IHR i druge nevladine organizacije nastoje da verifikuju izveštaje o masovnim ubistvima tokom protesta u Iranu, suočene sa internet‑blokadama, manipulacijom sadržaja i pretnjama izvorima. IHR je potvrdio 3.428 smrtnih slučajeva pre nego što je obustavio redovna ažuriranja, dok HRANA navodi 6.872 verifikovana slučaja i preko 11.000 u istrazi. Iranske vlasti priznaju 3.117 poginulih, a UN upozorava da cenzura prikriva prave razmere. Organizacije upozoravaju da su dostupne cifre minimumi i da potpuna verifikacija može potrajati godinama.
Neverovatan masovni pokolj u Iranu: nevladine organizacije pokušavaju da kvantifikuju razmere represije
Protests broke out in Iran in late December over economic grievances (ATTA KENARE)(ATTA KENARE/AFP/AFP)
Kada su prošlog meseca prve informacije probile skoro potpuni internet‑blok, direktor organizacije Iran Human Rights (IHR) Mahmood Amiry‑Moghaddam odmah je ocenio razmere represije kao "neverovatne". IHR, zajedno sa drugim nevladinim organizacijama, i dalje pokušava da verifikuje stotine, možda hiljade smrtnih slučajeva prijavljenih tokom antivladinih protesta.
Kako organizacije rade i koji su izazovi
IHR i druge grupe koriste višeslojnu metodologiju verifikacije: dokumentaciju, najmanje dva nezavisna direktna izvora i ukrštanje informacija iz više izvora. Informacije stižu preko kontakata u Iranu, posrednih kanala i deljenja putem QR kodova podeljenih među članovima tima. Video‑materijali se geolociraju i proveravaju na više načina, a organizacije su od početka oprezne zbog manipulacija uz pomoć veštačke inteligencije i lažnih audio‑slojeva.
"Na osnovu svedočenja i svih informacija koje smo uspeli da pribavimo iz različitih delova zemlje, radi se o neviđenom masovnom pokolju", rekao je Amiry‑Moghaddam za AFP.
Različiti brojevi — zašto nisu usaglašeni
IHR je potvrdio 3.428 smrtnih slučajeva pre nego što je privremeno obustavio redovno ažuriranje, jer razmere nasilja premašuju kapacitete organizacije za strogu verifikaciju. US‑based Human Rights Activists News Agency (HRANA) navodi da je verifikovala 6.872 smrtna slučaja i da ima još 11.280 slučajeva pod istragom; takođe izveštava o više od 50.000 privođenja.
Iranske vlasti umanjuju brojke, tvrdeći da je reč o "terorističkoj operaciji" podržanoj spoljnim neprijateljima; zvanično su objavile podatak o 3.117 poginulih i listu od 2.986 imena, koja po njihovim tvrdnjama obuhvataju i pripadnike snaga bezbednosti i civile.
Zašto verifikacija traje i može potrajati
Tokom najintenzivnijih faza protesta vlasti su ograničile komunikacije i sprovodile интернет‑cenzuru, što je, kako je upozorila izvestiteljka UN Mai Sato, „prikrilo pravi obim događaja". Kada su ograničenja ublažena, mnoge porodice i dalje ćute zbog pretnji i rizika od odmazde. IHR i HRANA naglašavaju da su njihove brojke minimumi i da puna verifikacija može trajati godinama.
Psihološki i operativni teret
Verifikacija žrtava je, kako navode istraživači, i fizički i emotivno izuzetno zahtevna: direktan kontakt sa porodicama i svedočenja o gubicima predstavljaju najteži deo posla. Male, preopterećene ekipe radiše duge smene i koriste "nišetehnološke" kanale (fiksne linije, lokalne kontakte) da zaštite izvore.
Šta to znači za javnost i za istoriju
Dok međunarodne organizacije prikupljaju i verifikuju dokaze, istine o tačnom broju žrtava možda neće biti potpuno jasne još dugo. Ipak, dokumentovane priče pojedinaca — mlade žene koja je preminula u očevim rukama ili tinejdžera čiji je život prekinut neposredno posle 16. rođendana — ostaju zabeležene kao svedočenja o razmerama tragedije.
Ključni zaključak: Zbog cenzure, manipulacija i pretnji, bilo koji objavljeni broj treba smatrati minimalnim — istinska skala represije i dalje je delimično prikrivena.
Pomozite nam da budemo bolji.
