Ministarstvo pravde SAD objavilo je milione dokumenata koji povezuju Jeffreya Epsteina sa brojnim svetskim političarima, biznismenima i javnim ličnostima. Dokumenti sadrže mejlove, fotografije i zapise o susretima iz perioda 1990–2019, a deo materijala je uklonjen radi zaštite žrtava. Zvaničnici napominju da objavljeni fajlovi ne predstavljaju sami po sebi dokaz krivičnih dela, dok su istrage i unutrašnje provere u toku.
Milioni dokumenata otkrivaju veze Jeffreya Epsteina sa svetskim moćnicima
Jeffrey Epstein is seen in this image released by the Department of Justice in Washington, D.C., U.S., on December 19, 2025 as part of a new trove of documents from its investigations into the late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein. U.S. Justice Department/Handout via REUTERS
Ministarstvo pravde SAD objavilo je milione internih dokumenata koji osvetljavaju veze Jeffreya Epsteina — pokojnog finansijera i osuđenog seksualnog prestupnika — sa brojnim uticajnim ličnostima iz politike, finansija, akademije i biznisa. Materijal obuhvata mejlove, fotografije i zapise o susretima koji se prostiru od 1990-ih do 2019. godine; nekoliko hiljada dokumenata je naknadno uklonjeno radi zaštite žrtava.
Zvaničnici Ministarstva pravde upozoravaju da objavljeni fajlovi mogu sadržati neproverene tvrdnje, lažne prikaze ili pornografski materijal, i da po sebi ne predstavljaju dokaz krivičnih dela protiv imenovanih pojedinaca. Todd Blanche, drugi čovek Ministarstva pravde, izjavio je da ti dokumenti ne dokazuju krivične seksualne aktivnosti osoba koje su pomenute.
Ko su istaknute osobe iz dokumenata
Donald Trump
Dokumenti pokazuju da su Trump i Epstein bili u društvenim kontaktima tokom 1990-ih i ranih 2000-ih. Objavljene su fotografije i beleške koje povezuju Trumpa sa nekim snimcima i sadržajima, a postoje i dokazi da je Trump navodno putovao Epsteиновim avionom, što je on negirao. Trump tvrdi da je prekinuo veze ranije i da nema saznanja o Epsteinovim zločinima.
Bill Clinton
Clinton je viđen na fotografijama iz arhive kako pliva ili pozira sa ženama čija su lica zamagljena; leteo je Epsteиновim avionom nekoliko puta nakon završetka predsedničkog mandata. On negira bilo kakvo krivično ponašanje i kaže da žali zbog ranijih kontakata, dok odbacuje istragu kao politički motivisanu.
Princ Andrew (Andrew Mountbatten-Windsor)
Princ Andrew je zbog veze sa Epsteinom izgubio kraljevske povlastice i suočio se s građanskom tužbom koju je 2022. rešio poravnanjem bez priznanja krivice. U dosijeima su fotografije koje ga povezuju sa ženama; Andrew poriče krivična dela i kaže da nije bio svedok seksualnih prestupa.
Drugi istaknuti pojedinci
Među imenima u objavljenim spisima nalaze se poslovni lideri i javne ličnosti kao što su Elon Musk, Bill Gates, Larry Summers, Jes Staley, Peter Attia, Brad Karp, Kathy Ruemmler, Borge Brende, Casey Wasserman, Thomas Pritzker, Mehmet Oz i drugi. Neki su dali objašnjenja i negirali saznanja o kriminalnim aktivnostima, neki su podvrgnuti unutrašnjim istragama ili su podneli ostavke, dok su drugi suočeni sa pravnim postupcima ili javnim kritikama.
Posledice i napomene
Objava dokumenata je pokrenula nove istrage, unutrašnje preglede u institucijama (uključujući finansijske kuće i međunarodne organizacije) i dovela do javnih rasprava o odgovornosti moćnih pojedinaca. Važno je istaći da objavljeni sadržaj sam po sebi nije sudski dokaz krivičnih dela i da će pravni procesi i istrage dalje utvrđivati okolnosti i odgovornost.
Napomena: U nekoliko slučajeva ministarstvo je uklonilo osetljive fajlove kako bi zaštitilo identitet žrtava; zvanične istrage i sudski postupci su u toku ili su već doveli do poravnanja, ostavki i revizija ponašanja u brojnim institucijama.
(Izveštavanje: Andy Sullivan; uredili: Craig Timberg, Will Dunham, Matthew Lewis i Rod Nickel)
Pomozite nam da budemo bolji.
