Britanska vlada će objaviti seriju dokumenata o imenovanju Petera Mandelsona za ambasadora u SAD dok Metropolitanska policija nastavlja istragu mogućeg nesavesnog postupanja. Mandelson (72) je uhapšen 23. februara i pušten bez uslova, a zasad nije optužen i nema tvrdnji o seksualnim prestupima. Dokumenti, uključujući informacije iz američkog DOJ-a, navodno ukazuju na razmenu tržišno osetljivih podataka s Jeffreyem Epsteinom; objava je izazvala političku krizu za premijera Keira Starmera.
Vlada Objavljuje Dokumente O Imenovanju Petera Mandelsona Za Ambasadora U SAD Dok Policija Istragu Nastavlja
Peter Mandelson, the former U.K. ambassador to the United States, leaves his house in London, Tuesday, March 10, 2026. (AP Photo/Kin Cheung)(ASSOCIATED PRESS)
Britanska vlada najavila je da će u sredu objaviti seriju dokumenata povezanih s imenovanjem Petera Mandelsona za ambasadora u Sjedinjenim Državama, nakon što policija istražuje moguće nesavesno postupanje vezano za njegove veze s pokojnim Jeffreyem Epsteinom.
Pozadina i kontekst
Poslanici su primorali premijera Keira Starmera da otkrije hiljade dokumenata koji objašnjavaju odluku da Mandelson bude imenovan na ovu ključnu diplomatsku funkciju na početku drugog mandata američkog predsednika Donalda Trumpa, uprkos njegovom ranijem prijateljstvu sa osuđenim seksualnim prestupnikom.
Peter Mandelson, the former U.K. ambassador to the United States, leaves his house in London, Tuesday, March 10, 2026. (AP Photo/Kin Cheung)(ASSOCIATED PRESS)
Šta će biti objavljeno i zašto
Vlada navodi da će objavljeni dosijei pokazati da je Mandelson dao netačne ili nekompletne informacije zvaničnicima o obimu svoje veze s Epsteinom. Dokumenti se objavljuju u serijama nakon pregleda Odbora Parlamenta za obaveštajne i bezbednosne službe (Intelligence and Security Committee).
„Dokumenti koji će danas biti objavljeni kasnije pred Parlament pružiće potpunu transparentnost o procesu imenovanja, osim jednog dokumenta koji je zadržala Metropolitanska policija zbog tekućeg krivičnog istraživanja,“ rekao je ministar kabineta Darren Jones za ITV.
Istrage i pravni status
Mandelson (72), bivši član kabineta i ugledni član Laburističke partije, uhapšen je 23. februara u svom domu u Londonu pod sumnjom na nesavesno postupanje u javnoj službi. Pušten je bez uslovnog pritvora dok policijsko istraživanje traje. Do sada nije podignuta krivična optužnica i nema navoda da je učestvovao u seksualnim prestupima.
Peter Mandelson, the former U.K. ambassador to the United States, leaves his house in London, Tuesday, March 10, 2026. (AP Photo/Kin Cheung)(ASSOCIATED PRESS)
Paralelno s britanskom istragom, javnosti su dodatne informacije o Mandelsonovim vezama s Epsteinom procurile iz velike serije fajlova koje je u januaru objavilo Ministarstvo pravde SAD. Ti fajlovi sugerišu da je Mandelson, dok je bio britanski ministar za poslovanje posle finansijske krize 2008. godine, delio tržišno osetljive informacije sa Epsteinom i navodno obećao lobiranje u vezi sa smanjenjem poreza na bonuse u bankarskom sektoru.
Mandelson je takođe predmet zasebne istrage Evropske kancelarije za borbu protiv prevara (OLAF) koja se odnosi na njegov period kao trgovinski predstavnik EU.
Političke posledice
Starmer je ranije razrešio Mandelsona u septembru nakon objave pređašnjih dokumenata o kontaktima s Epsteinom. Otkrića su izazvala oštre reakcije u javnosti i među političkim protivnicima, ali i među nekim članovima Starmerove Laburističke partije, koji su zahtevali objašnjenja, pa i ostavku premijera. Starmer je javno izvinio žrtvama Epsteina i rekao da mu je žao što je verovao „Mandelsonovim lažima“.
Britain's Prime Minister Keir Starmer leaves 10 Downing Street to attend the weekly Prime Ministers' Questions session in parliament in London, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Frank Augstein)(ASSOCIATED PRESS)
Šta dalje očekivati
Dokumenti će biti objavljivani postepeno, uz dalje presijecanje informacija koje bi mogle da ugroze aktivnu policijsku istragu. Vlada i parlamentarni odbori tvrde da žele transparentnost, dok policija traži zadržavanje materijala koji bi mogli kompromitovati krivični postupak.
Pratite dalja saopštenja nadležnih organa i objave preostalih dokumenata kako bi se stekla jasnija slika o prirodi Mandelsonovih kontakata sa Epsteinom i eventualnim implikacijama po javnu službu.
Pomozite nam da budemo bolji.
