Udar na školu u Minabu: U subotu ujutro osnovna škola za devojčice u Minabu pogođena je vazdušnim udarom koji su iranski izvori povezali sa američko-izraelskom operacijom. Brojevi žrtava variraju — od najmanje 108 do više od 160–180 prema različitim iranskim izvorima — a TIME nije mogao nezavisno da potvrdi te podatke. UNESCO je osudio napad kao moguće kršenje međunarodnog humanitarnog prava, dok Pentagon istražuje izveštaje o civilnim žrtvama.
Tragedija u Minabu: Više od 100 poginulih u udaru na školu za devojčice, brojevi žrtava se razlikuju
U vazdušnom udaru koji je Iran pripisao početnoj fazi američko-izraelske operacije u subotu ujutro pogođena je osnovna škola za devojčice u gradu Minabu, na jugu Irana. Iranski zvaničnici i lokalne nastavnice saopštili su da je u napadu poginulo više od 100 učenica, ali se zvanične procene razlikuju i tačan broj žrtava još nije potvrđen nezavisno.
Šta se zna
Shiva Amelirad, predstavnica Koordinacionog saveta sindikata iranskih nastavnika sa sedištem u Kanadi, kazala je za TIME da je po informacijama iz Minaba najamnje 108 dece izgubilo život. Iranski državni zvaničnici kasnije su iznosili veće cifre: portparol Ministarstva spoljnih poslova spomenuo je 150, državni tužilac 165, dok je portparol Ministarstva zdravlja naveo brojku do 180 u objavi na mreži X.
TIME je naveo da nije mogao nezavisno da potvrdi ove podatke. Lokalni izveštaji govore o preopterećenim bolničkim mrtvačnicama i upotrebi rashladnih kamiona za tela.
Dokazi i kontekst
Na Telegramu su objavljeni video-snimci i fotografije razrušene zgrade: prikazani su spasilačke ekipe, gomile prljavih školskih rančeva i zapaljeni delovi objekta. Donji sprat fasade bio je ofarban u plavo sa slikama cvetova i dečaka koji čita. Iranski i medijski izvori navode da se škola nalazi u sklopu ili blizini vojne baze kojoj upravlja Islamska revolucionarna garda (IRGC); FactNameh i video snimci koje je verifikovao The New York Times povezuju udar i sa tom bazom.
Reakcije i istrage
UNESCO je u objavi na mreži X izrazio duboku zabrinutost i ocenio da napad na školu predstavlja ozbiljno kršenje međunarodnog humanitarnog prava. Pentagon je saopštio da je svestan izveštaja o civilnim žrtvama i da ih istražuje, naglašavajući da je zaštita civila prioritet i da se preduzimaju mere za smanjenje rizika od nenamerne štete. Izraelska vojska, prema izveštaju Associated Pressa, izjavila je da nije bila upoznata sa udarima u tom području.
Posledice
Napad je izazvao oštre reakcije u međunarodnoj javnosti: javne ličnosti i aktivisti, među kojima su i bivši američki poslanici i dobitnica Nobelove nagrade Malala Jusafzaj, osudili su ga. Lokalna zajednica u Minabu suočava se sa traumom, razaranjem i neizvesnošću dok nadležni pokušavaju da utvrde tačan obim žrtava.
Napomena: Podaci o broju poginulih variraju i još uvek se ažuriraju. Tekst sadrži izveštaje iranskih zvaničnika, lokalnih izvora, organizacija (UNESCO) i medijskih verifikacija (TIME, The New York Times, FactNameh). TIME je naveo da nije mogao nezavisno potvrditi sve brojke.
— Dodatno izveštavanje: Fatemeh Jamalpour
Kontakt za redakciju: letters@time.com
Pomozite nam da budemo bolji.
