Objavljeni interni dokumenti Ministarstva pravde SAD otkrili su veze Jeffreya Epsteina sa više istaknutih evropskih ličnosti — od članova kraljevskih porodica do bivših ministara i lidera međunarodnih organizacija. Mnogi pomenuti sada su pod istragom, dali ostavke ili se suočavaju s unutrašnjim proverama, ali pojavljivanje imena u dokumentima samo po sebi nije dokaz krivičnog dela. Otvorene istrage u nekoliko zemalja i reakcije institucija i javnosti naglašavaju političke i reputacione posledice otkrića.
Epsteinovi Dokumenti Otkrivaju Veze Sa Evropskim Elitama — Istrage, Ostavke i Reakcije
Newly-released documents from disgraced late financier and sex offender Jeffrey Epstein, referencing court cases against him, are seen in this handout released by the U.S. Justice Department and printed and arranged for a photograph by Reuters in Washington, D.C., U.S., December 19, 2025. REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo
Objava miliona internih dokumenata američkog Ministarstva pravde otkrila je brojne veze pokojnog finansijera i osuđenog seksualnog prestupnika Jeffreya Epsteina sa uticajnim ličnostima u Evropi — iz sveta politike, diplomatije, biznisa, kulture i kraljevskih porodica. Važno je naglasiti da činjenica da je neko pomenut u objavljenim fajlovima sama po sebi nije dokaz krivičnog dela.
Ko je pomenut i kakve su posledice
Andrew Mountbatten-Windsor (princ Andrew)
Princ Andrew (Andrew Mountbatten-Windsor) prinuđen je da se iseli sa imanja u Windsoru, a kralj Charles mu je oduzeo titulu princa nakon ranijih otkrića povezanih s Epsteinom. Britanska policija preispituje navode iz dokumenata, a premijer Keir Starmer pozvao je princa da svedoči pred američkim kongresnim odborom. Princ Andrew sve vreme odbacuje navode o neprimerenom ponašanju.
Krunska princeza Mette‑Marit (Norveška)
Dokumenti pokazuju da je krunska princeza Mette‑Marit razmenjivala emailove sa Epsteinom i nakon njegove presude 2008. U objavljenim porukama nalazi se stotine navođenja njenog imena; princeza je javno izrazila kajanje i priznala da je pokazala slab sud prilikom tih kontakata.
Jack i Caroline Lang (Francuska)
Bivši francuski ministar kulture Jack Lang i njegova ćerka Caroline povezani su sa Epsteinom kroz dopisivanje i zajedničke poslovne veze. Jack Lang podneo je ostavku s mesta predsednika Instituta za arapski svet, dok su finansijski tužioci pokrenuli istragu protiv njega i njegove ćerke zbog sumnje na pranje novca povezano s poreskom utajom. Oni negiraju krivična dela.
Peter Mandelson (Velika Britanija)
Bivši ministar i nekadašnji britanski ambasador u SAD Peter Mandelson našao se pod policijskom istragom zbog moguće zloupotrebe položaja i curenja poverljivih informacija. Otkrivena korespondencija dodatno je pojačala politički pritisak na vladu i dovela do ostavke nekoliko saradnika.
Peter Mandelson sits with late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein, as he blows out the candles on a cake, in an undated photograph released by the Department of Justice in Washington, D.C., U.S., on December 19, 2025 as part of a trove of documents from its investigations into Epstein. U.S. Justice Department/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY.
Børge Brende i Svetski ekonomski forum
WEF je pokrenuo istragu o poslovnim kontaktima svog izvršnog direktora Børgea Brendea sa Epsteinom. Brende kaže da je upoznao Epsteina na poslovnim večerama 2018. i 2019. i da nije bio svestan njegove kriminalne prošlosti.
Ariane de Rothschild
Predstavnici Edmond de Rothschild Grupe potvrdili su da su postojali sastanci sa Epsteinom pre njegovog hapšenja 2019. Dosadašnji objavljeni dokumenti ne ukazuju na direktno krivično ponašanje, a banka tvrdi da nije imala saznanja o njegovoj prethodnoj delatnosti.
Thorbjørn Jagland, Mona Juul i Terje Rød‑Larsen (Norveška)
Norveška jedinica za privredni kriminal Økokrim otvorila je istrage kojima su obuhvaćeni bivši premijer Thorbjørn Jagland i bračni par Mona Juul i Terje Rød‑Larsen zbog sumnje na koruptivne radnje i nepravilnosti u vezi sa poklonima, putovanjima i finansijskim aranžmanima. Par je takođe povezan s posećivanjem Epsteinovog ostrva prema dokumentima; oni poriču nezakonitost i sarađuju s istragom.
Miroslav Lajčák (Slovačka)
Miroslav Lajčák, tadašnji ministar spoljnih poslova, podneo je ostavku nakon što su objavljeni emailovi koji ukazuju na dopisivanje sa Epsteinom u vezi sa mladim ženama. Lajčák negira krivično ponašanje i naveo je da povlačenje ima za cilj da spreči politizaciju slučaja.
Napomena: Objavljeni dokumenti su veliki izvor informacija, ali sama pojava imena u korespondenciji ne dokazuje krivičnu odgovornost. Mnoge veze su predmet dodatnih policijskih i finansijskih istraga širom Evrope.
(Izveštavali: Hugo Lhomedet i Jerome Terroy u Gdanjsku; uređivao Kevin Liffey)
Pomozite nam da budemo bolji.
