CBS je 18. januara emitovao revidiranu reportažu „60 Minutes“ o salvadorskom zatvoru CECOT, nakon što je isti prilog bio povučen neposredno pre planiranog emitovanja u decembru. Nova verzija uključuje dodatne komentare Ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, informacije o krivičnim dosijeima deportovanih i dodatno izveštavanje o pojedinim pritvorenicima. Reportaža iznosi optužbe za mučenje i navodi da su SAD bez suđenja deportovale stotine uglavnom venecuelanskih migranata, dok je povlačenje priloga povezano sa zahtevima glavne urednice Bari Weiss za dodatnim materijalom.
CBS Ponovo Emitovao „60 Minutes“ O Zatvoru CECOT: Optužbe Za Mučenje I Spor Zbog Deportacija
The CBS logo is displayed outside the CBS Broadcast Center in New York City, U.S. December 22, 2025. REUTERS/Kylie Cooper
Reuters, 18. januar — CBS je u nedelju ponovo emitovao reportažu emisije „60 Minutes“ o velikom salvadorskom zatvoru CECOT, koji su organizacije za ljudska prava kritikovale zbog surovih uslova, nekoliko nedelja nakon što je isti prilog bio povučen samo nekoliko sati pre planirane emisije.
Šta je novo u emitovanoj verziji
Prvobitno zakazano emitovanje 21. decembra odloženo je jer je, prema objašnjenju mreže, bilo potrebno dodatno istraživanje. CBS je u novoj verziji priloga dodao komentare Ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD (DHS), podatke o krivičnim dosijeima deo deportovanih osoba i detaljnije izveštavanje o jednom pritvoreniku sa tetovažama. Mreža je takođe navela da je segment greškom bio dostupan na kanadskoj aplikaciji Global TV u decembru.
Sadržaj i optužbe
Reportaža opisuje kako su Sjedinjene Države poslale stotine, uglavnom venecuelanskih, migranata u CECOT bez suđenja. U opisu emisije navodi se i izjava: "Prošle godine, Trampova administracija deportovala je stotine Venecuelanaca u El Salvador, zemlju s kojom većina nije imala veze, tvrdeći da su teroristi."
U reportaži, reporterka Sharyn Alfonsi razgovara sa dvojicom Venecuelanaca koji su kasnije pušteni i koji su uslove u objektu opisali kao "brutalne i mučne".
Segment sadrži optužbe za mučenje deportovanih Venecuelaca i postavlja pitanja o načinu na koji su Sjedinjene Države klasifikovale te osobe. Emitovanje je izazvalo pažnju i zbog procesa uređivačkih provera unutar CBS News.
Urednički spor i imenovanje Bari Weiss
Kada je prilog povučen prošlog meseca, glavna urednica CBS News Bari Weiss je, prema izjavi jednog zaposlenog za Reuters, izrazila zabrinutost i zatražila dodavanje značajne količine novog materijala pre ponovnog emitovanja. Weiss je imenovana za čelnicu CBS News u oktobru nakon što je Paramount Skydance preuzeo njen onlajn projekat Free Press. Prethodno je radila kao kolumnistkinja za The New York Times i Wall Street Journal, a njeno imenovanje pratila je polemika jer ranije nije upravljala televizijskom redakcijom.
Mogući uticaj i reperkusije
Reportaža podstiče nova pitanja o praksi deportacija i tretmanu migranata, kao i o odgovornosti američkih i salvadorskih vlasti. Priče svedoka i tvrdnje o zlostavljanju mogu imati uticaj na javnu raspravu o migracionoj politici i međunarodnim ljudskim pravima.
(Izveštavali: Ruchika Khanna u Bengaluru, Lisa Richwine i Dawn Chmielewski u Los Anđelesu i Marcelo Teixeira u Njujorku; uređivanje: Sherry Jacob-Phillips, Sergio Non i Clarence Fernandez)
Pomozite nam da budemo bolji.
