Kijevski zoološki vrt radi bez prestanka kako bi zaštitio životinje dok ruski napadi na energetsku infrastrukturu ostavljaju grad bez struje i grejanja. Gorila Toni (51) ne može da napusti vrt, pa zaposleni pet puta dnevno dopremaju drva da bi kavez održali na 20°C. Temperatura se u regionu spuštala do -18°C, prekidi struje ugrožavaju vodosnabdevanje, a agregati i zalihe omogućavaju autonomiju od oko tri dana.
Kijevski zoo u borbi za toplotu: Tonija i druge životinje spašavaju od mraza bez struje
East African striped hyena gather in an aviary, amid Russia's attack on Ukraine, in zoo in Kyiv, Ukraine January 22, 2026. REUTERS/Gleb Garanich
Radnici Kijevskog zoološkog vrta rade danonoćno kako bi gorilu Toniju i ostalim životinjama održali toplinu, dok ruski vazdušni napadi ciljno pogađaju ukrajinsku energetsku infrastrukturu u sred teške zime.
Gradonačelnik Vitalij Kličko ponovo je pozvao građane da, zbog rizika od novih udara, privremeno napuste grad kada je to moguće. To, međutim, nije opcija za 51-godišnjeg Tonija i druge stalne stanovnike vrta.
Deers look on in an aviary, amid Russia's attack on Ukraine, in a zoo in Kyiv, Ukraine January 22, 2026. REUTERS/Gleb Garanich
"Možete reći ljudima da idu na selo, ali to ne mogu reći Toniju," rekao je direktor vrta Kirilo Trantin, misleći na najstariju ukrajinsku gorilu.
Pet puta dnevno zaposleni dopremaju drva do peći koja neprestano gori kako bi u kavezu održali prijatnih 20°C. Uslovi su zahtevni: temperature u regionu padale su i do -18°C, a česti prekidi napajanja dodatno komplikuju snabdevanje vodom i grejanjem.
U vrtu rade agregati koji danju i noću obezbeđuju struju i toplotu za vrste poput konja, bizona i slonova. Zaposlena Viktoriia Sluzhenko navela je da vrt održava dovoljno vode za slona — oko 150 litara dnevno — i da se rezervoari stalno pune kako bi objekat mogao da funkcioniše u autonomnom režimu najmanje tri dana.
A 51-year-old gorilla Tony seats next to a wood stove, which heats his enclosure, amid Russia's attack on Ukraine, in a zoo in Kyiv, Ukraine January 22, 2026. REUTERS/Gleb Garanich
Briga o životinjama dodatno opterećuje osoblje koje je i samo zabrinuto za sopstvenu sigurnost i egzistenciju, dok rat ulazi u četvrtu godinu bez naznaka popuštanja.
"Svaki dan je borba za toplotu i struju," dodao je Trantin.
Šta to znači za posetioce i grad
Zoološki vrt je, poput mnogih drugih gradskih ustanova, prinuđen da balansira između brige o životinjama i ograničenih resursa. Dok se situacija sa stabilnim snabdevanjem energijom ne popravi, osoblje se oslanja na štedeće mere, rezerve vode, agregate i manualni rad kako bi premostilo najkritičnije dane.
Napomena: Sve činjenice iz teksta zasnovane su na izveštaju Reutersa i izjavama rukovodstva vrta.
Pomozite nam da budemo bolji.
