Španija je najavila privremene boravišne i radne dozvole za strance koji su stigli pre 31.12.2025. i živeli najmanje pet meseci u zemlji, pod uslovom da nemaju krivični dosije. Prijave se očekuju u kratkom roku — od aprila do kraja juna — a administracija obećava dodatne resurse. Tri lične priče iz Kolumbije, Čilea i Pakistana ilustruju nadu, strah i praktične prepreke poput dobijanja potvrde o nekažnjavanju i zakazivanja termina.
Španija Otvara Put Ka Legalizaciji: Nadanja I Strahovi Stotina Hiljada Migranata
A crowd of Pakistanis gathers at the entrance of the Pakistani consulate in Barcelona, Spain, Thursday, Jan. 29, 2026, following the Spanish government's decision to grant residency and work permits to potentially hundreds of thousands of immigrants. (AP Photo/Emilio Morenatti)(ASSOCIATED PRESS)
Španija je najavila izvanrednu meru za legalizaciju stotina hiljada stranaca koji danas žive u zemlji bez papira. Vlada će dodeliti privremene boravišne i radne dozvole onima koji su stigli pre 31. decembra 2025. godine, koji su najmanje pet meseci boravili u Španiji i koji nemaju krivični dosije, naveli su zvaničnici.
Alioune Beye, originally from Senegal, speaks during an interview with The Associated Press, while people stroll along the Barcelona seafront promenade, Spain, Thursday, Jan. 29, 2026. (AP Photo/Emilio Morenatti)(ASSOCIATED PRESS)
Novo pravilo i praktični koraci
Premijer Pedro Sánchez rekao je da država otvara "legalni put za ljude koji su zajedno sa nama gradili napredak u ovoj zemlji." Mera dolazi u trenutku kada zemlje širom sveta zaoštravaju imigracionu politiku. Zvaničnici naglašavaju da će prijave moći da se podnose u kratkom windows-u — od aprila do kraja juna — i da će se tražiti potvrda o nekažnjavanju, dokument o prebivalištu najmanje pet meseci i dokaz dolaska pre 31.12.2025.
People from several Latin American countries, including Colombia, Peru and the Dominican Republic, along with Spaniards, wait at a bus stop in L'Hospitalet de Llobregat, near Barcelona, Spain, Friday, Jan. 30, 2026. (AP Photo/Emilio Morenatti)(ASSOCIATED PRESS)
Ministarka za migracije Elma Saiz obećala je dodatna administrativna sredstva kako bi se ubrzalo procesuiranje zahteva, ali detalji i kriterijumi primene još nisu objavljeni u službenom glasilu.
Mamadou, from Senegal, transports scrap metal and discarded electrical appliances on his bicycle after salvaging them from trash containers, as he heads to sell them by weight in Barcelona, Spain, Friday, Jan. 30, 2026. (AP Photo/Emilio Morenatti)(ASSOCIATED PRESS)
Zašto je ovo važno
Procene pokazuju da u Španiji trenutno živi više od pola miliona ljudi bez legalnog statusa. Mnogi rade u sektorima od kojih zavisi ekonomija — poljoprivreda, nega starijih, turizam i čistačice/čistači za iznajmljene apartmane. Prošle godine Španiju je posetilo rekordnih 97 miliona turista, pri čemu su prihodi premašili 130 milijardi evra; veliki deo tereta niskoplaćenih i neformalnih poslova pao je upravo na imigrantsku radnu snagu.
A crowd of Pakistanis gathers at the entrance of the Pakistani consulate in Barcelona, Spain, Thursday, Jan. 29, 2026, following the Spanish government's decision to grant residency and work permits to potentially hundreds of thousands of immigrants. (AP Photo/Emilio Morenatti)(ASSOCIATED PRESS)
Tri lične priče
Ale Castañeda — kolumbijski tražilac azila
"Pre sedam dana živeo sam u stalnoj anksioznosti", kaže Ale Castañeda, čija je privremena dozvola isticala u februaru. Kao queer osoba, Ale je napustio Kolumbiju, tražio je utočište u Argentini, a potom u Španiji, gde se konačno osećao bezbedno. Ako mu azil bude odbijen, nova mera mu daje alternativu: pristup poslu, bankovnom računu i drugim osnovnim uslugama — bez oslanjanja na socijalne beneficije, kako sam naglašava. Ipak, zabrinut je zbog birokratskih prepreka: zakazivanje termina u imigracionim službama često je jako teško, pa čak i predmet prevara.
Paulina Valenzuela — bivša arhitektkinja iz Čilea
Paulina je izgubila posao u Čileu i tri godine pokušava da legalizuje boravak u Španiji. Uprkos obrazovanju radila je fizičke poslove čišćenja, ponekad i 40 Airbnb jedinica mesečno, što je bilo iscrpljujuće i slabo plaćeno. Nove dozvole za nju znače priliku da izađe iz nesigurnog rada i siromaštva, ali ostaje skeptična dok detalji procedure ne postanu jasni.
Hussain Dar — mladić iz Pakistana
Hussain je u Španiji skoro godinu dana nakon što nije uspeo da ostane u Velikoj Britaniji. Iscrpeo je ušteđevinu i spavao na ulici; sada čeka u dugim redovima ispred konzulata da pribavi potvrdu o nekažnjavanju — jedan od uslova za prijavu. Pakistanski konzulat u Barseloni saopštio je da se priprema za pojačan rad, uključujući rad vikendom, kako bi pomogao građanima da pribave potrebne papire u kratkom roku.
Izazovi i neizvesnosti
"Želimo da ovo bude uspeh", rekla je ministarka Saiz, ali dodala je da su potrebna jasna pravila i više administrativnih kapaciteta.
Glavna pitanja na koja migranti i organizacije za prava očekuju odgovore su: kako će se obraditi stotine hiljada zahteva u nekoliko meseci, kako će se rešiti problem termina u imigracionim službama i koje tačno dokumente će pristalice morati da prilože. Eksploatacija, prevare i troškovi posrednika ostaju veliki rizici dok traju prelazni procesi.
Šta sledi
Zvanične smernice bi trebalo da budu objavljene u službenom glasilu uskoro; do tada mnogi migranti ostaju u iščekivanju. Ako pravila budu jasna i administracija efikasna, mera bi mogla da unapredi radna prava, poveća poreske prihode i smanji neformalni rad — ali ukoliko se proces zakomplikuje, rizik od novih marginalizacija ostaje stvaran.
Pomozite nam da budemo bolji.
