Šestogodišnji Endi i još šestoro dece iz Majamija, starosti od 3 do 15 godina, putovali su u Gvatemalu da se ponovo ujedine sa roditeljima koji su deportovani. Put je organizovao Guatemalsko-Majanski Centar uz pratnju volontera. Deca, od kojih su troje američki državljani, suočavaju se s adaptacijom u siromašnijim ruralnim sredinama i mogućnošću da moraju da rade zbog troškova školovanja.
Usamljeni let: Šestogodišnji Endi i još šestoro dece iz Majamija sele se u Gvatemalu nakon deportacija
Osvaldo (R) caregiver of six-year-old US citizen Andy (L) hugs him as the boy prepares to fly to Guatemala to reunite with his recently deported father (CHANDAN KHANNA)(CHANDAN KHANNA/AFP/AFP)
Jednog nedavnog dana na međunarodnom aerodromu u Majamiju, šestogodišnji Endi pripremao se na put za Gvatemalu — ali ovo nije bio porodični odmor. Endi je, kao i još šestoro dece iz istočne Floride, morao da napusti dom kako bi se ponovo ujedinio sa roditeljem koji je nedavno deportovan.
Put bez roditelja, uz pratnju volontera
Endi je na let krenuo sa još šestoro dece uzrasta od 3 do 15 godina. Troje su državljani SAD, dok su ostali gvatemalskog, pretežno majanskog porekla, koji su odrasli u Floridi. Put je organizovao Guatemalsko-Majanski Centar, nevladina organizacija koja pomaže "iskorenjenoj deci i porodicama" u majamijskoj oblasti.
Marijana Blanko, direktorka operacija centra, i dva volontera pratili su grupu, proveravajući da li deci nedostaje nešto neophodno za put. Među njima su bili Franklin (3) i njegov šestogodišnji brat Garibaldi, obojica američki državljani; mlađi je nosio duks sa motivom Spider-Mana i ranac sa dinosaurima, ali je na licu imao zabrinut izraz.
Porodice presečene politikom
Endi je rođen u SAD i ima američko državljanstvo. Do novembra je živeo sa ocem, Adinerom, koji je u Floridi proveo više od deset godina. Jednog dana, kada je Endijev otac naišao na policijsku kontrolu po povratku iz škole, utvrđeno je da nema validnu vizu niti dozvolu boravka — i ubrzo je deportovan.
"Stalno mislim o bratu, o tome zašto su ga uhapsili. I brinem i za dete," rekao je Osvaldo, Endijev ujak, koji ga je dovezao na aerodrom i nije planirao da putuje s njim.
Volonteri i zaposleni centra opisuju kako na licima dece preovlađuju strah i zabrinutost umesto igre i osmeha koji bi trebali da krase detinjstvo. Diego Serrato, jedan od pratilaca, optužio je američku administraciju za rasnu diskriminaciju i kršenje prava deteta zbog politike pojačanih deportacija.
Teške izbore i neizvesna budućnost
Većina ovih porodica živi u siromašnim ruralnim oblastima Gvatemale. Blanko upozorava da će starija deca verovatno morati da počnu da rade jer troškovi školovanja u višim razredima osnovne i srednje škole često prevazilaze mogućnosti njihovih porodica. Nekima od dece, poput Enrika (13), predstoji susret sa roditeljem nakon godina razdvojenosti.
Dok je grupa koračala ka carinskim kontrolama, Endi se iznenada okrenuo i snažno zagrlio ujaka Osvalda pre nego što se pridružio ostaloj deci — trenutak koji je sažimao težinu odluke i emotivni teret koji ovi mali putnici nose.
Napomena: Imena, uzroci i detalji su zadržani iz originalnog izveštaja; organizacije i učesnici nastoje da obezbede bezbedan prelazak i podršku deci pogođenoj odredbama o deportacijama.
Pomozite nam da budemo bolji.
