Reuters izveštava da su pretrage Zorro Rancha otvorile pitanje Epstajnovih veza s uticajnim političarima Novog Meksika i institucionalnih propusta. Epstajn je 1993. kupio oko 7.500 hektara poznatog kao Zorro Ranch i između 2002. i 2014. donirao nešto više od 160.000 dolara lokalnim kampanjama. Državna "komisija istine" i ponovo otvorena istraga pokušavaju da rasvetle zašto ranč ranije nije pretražen i da li su zlostavljanja tamo bila prikrivena.
Epstajnove Donacije i Zorro Ranch: Istraga Otkriva Veze Sa Bivšim Zvaničnicima Novog Meksika
FILE PHOTO: Zorro Ranch, a former property of late financier Jeffrey Epstein, is seen in an aerial view near Stanley, New Mexico, U.S., July 15, 2019. REUTERS/Drone Base/File Photo
STANLEY, Novi Meksiko — Dok policija po prvi put pretražuje Zorro Ranch, ranč Jeffreya Epstajna u stilu Starog Zapada, rastu pitanja o njegovim vezama sa uticajnim državnim političarima i o tome zašto ranč nije ranije predmet ozbiljne istrage.
Glavne teze
Državna "komisija istine" Novog Meksika, prva te vrste u SAD, ispituje Epstajnove veze sa lokalnim liderima Demokratske stranke — uključujući bivše guvernere i državnog tužioca — kao i institucionalne slabosti koje su mogle omogućiti zlostavljanje na imanju.
Šta se zna o ranču i donacijama
Epstajn je 1993. kupio oko 7.500 hektara od porodice King za otprilike 3,75 miliona dolara, prema katastarskim podacima i istraživanju Državnog univerziteta Novog Meksika. Zorro Ranch, gde je on provodio oko dva meseca godišnje, optuživan je u dokumentima Ministarstva pravde da je predstavljao čvorište njegovog međudržavnog trgovinskog lanca za decu, koji je, kako se navodi u fajlovima, povezan sa Američkim Devičanskim Ostrvima, Njujorkom i Floridom.
Iz evidencije kampanja i intervjua proizilazi da je Epstajn između 2002. i 2014. donirao nešto više od 160.000 dolara lokalnim kandidatima i često bio najveći spoljni donator — čak i nakon prve kvalifikovane osude za seksualni prestup 2008. Reuters nije našao dokaze da su donacije dovele do direktnih usluga ili pogodnosti.
Kontakti sa zvaničnicima
Veze između Epstajna i bivših guvernera (uključujući pokojnog Billa Richardsona) i tadašnjeg državnog tužioca Garyja Kinga našle su se pod lupom. King priznaje da je primio donacije i da je 2014. vratio sredstva nakon što su pomenute u medijima; on tvrdi da je lično obavestio Epstajna da njegova kampanja više neće prihvatati doprinose nakon Epstajnovog krivičnog slučaja na Floridi.
King takođe kaže da nikada nije posećivao ranč i da njegovo tadašnje tužilaštvo nije bilo informisano o saveznim istragama. FBI je, međutim, prema fajlovima DOJ-a, posetio ranč u februaru 2007. i ispitao upravnika o "maserkama" koje je Epstajn angažovao ili leteo na ranč.
Kritike i dalji koraci
Kongresmenka Teresa Leger Fernandez i drugi lokalni aktivisti kritikuju to što savezni, državni i lokalni organi nisu ranije sproveli temeljnu istragu, naročito nakon navodnog zahteva federalnih istražitelja iz 2019. da državni istražitelji obustave istragu trgovine decom.
Državni tužilac Novog Meksika Raul Torrez ponovo je otvorio državnu istragu u februaru 2024. FBI i Ministarstvo pravde SAD nisu komentarisali. Lokalna policija i kancelar šerifa kažu da proveravaju sve moguće prijave, a istražna komisija nastavlja s prikupljanjem dokaza i svedočenja.
Napomena: Ovo izveštavanje se zasniva pretežno na dokumentima iz objavljenih fajlova Ministarstva pravde, izjavama zvaničnika i istraživačkom radu Reutersa.
Pomozite nam da budemo bolji.
