U Nawnghkio, gradu na platou u državi Šan, izborne bilborde krasi nov sjaj dok su domovi i dalje razrušeni posle 11 meseci borbi. Vojska je ponovo zauzela grad u julu, a fazni izbori počinju 28. decembra u trećini opština. Mnogi stanovnici kažu da će glasati iz potrebe za mirom i sigurnošću, a ne iz vere u pravu demokratiju.
Nawnghkio: Izbori Pod Senkom Ratnih Razaranja i Straha
Nawnghkio is perched on a portion of misty plateau in Shan state, once most famed for plantations yielding a cornucopia of oranges, vibrant flowers and coffee (Sai Aung MAIN)(Sai Aung MAIN/AFP/AFP)
U severnom mjanmarskom gradu Nawnghkio, izborne bilborde krasi svež sjaj, dok su mnoge kuće i dalje razrušene posle meseci ratnih dejstava. Grad koji je nekada bio poznat po plantažama narandži, cveću i kafi, postao je prelomna tačka u sukobima koji su potresli Mjanmar.
Povratak vojske i atmosfera straha
Vojska je povratila kontrolu nad Nawnghkio u julu, posle jedanaestomesečnih borbi sa savezom pobunjenika. I danas kandidati za poslanike kampanjuju pod stalnim nadzorom — neki su praćeni civilnim i uniformisanim obezbeđenjem, dok su na obodnim putevima prijavljene mine.
„I dalje živimo u strahu. Nemamo pojma kada bi sukobi mogli da se ponove,“ rekao je jedan stanovnik AFP‑u pod uslovom anonimnosti.
Grad je okružen vojnim i policijskim kontrolnim tačkama gde se fotografišu sumnjiva vozila i proveravaju identifikacioni dokumenti, što dodatno ograničava slobodu kretanja meštana.
Izbori koji treba da donesu mir — ili legitimitet režimu?
Hunta je obećala da će fazni izbori, koji počinju 28. decembra u otprilike jednoj trećini opština uključujući Nawnghkio, pomoći povratku civilne vlasti i smiriti sukobe. Kritičari, međutim, navode da su kandidatske liste kontrolisane i da je glasanje pokušaj da se međunarodno i unutrašnje javno mnenje umiri i rebrendira vojna vlast.
Za mnoge stanovnike, glasanje ne znači veru u političku promenu, nego pragmatičan izbor — glasati da bi ostali i pokušali da obezbede mir i razvoj za svoje selo i region.
Širi kontekst sukoba
Puč iz 2021. pokrenuo je novu fazu građanskog rata: dugogodišnje etničke vojske i nove pro‑demokratske grupe udružile su se i proširile borbe. U državi Šan, vojne operacije su uključivale i ofanzive Ta'ang National Liberation Army i pro‑demokratske People's Defence Force, koji su se probijali duž trgovačkog koridora prema Kini i do Nawnghkioa.
U tom kontekstu, raspuštena je Nacionalna liga za demokratiju (NLD), a optužnice i višegodišnje zatvorske kazne uvedene su protiv kritičara režima i demonstranata.
Glasovi sa terena
Neki povratnici na imanja i plantaže, kao i stariji meštani, kažu da glasaju iz želje za razvojem i stabilnošću. „Samo kad budemo jedinstveni možemo uspeti i ostvariti sreću i mir u budućnosti,“ rekao je 58‑godišnji Aik Tun, koji je zbog borbi privremeno napustio farmu, a sada se vratio.
Istovremeno, bivši vojni oficiri koji sada nastupaju kao civili nastoje da istaknu pomirljiv ton, ali priznaju da kampanja u naoružanom društvu nosi rizike.
Zaključak: Nawnghkio je primer kako izbori u post‑puč okolnostima mogu izgledati: spolja formalan proces, inside prožet strahom, bez jasnog pogleda da li će dovesti do trajnog mira ili učvrstiti već postojeću vlast.
Pomozite nam da budemo bolji.
