Abbas Araghchi je u kolumni za The Wall Street Journal upozorio da će Iran "uzvratiti svim raspoloživim sredstvima" u slučaju novog napada, dok je predsednik Donald Trump ponovio oštre pretnje. Pokreti američkih mornaričkih snaga, zatvaranje iranskog vazdušnog prostora i raste napetost u regionu povećavaju rizik od šire konfrontacije. Paralelno, Iran se suočava sa masovnim protestima i nepouzdanim izveštajima o hiljadama poginulih.
SAD i Iran U Eskalaciji: Araghchi Upozorava Na "Uzvrat Svime Što Imamo", USS Abraham Lincoln Se Približava
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said an all-out confrontation would be 'ferocious' [File: Atta Kenare/AFP]
Iranski ministar spoljnih poslova Abbas Araghchi upozorio je Sjedinjene Države da će Teheran "uzvratiti svim raspoloživim sredstvima ako budemo ponovo napadnuti", u kolumni objavljenoj u The Wall Street Journal. Upozorenje je usledilo dan nakon što je američki predsednik Donald Trump ponovio oštre pretnje prema Iranu.
Šta je rečeno
"Naše moćne oružane snage nemaju dilemu da će uzvratiti svim raspoloživim sredstvima ako budemo ponovo napadnuti", napisao je Araghchi, dodajući da to nije pretnja već "realnost koju smatram potrebnim da jasno saopštim, jer kao diplomata i veteran prezirem rat".
Kontekst i retorika
Araghchi je u kolumni aludirao na ono što je nazvao "12-dnevnim ratom" u junu prošle godine — tvrdnja koja nije nezavisno potvrđena i koja se u izveštaju pojavljuje bez dodatnih dokaza. Ipak, njegov govor je jasan: Iranski zvaničnici upozoravaju da bi svaki napad na Teheran mogao dovesti do široke i dugotrajne konfrontacije koja bi zahvatila ceo region.
Dan pre objave kolumne, predsednik Trump je u intervjuu izjavio da bi Iran mogao biti "izbrisan sa lica Zemlje" ukoliko pokuša da ubije američkog lidera. Iranski general Abolfazl Shekarchi uzvratio je da Teheran "neće oklevati" da odgovori na napad protiv vrha države, poručivši ekstremne mere protiv onih koji se usude da napadnu njihovog lidera.
Pokretanje snaga i diplomatske tenzije
U međuvremenu, podatci za praćenje plovila pokazuju da je nosač aviona USS Abraham Lincoln prošao kroz Sunda moreuz (Strait of Malacca) i kreće se prema Indijskom okeanu — položaj koji ga čini nekoliko dana udaljenim od Bliskog istoka. Zvaničnici odbrane SAD-a nisu potvrdili da li se borbena grupa direktno upućuje u region, ali premještanje pojačava zabrinutost u diplomatskim krugovima.
Iran je prošle nedelje privremeno zatvorio svoj vazdušni prostor, što su mediji tumačili kao pripremu ili oprez u slučaju moguće vojne akcije. Diplomate iz zemalja Zaliva i drugih država lobirale su kod Vašingtona da izbegne vojnu eskalaciju.
Protesti u Iranu i ljudske žrtve
Istovremeno, Iran se suočava sa velikim anti-vladinim demonstracijama. Broj poginulih tokom protesta varira u izveštajima: neke nevladine grupe u SAD navode više hiljada žrtava, dok je iranski zvaničnik Reutersu tvrdio da je potvrđeno oko 5.000 poginulih, uključujući članove bezbednosnih snaga. Al Jazeera i druge međunarodne redakcije nisu mogle nezavisno da potvrde konačan broj stradalih.
Procurili video-snimci iz Irana, uprkos prekidu interneta, pokazuju snage bezbednosti kako, prema izgleda, koriste živi metak protiv, navodno, nenaoružanih demonstranata — detalj koji u Araghchijevoj kolumni nije komentarisano. Ljudska prava i međunarodne organizacije rade na verifikaciji podataka o žrtvama i pritvorima.
Zaključak
Retorika obe strane ostaje zaoštrena, a pokretanje vojne opreme i zatvaranje vazdušnog prostora povećava rizik od dalje eskalacije. Mnogi analitičari upozoravaju da bi direktan vojni sukob mogao imati dugoročne posledice po ceo region i globalno snabdevanje energijom. Važno je istaći da su neki detalji u javnim izveštajima spornog karaktera i da nezavisna verifikacija informacija i dalje nedostaje.
Pomozite nam da budemo bolji.
