Četvorica astronauta evakuisana sa ISS-a rekli su da je prenosivi ultrazvučni aparat bio presudan tokom medicinske hitne situacije 7. januara. Posada nije otkrila identitet osobe koja je zahtevala pomoć; NASA je izvela prvu medicinsku evakuaciju iz svemira u 65 godina. Zvaničnici ističu važnost obuke i predlažu da ultrazvuk postane standardna oprema budućih misija.
Astronauti: Prenosivi Ultrazvuk Bio Je Presudan Tokom Medicinske Krize Na ISS‑u
Roscosmos cosmonaut Oleg Platonov, left, NASA astronauts Mike Fincke, Zena Cardman, and JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) astronaut Kimiya Yui are seen inside the SpaceX Dragon Endeavour spacecraft onboard the SpaceX recovery ship SHANNON shortly after having landed in the Pacific Ocean off the coast of Long Beach, Calif., Thursday, Jan. 15, 2026. (NASA via AP)(ASSOCIATED PRESS)
Četiri astronauta koji su prošle nedelje vanredno prizemljeni sa Međunarodne svemirske stanice (ISS) izjavili su da je prenosivi ultrazvučni aparat igrao ključnu ulogu tokom medicinske hitne situacije koja se dogodila 7. januara.
Tokom svoje prve javne pojave po povratku na Zemlju, članovi posade odbili su da otkriju ko je od njih zahtevao medicinsku pažnju i iz kog razloga. NASA je potvrdila da je ovo bila prva medicinska evakuacija iz svemira u poslednjih 65 godina ljudskog svemirskog letenja.
Upotreba ultrazvuka u bestežinskom stanju
Mike Fincke iz NASA-e rekao je da su astronauti odmah upotrebili ultrazvučni uređaj koji se nalazi na stanici kada je problem nastao 7. januara — dan pre nego što je planirani svemirski izlazak iznenada otkazan. Posada je već rutinski koristila taj uređaj za praćenje promena u telu tokom života u bestežinskom stanju, pa je zato bio posebno koristan u hitnoj situaciji.
„Ultrazvuk nam je stvarno pomogao — treba da bude standardna oprema na svim budućim letovima,” rekao je Fincke.
On je dodao: „Naravno, nemamo ovakve velike dijagnostičke aparate kakve imamo na Zemlji. Trudimo se da pre leta temeljno proverimo posadu kako bismo izbegli iznenađenja, ali ponekad se stvari dese i tim mora da bude spreman.”
Odgovori posade i naredni koraci
Zena Cardman iz NASA-e, koja je komandovala ranijim povratnim letom iste posade sa SpaceX-om, istakla je da je stanica što je moguće bolje opremljena za medicinske hitne slučajeve i ocenila da su donete prave odluke — uključujući otkazivanje svemirskog izlaska — kako bi se prioritetizovala bezbednost posade.
Japanski astronaut Kimiya Yui rekao je da su mu dobro došle preletne obuke: „Bio sam iznenađen koliko dobro funkcioniše obuka u stvarnoj situaciji. Možemo da rešimo teške situacije — ovo je iskustvo koje će koristiti budućim misijama.”
U ekipi je bio i ruski astronaut Oleg Platonov. Posada je lansirala prošlog avgusta iz Floride, a sletela je prošle nedelje u Tihi okean kod obale San Dijega nakon misije koja je trajala oko 5 i po meseci — više od mesec dana kraće od planiranog.
U Hjustonu su ih dočekali njihovi naslednici; zamenski timovi su planirani za polazak sredinom februara, a NASA i SpaceX rade na pomeranju tog leta kako bi ubrzali zamenu.
Fincke je u šali dodao: „Nadali smo se da ćemo im dati zagrljaje u svemiru, ali smo ih dali na Zemlji.”
Izveštaj je pripremio Associated Press. AP napominje da prima podršku iz različitih izvora, ali je isključivo odgovoran za sadržaj.
Pomozite nam da budemo bolji.
