Farah Pahlavi, udovica poslednjeg iranskog šaha, u ekskluzivnom intervjuu za AFP poručuje da „nema povratka“ nakon talasa protesta i veruje da će iranski narod pobediti. Protesti su počeli 28. decembra zbog ekonomskih teškoća, eskalirali su 8. januara, a prema grupama za ljudska prava, represija je odnela hiljade života. Pahlavi poziva na međunarodnu solidarnost, jačanje veza dijaspore i demonstranata i ističe da će uloga njenog sina Reze zavisiti od odluke naroda.
Farah Pahlavi: „Nema povratka“ — Bivša carica veruje u pobedu Iranskog naroda
Farah Pahlavi, the widow of Iran's last shah, was ousted from Iran with her husband in January 1979 during the popular revolution that brought the Islamic republic to power (JOEL SAGET)(JOEL SAGET/AFP/AFP)
Udovica poslednjeg iranskog šaha, Farah Pahlavi, izjavila je u ekskluzivnom razgovoru za AFP da nakon talasa protesta protiv klerikalnih vlasti „nema povratka“ i da je uverena da će iranski narod na kraju izaći kao pobednik.
Farah Pahlavi, koja je sa suprugom napustila Iran u januaru 1979. nakon revolucije koja je dovela do uspostavljanja Islamske Republike, rekla je da joj je današnja "želja" i "potreba" da se vrati u domovinu. U intervjuu, koji je dala pismeno na francuskom, pozirala je u stanu u Parizu ispred nekadašnje iranske zastave sa lavom i suncem.
Protesti su, prema izveštajima, počeli manjim okupljanjima 28. decembra zbog ekonomskih problema, a 8. januara pretvorili su se u masovne demonstracije širom zemlje — najveći izazov režimu koji vlada više od četiri decenije. Grupe za ljudska prava navode da je u represiji poginulo hiljade demonstranata.
Poruka mladima i poziv na solidarnost
Pitanje: Koju poruku želite da pošaljete iranskom narodu nakon protesta?
Odgovor: „Želim da poručim mladim Irancima: danas, sa ogromnom hrabrošću, pišete novo poglavlje istorije... za Iran i za svet. Ostanite puni nade i odlučnosti — bićete pobednici u ovom nejednakom suočavanju sa Islamskom Republikom.“
Pitanje: Imate li još nade uprkos suzbijanju protesta?
Odgovor: „Do danas su hiljade dostojanstvenih i hrabrih mladih ljudi žrtvovale svoje živote za slobodu. Jedno je sigurno: nema povratka. Ovaj put vodi ka slobodi i svakim danom je natopljen krvlju naše omladine — takva žrtva zahteva pobedu.“
Pahlavi apeluje na iransku dijasporu i opoziciju u inostranstvu da održavaju veze sa demonstrantima, organizuju velike skupove solidarnosti i podsećaju međunarodnu javnost šta se dešava u zemlji koja je kolijevka civilizacije. Takođe poziva svetske vlade i javnost na podršku, upozoravajući da treba sprečiti da hiljade ljudi izgube živote usled opšte ravnodušnosti.
Pitanje: Da li želite spoljnu vojnu intervenciju?
Odgovor: „Obraćam se savesti čitavog sveta da nastavi da podržava ovaj narod. Jačanje šansi Iranca u ovom nesrazmernom sukobu doprinosi mirnijem Bliskom istoku.“
Pitanje: Koju ulogu vidite za Rezu Pahlavija ako klerikalno rukovodstvo padne?
Odgovor: „Njegova uloga biće ona koju iranski narod slobodno odluči. Reza je više puta naglasio da će budućnost Irana odrediti samo iranski narod; on sebe vidi kao glas mladih dok ne dođe dan slobode.“
Na kraju je Pahlavi ponovila ličnu želju i potrebu da se vrati u Iran i da ponovo zagrli mlade demonstrante koje naziva svojom decom, dodajući da duboko veruje da će do ponovnog okupljanja uskoro doći.
Izvor: AFP (prevedeno i sažeto). Fotografije proteklih skupova i izjave Pahlavi dokumentovane su tokom intervjua u Parizu.
Pomozite nam da budemo bolji.
