Stejt department je izdao kabl kojim traži od američkih diplomata da lobiraju kod saveznika za proglašenje IRGC i Hezbolaha terorističkim organizacijama, navodeći "povišen rizik" od napada. Direktivna nota, datirana 16. marta, zahteva prenošenje poruke najkasnije do 20. marta i koordinaciju sa Izraelom. Neki saveznici su odbili da pošalju brodove za razblokadu Hormuškog moreuza, a dokument ističe da bi kolektivne mere mogle biti efikasnije nego unilateralne akcije.
Stejt Department Zatražio Od Saveznika Da Proglase IRGC I Hezbolah Terorističkim Organizacijama — Nota Traži Hitnu Koordinaciju
FILE PHOTO: U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks to reporters, on the day of classified briefings for the full U.S. Senate and House of Representatives on the situation in Iran, on Capitol Hill in Washington, D.C., U.S., March 3, 2026. REUTERS/Elizabeth Frantz/File Photo
Vašington, 16. marta (Reuters) — Administracija predsednika Donalda Trumpa u ponedeljak je pozvala američke diplomate da lobiraju kod savezničkih država radi proglašenja Iranske islamske revolucionarne garde (IRGC) i libanskog Hezbolaha terorističkim organizacijama, navodeći "povišen rizik" od napada, prema internoj noti Stejt departmenta koju je video Reuters.
Direktiva, datirana 16. marta, poslata je svim američkim diplomatskim i konzularnim predstavništvima širom sveta. Dokument zahteva da diplomate prenesu poruku svojim kolegama "na najvišem odgovarajućem nivou" najkasnije do 20. marta i sugeriše da se napori usaglase sa izraelskim partnerima.
Pozadina i svrha instrukcije
Po kablu, cilj kampanje je da se kroz kolektivne mere smanji sposobnost Irana i povezanih proksi grupa da izvode napade na države i građane. U dokumentu se navodi da je iranski režim osetljiviji na zajedničke akcije nego na unilateralne korake, te da bi koordinisana međunarodna akcija imala veće šanse da promeni ponašanje Teherana.
"S obzirom na povišen rizik od napada Irana i njegovih partnera i proksi snaga, sve vlade moraju brzo da deluju kako bi umanjile sposobnosti Irana i grupa povezanih s Iranom da napadaju naše države i građane," navodi se u jednoj od tačaka kabla.
Reakcije saveznika i regionalni kontekst
Administracija pokušava da ubedi neodlučne saveznike da podrže američko-izraelsku vojnu operaciju koja je započela pre dve nedelje, ali bar nekoliko saveznika je odmah odbilo da pošalje brodove u pomoć razblokadi Hormuškog moreuza, odbivši američki zahtev da se osigura slobodan prolaz ključnog puta za transport nafte.
IRGC je opisana kao elitna vojna formacija zadužena za zaštitu vladavine vrhovnog vođe u Iranu i sa velikim uticajem u iranskoj ekonomiji. I IRGC i Hezbolah su već proglašeni za terorističke organizacije od strane Sjedinjenih Država i nekih drugih država.
Napomena o izveštavanju
Reuters navodi da je kabl "potpisan od strane američkog državnog sekretara Marca Rubia" — formulacija koja može izazvati zbunjenost jer Marco Rubio nije državni sekretar SAD. To ukazuje na moguću grešku u originalnoj oznaci potpisnika ili na dodatnu nejasnoću u izvoru informacije.
"Predsednik Trump je fokusiran na obezbeđivanje mira na Bliskom istoku," rekao je portparol Stejt departmenta. "IRGC, Hezbolah i drugi iranom podržavani akteri podrivaju vlade i narušavaju regionalni mir."
Izveštavala: Humeyra Pamuk; redigovali: Don Durfee i Rosalba O'Brien
Pomozite nam da budemo bolji.
