NASA je potvrdila da je astronaut Mike Fincke doživeo medicinski incident na ISS‑u 7. januara, što je dovelo do ranog povratka posade Crew‑11. Četvoročlana posada se vratila na Zemlju 14.–15. januara istom SpaceX Dragon kapsulom, koja je sletela u Tihi okean blizu San Dijega. Fincke je stabilan, zahvalio se kolegama i medicinskim timovima i sada se oporavlja u Johnson Space Centru.
NASA Otkrila: Mike Fincke Bio Je Astronaut Koji Je Doživeo Medicinski Incident Na ISS‑u
NASA astronaut Mike Fincke at NASA’s Johnson Space Center in Houston, Texas on Jan. 29, 2025. (Josh Valcarcel / NASA)(Josh Valcarcel)
NASA je zvanično potvrdila da je veteran astronaut Mike Fincke bio član posade koji je 7. januara doživeo medicinski incident na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS), što je dovelo do ranijeg povratka posade Crew‑11 — prve evakuacije zbog zdravstvenog problema u 25‑godisnjoj istoriji stanice.
Odluka da se misija skrate i da se Fincke i još troje članova posade vrate na Zemlju doneta je posle dodatne procene zdravstvenog stanja i dostupnosti naprednih medicinskih snimaka koje nisu dostupne na ISS‑u.
Fincke, koji ima 58 godina, u izjavi objavljenoj "na njegov zahtev" naveo je da je 7. januara doživeo zdravstveni događaj „koji je zahtevao hitnu pažnju" od strane kolega na stanici.
„Zahvaljujući brzoj reakciji ekipe i savetima naših NASA lečnika leta, moj status se brzo stabilizovao,“ rekao je Fincke.
Medicinski incident doveo je do otkazivanja planiranog svemirskog izlaska 8. januara. Tog dana NASA je saopštila da razmatra rani povratak četvoročlane posade Crew‑11 — u sastavu: Mike Fincke, Zena Cardman (NASA), Kimiya Yui (Japan) i Oleg Platonov (Rusija).
U interesu privatnosti pacijenta, NASA nije objavljivala dodatne medicinske detalje dok se situacija ne razjasni i dok to ne zatraži pogođeni astronaut.
NASA astronaut Mike Fincke helped out of the SpaceX Dragon Endeavour spacecraft onboard the SpaceX recovery ship SHANNON after he, NASA astronaut Zena Cardman, JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) astronaut Kimiya Yui, and Roscosmos cosmonaut Oleg Platonov landed in the Pacific Ocean off the coast of San Diego, Calif., on Jan. 15. (Bill Ingalls / NASA)(Bill Ingalls)
Vraćanje na Zemlju i sletanje
Članovi posade Crew‑11 napustili su ISS 14. januara u istoj SpaceX Dragon kapsuli kojom su došli. Nakon gotovo 11 sati, kapsula je sletela na vodu u Tihom okeanu blizu obale San Dijega, rano ujutru 15. januara.
Na brifingu nakon sletanja predstavnik NASA je izjavio da je u pitanju bila „ozbiljna situacija“, ali da je pogođeni član posade od tada stabilan.
Zahvalnosti i aktuelno stanje
U svojoj izjavi Fincke se zahvalio članovima posade Crew‑11, kao i astronautu Chrisu Williamsu i kosmonautima Sergeyju Kud‑Sverchkovu i Sergeju Mikaevu koji su bili na stanici u to vreme. Takođe je istakao zahvalnost timovima u NASA, SpaceX‑u i medicinskom osoblju Scripps Memorial Hospital La Jolla.
„Njihov profesionalizam i posvećenost osigurali su pozitivan ishod,“ dodao je Fincke, i naveo da se „oseća vrlo dobro“ i da učestvuje u standardnoj postletnoj rekuperaciji u Johnson Space Centru u Houstonu.
Ovaj incident podseća da, uprkos napretku tehnologije i obuci, svemirski letovi i dalje nose zdravstvene rizike i da je brza koordinacija timova ključna za bezbednost astronauta.
Pomozite nam da budemo bolji.
