Pariški tužioci otvorili su dve istrage povezane s Jeffreyjem Epsteinom: jednu zbog mogućih seksualnih zločina i drugu zbog finansijskih malverzacija. Odluka sledi objavu više od 3 miliona stranica dokumenata i hiljada pratećih materijala. Tužiteljka Laurence Beccuau pozvala je žrtve koje se do sada nisu javile da podnesu prijave ili daju izjave, a proveravaju se i raniji predmeti, uključujući slučaj Jean‑Luca Brunela i istrage protiv Jacka Langa.
Pariz Pokreće Dve Istrage Nakon Objave Epsteinovih Dosijea, Tužioci Pozivaju Žrtve Da Se Jave
FILE - In this Aug.13, 2019 file photo, a man walks his dog next to an apartment building owned by Jeffrey Epstein in Paris. (AP Photo/Francois Mori, File)(ASSOCIATED PRESS)
PARIZ — Pariški tužioci u sredu su otvorili dve odvojene istrage koje povezuju Jeffreyja Epsteina sa mogućim zločinima seksualnog zlostavljanja i finansijskim malverzacijama, nakon objave više od 3 miliona strana dokumenata i hiljada pratećih video snimaka i fotografija.
Pariška tužiteljka Laurence Beccuau izjavila je da će istražni timovi koristiti objavljene podatke američke administracije, medijske izveštaje i nove prijave koje pristižu kako bi dobili „široku, panoramsku sliku“ događaja.
„Svi ti podaci… neki će baciti svetlo na druge kako bismo mogli dobiti dobro informisanu, veoma široku sliku“, rekla je Beccuau za radio France Info. Dodala je da će jedna istraga biti fokusirana na krivična dela seksualnog zlostavljanja, dok će druga ciljati moguće finansijske malverzacije, i da će obe voditi specijalizovani sudije.
Beccuau je upozorila da će objavljeni materijali verovatno reaktivirati traume kod nekih žrtava i pozvala osobe koje se do sada nisu javile da razmotre podnošenje formalnih prijava ili da dostave izjave istražnim organima u Francuskoj ili u inostranstvu.
Ona je najavila i da će se u svetlu novih otkrića ponovo pregledati materijali iz ranijih istraga, među kojima je i predmet protiv bivšeg francuskog agenta modelinga Jean-Luca Brunela. Brunel je bio optužen za silovanje i trgovinu maloletnicima; istraga je zatvorena 2022. nakon što je on pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji.
Epstein je često putovao u Francusku i posedovao nekretnine u Parizu, što je dodatno pojačalo fokus francuskih istražnih organa. Najistaknutiji francuski javni akter povezan s nedavnim objavama je bivši ministar kulture Jack Lang, koji je ranije ovog meseca podneo ostavku na mesto direktora Instituta Arapskog Sveta u Parizu zbog sumnji na poreske malverzacije.
Finansijsko tužilaštvo u Parizu otvorilo je istragu o navodnim vezama Jacka Langa i njegove ćerke Caroline Lang sa Jeffreyjem Epsteinom, putem off-shore kompanije registrovane na Američkim Devičanskim Ostrvima. Tužilaštvo je preciziralo da će pažljivo ispitati finansijske tokove i eventualne nepravilnosti.
Pariško tužilaštvo je pozvalo sve koji imaju saznanja ili su bili potencijalne žrtve da se jave — podnošenje prijave ili davanje izjave može pomoći da se razjasne okolnosti koje se pojavljuju u objavljenim dokumentima.
Napomena: Istrage su u ranoj fazi; tužilaštvo apeluje na potencijalne žrtve da kontaktiraju nadležne organe i podnesu informacije koje bi mogle biti od značaja za slučaj.
Pomozite nam da budemo bolji.
