U severnom Belfastu izbili su nasilni neredi u kojima su maskirani napadači palili kante, automobile i domove, ciljajući ljude za koje su verovali da su iz inostranstva. Pastor Jack McKee i vatrogasci pomogli su evakuaciji prestravljenih stanovnika, a mnoge porodice su prisiljene da napuste svoje kuće. Neredi su usledili posle objave snimka nožnog napada, a policija je uhapsila Hadija Alodida (30) pod optužbom za pokušaj ubistva. Posledice su se osetile širom Severne Irske kroz zatvaranje škola, prodavnica i prekide u javnom saobraćaju.
Noć Straha u Belfastu: Maskirani Napadači Palili Kuće, Automobile i Terorisali Stanovnike
There have been pockets of disorder in Belfast and other towns across Northern Ireland [PA Media]
Severni Belfast pretvorio se u haotičnu scenu tokom jedne kišovite večeri kada su desetine maskiranih mladih ljudi, odevenih u crno, palile kante za smeće, automobile i napadale domove za koje su verovali da pripadaju ljudima iz inostranstva. Gust crni dim, sirene vatrogasnih kola i ambulantnih vozila, kao i glasovi u panici, obeležili su noć u kojoj su mnogi morali da napuste svoje domove.
Pastor Jack McKee was helping families whose homes were targeted [BBC]
Šta se desilo
Na Crumlin Roadu, pretežno lojalističkom i radničkom području severnog Belfasta, grupa nasilnika izazvala je požare i kriminalno uništavanje. Policija je bila prisutna, ali je pokušavala da drži odstojanje kako ne bi postala meta. Dve zapaljene limuzine i nekoliko zapaljenih kuća izazvale su strah od povreda i rizik od eksplozije gasa.
Houses across Belfast were damaged and destroyed during several nights of disorder [BBC]
Koga su pogodili
Cilj napada bili su uglavnom ljudi koje su nasilnici smatrali „strancima“ ili ljudima druge boje kože. Izveštaji s terena navode da su maskirani napadači kucali na vrata, tražeći stanare koje su potom napadali ili primoravali na beg. Mnogi pripadnici etničkih manjina, uključujući afričke i jugoazijske porodice koje žive u Belfastu godinama, morali su da beže ili su evakuisani uz pomoć lokalnih volontera, vatrogasaca i crkve.
Rioters burned a bus in east Belfast on Tuesday - bus and rail services were suspended across Northern Ireland for several nights [PA Media]
„To su dobri hrišćanski ljudi i izbacuju ih samo zato što su crni. Muškarci, žene i deca žive u strahu,“ rekao je pastor Jack McKee koji je učestvovao u evakuaciji članova svoje crkve.
Pozadina i posledice
Neredi su eskalirali nakon što je na društvenim mrežama široko cirkulisao snimak nožnog napada iz severnog Belfasta. Hadi Alodid, 30-godišnjak poreklom iz Sudana, pojavio se u sudu optužen za pokušaj ubistva u vezi s napadom koji je zadobio teške povrede. I dok su protesti u nekim mestima poput Antrima i Ballymene protekli mirno, nasilje je bilo koncentrisano u određenim delovima Belfasta i izazvalo je prekide u radu škola, trgovina i javnog prevoza širom Severne Irske.
Twasul Mohammed, a Sudanese resident of Belfast, says people were "terrified" [Twasul Mohammed]
Izjave i svedočanstva
Novinar koji je izveštavao s terena opisuje scenu kao „ratnu zonu“ — ljudi su bili prestravljeni, jedan muškarac indijskog porekla, koji živi u Ujedinjenom Kraljevstvu 25 godina, rekao je da su on i njegova porodica planirali bekstvo trajektom na kopno. Jedna grupa afričkih žena je privedena na bezbedno; jedna od njih se srušila od iscrpljenosti i stresnih iskustava. Medicinsko osoblje je takođe bilo meta pretnji — jedna medicinska sestra je progonjena dok je ulazila na posao, ali je uprkos svemu nastavila svoju smenu.
Posledice za zajednicu
Neredi su ostavili mnoge porodice u neizvesnosti: neki su izgubili domove, drugi su privremeno ili trajno odlučili da napuste Severnu Irsku. Škole su zabeležile smanjen dolazak učenika, a lokalne organizacije i crkve rade na pružanju pomoći i skloništa za one pogođene nasiljem.
Zaključak
Ovaj talas nasilja podsetnik je koliko brzo napetosti mogu prerasti u etnički motivisane napade i koliko su zajednice ranjive. Iako su incidenti bili prostorno ograničeni, posledice se osećaju širom Severne Irske: ljudi traže sigurnost i odgovore, dok se istrage i pravni postupci nastavljaju.
Pomozite nam da budemo bolji.
