Britanska policija ispituje dve prijave o seksualnom zlostavljanju dece koje su iskrsle tokom pregleda dokumenata iz istrage o Jeffreyju Epsteinu. Jedna prijava se odnosi na Surrey i Berkshire iz sredine 1990-ih do oko 2000, a druga na zapadni Surrey iz sredine-kraja 1980-ih. Nijedno hapšenje još nije izvršeno, a Nacionalni savet šefova policije formirao je koordinacionu grupu za pregled više od 3 miliona stranica dokumenata.
Dosijei o Epsteinu: Britanska policija ispituje dve prijave o zlostavljanju dece
FILE - This March 28, 2017, photo provided by the New York State Sex Offender Registry shows Jeffrey Epstein. (New York State Sex Offender Registry via AP, File)(ASSOCIATED PRESS)
LONDON (AP) — Britanska policija saopštila je da istražuje dve odvojene prijave o seksualnom zlostavljanju dece koje su se pojavile tokom pregleda dokumenata iz istrage Ministarstva pravde SAD o osuđenom prestupniku Jeffreyju Epsteinu.
Detalji istrage
Policija u okrugu Surrey, jugozapadno od Londona, navela je da jedna prijava obuhvata događaje na lokacijama u Surreyju i Berkshireu u periodu od sredine 1990-ih do oko 2000. godine, dok se druga prijava odnosi na događaje iz sredine do kraja 1980-ih u zapadnom delu Surreyja.
Nijedno lice nije privedeno u vezi s tim prijavama, saopštili su iz policije. "Sve prijave seksualnih prestupa shvatamo ozbiljno i radićemo na identifikovanju razumnih pravaca istrage kako bismo verifikovali informacije ili utvrdili potvrđujuće dokaze", navodi se u zvaničnom saopštenju.
Nacionalna koordinacija
Surrey je jedan od više policijskih odreda u Ujedinjenom Kraljevstvu koji procenjuju informacije iz fajlova povezanih s Epsteinom. Nacionalni savet šefova policije (National Police Chiefs' Council) formirao je u februaru nacionalnu koordinacionu grupu kako bi pomogao snagama pri pregledu više od 3 miliona stranica dokumenata objavljenih ranije ove godine.
Policijske provere obuhvataju različite navode koji su iskrsli u dokumentima — od sumnji da je Epsteinov privatni avion možda korišćen za trgovinu ljudima, do tvrdnji o kontaktima između finansijera i visokih javnih ličnosti.
Skandal oko Epsteina poslednjih meseci ima dalekosežne posledice po javni život u Britaniji, jer dokumenti povezuju slučaj i s istaknutim ličnostima. U izveštajima se pominju i veze s nekim političarima i članovima kraljevske porodice.
Među imenima koja su se u javnim spekulacijama pojavljivala je i Peter Mandelson, istaknuti britanski političar, kao i bivši princ Andrew. U oktobru je kralj Charles III doneo mere kojima je ograničio službeni status i korišćenje određenih kraljevskih stilova kako bi udaljio instituciju od daljih posledica skandala.
Istrage će, kako je najavljeno, nastaviti da prikupljaju i proveravaju dokaze. Nacionalna koordinacija ima za cilj da pomogne lokalnim odredima u proceni obima i verodostojnosti navoda iz objavljenih dokumenata.
Pomozite nam da budemo bolji.
