Ministarstvo pravde SAD greškom je objavilo najmanje 40 eksplicitnih fotografija i imena 47 žrtava u skupu dokumenata vezanih za Jeffreya Epsteina. Neka imena maloletnih žrtava bila su javno dostupna pre nego što su materijali povučeni radi redakcije. U objavi su se našle i neproverene tvrdnje protiv Donalda Trumpa koje su brzo uklonjene ili opovrgnute, a advokati i preživeli pozivaju na hitnu i temeljnu zaštitu identiteta žrtava.
Epsteinovi Dosijei Otkrili: Desetine Golih Fotografija I Imena Žrtava Objavljeni Greškom
Jeffrey Epstein is pictured in the latest batch of files released by the FBI after pressure from American politicians
Ministarstvo pravde SAD (DoJ) objavilo je paket dokumenata vezanih za Jeffreya Epsteina u kojem su, greškom, u najnovijoj seriji dosijea našli sadržaji koji su trebalo da budu cenzurisani. Među skoro tri miliona objavljenih fajlova pojavilo se najmanje 40 eksplicitnih fotografija i imena 47 osoba koje su identifikovane kao žrtve.
Jeffrey Epstein was a convicted paedophile who died by suicide in 2019 while in prison
Šta Je Objavljeno
Objavljeni materijal obuhvata slike i video‑zapise nastale na različitim lokacijama, uključujući Epsteinovo privatno ostrvo, plaže i privatne prostorije. Iako objavljene fotografije prikazuju osobe koje deluju mlado, iz dokumenata nije bilo jasno da li su sve bile maloletne u trenutku nastanka snimaka; ipak, pretpostavlja se da su neke od žrtava bile maloletne.
The age of the women in the unredacted photographs is unknown but some of Epstein’s victims were underage
Greška U Redakciji I Povlačenja
DoJ je bio zakonski obavezan da objavi dosijee po Epstein Files Transparency Act, ali je propustio rok od 19. decembra. Nakon objave, desetine dokumenata su brzo uklonjene sa javnog sajta radi naknadne cenzure i ponovne objave. Zvaničnici tvrde da su pokušavali da isprave propuste čim je neko ukazao na neusaglašenosti, dok advokati žrtava kažu da DoJ nije pribegao osnovnim pretragama po imenima kako bi osigurao adekvatne redakcije.
Annie Farmer was abused by Esptein when she was a teenager - Graeme Sloan/Bloomberg
„Obavestili smo ih o problemu u roku od sat vremena od objave. To je priznato kao teška greška; nema opravdanja za neuspeh da se odmah ispravi“, rekao je advokat Brad Edwards koji zastupa žrtve.
Reakcije I Dodatni Navodi
Preživeli i advokati izrazili su bes i zabrinutost zbog objave golih fotografija. Annie Farmer, koja je svedočila da je bila zlostavljana kao tinejdžerka, ocenila je objavljivanje slika kao „izuzetno uznemirujuće“ i naglasila da je reč o teškom kršenju privatnosti i sigurnosti žrtava.
U istom paketu pojavili su se i dokumenti koji sadrže neproverene tvrdnje o Donaldu Trumpu, među kojima su bile i senzacionalne optužbe koje su kasnije uklonjene ili označene kao neosnovane. Bela kuća je odbacila te tvrdnje, a DoJ je upozorio da neki dokumenti sadrže netačne i senzacionalističke navode.
Šta Sledi
DoJ je najavio da će nastaviti sa ispravljanjem grešaka u redakciji i da žrtve mogu prijaviti nepravilnosti. Kongresmeni i zagovornici transparentnosti pozivaju na potpuniju i bržu objavu dokumenata, ali i na strožiju zaštitu identiteta žrtava kako se podaci ne bi dodatno izložili javnosti.
Napomena: Zbog osetljive prirode sadržaja, dostupnost nekih fajlova se može menjati dok se vrši dodatna provera i cenzura.
Pomozite nam da budemo bolji.
