Alina Fernández, ćerka Fidela Kastra u egzilu u Majamiju, jasno odbacuje kubanski režim, ali upozorava da ga SAD ne smeju potcenjivati. Ona tvrdi da bi američka vojna intervencija mogla dovesti do brojnih civilnih žrtava i da je Kuba decenijama u stanju skoro stalne "invazije". Fernández se priseća otkrića očinstva, svog razočaranja režimom krajem 1980-ih i odlaska iz zemlje 1993. da zaštiti svoju ćerku.
Ćerka Fidela Kastra Upozorava: Ne Potcenjujte Kubanski Režim — "Intervencija Bi Mogla Doneti Velike Patnje"
Alina Fernández - CNN
Alina Fernández, ćerka Fidela Kastra koja živi u egzilu u Majamiju i dugo je javno protivnica kubanskog režima, upozorava da SAD ne bi trebalo da potcenjuju sposobnost vlasti na Kubi da odgovori na spoljni pritisak. Dok se u SAD intenziviraju razgovori o pritiscima na Havanu, Fernández kaže da bi svaka vojna intervencija mogla izazvati velike žrtve i civilne patnje.
Cuban President Fidel Castro gives a speech in front on May 14, 2004, in Havana. - Jorge Rey/Getty Images
Sećanja i porodična priča
Fernández se priseća detinjstva provedenog pred televizorom, slušajući duge govore Fidela Kastra — kasnije saznatog kao njenog biološkog oca. Službeno je saznala istinu o poreklu sa deset godina i opisuje osećaj izdaje kada je otkrila da su mnogi već znali za taj odnos između njenog oca i majke. Rođena je 1956. godine; majka joj je preminula 2015. godine.
Alina Fernández has kept up with news from Cuba since fleeing the country over 30 years ago. - CNN
Razloga za odlazak
Fernández kaže da se krajem 1980-ih potpuno razočarala režimom i da je 1993. pobegla iz Kube kako bi zaštitila svoju ćerku od pritisaka države. „Uvek sam živela prema svojoj istini“, ističe, i objašnjava da nije mogla dopustiti da joj dete prođe kroz isto što je ona doživela.
Alina Fernández holds a picture of her and her mother. - CNN
Ocenе stanja i politički kontekst
Upitana o porastu belicističke retorike prema Kubi, Fernández smatra da oštriju liniju u američkoj politici prema Havani u velikoj meri podstiče uticaj senatora Marco Rubio, a ne isključivo tadašnji predsednik Donald Trump. Ona takođe komentariše optužnicu protiv njenog ujaka Raúla Castra kao mogući politički potez — „zaštitni list“ u širem pristupu prema režimu — i naglašava da ne želi da spekuliše o konkretnim sledovima.
Former Cuban President Raul Castro looks at the Cuban flag during an event in Santiago, Cuba, on January 1, 2024. - Ismael Francisco/AP/File
„Ovo nije prvi put da nam govore da će invazija uslediti odmah. Mi smo pod invazijom poslednjih decenija — sigurna sam da su pripremljeni. Ne znam kako će odgovoriti.“
Strah od civilnih žrtava
Fernández upozorava da režimi često koriste civile kao štit i da bi svaka otvorena vojna akcija mogla izazvati veliko stradanje nedužnih. Podseća da je teško zamisliti kako bi mirna promena vlasti izgledala i dodaje: „Moja radost verovatno neće odgovarati načinu na koji će se doći do rešenja. Biće veoma bolno.“
Život u egzilu
U Majamiju, među antikastrističkim zajednicama, kaže da je napokon našla mesto u kojem se oseća prijatno. Živi skromno, ne osećajući se posebno zbog porodičnog porekla: „Osećam se kao svaka druga kubanka — kao žena, izbeglica, žrtva.“
Zaključak: Alina Fernández ostaje oštra kritičarka kubanskog režima, ali apeluje na oprez: svaka spoljašnja intervencija nosi rizik velikih ljudskih posledica, a vlasti na Kubi, po njenom mišljenju, nisu za potcenjivanje.
Pomozite nam da budemo bolji.
