Sažetak: Video koji se deli kao snimak Izraelaca koji beže brodom na Kipar potiče iz Filipina. Originalna objava na Instagramu datira od 8. marta 2026, a prevodi objave ukazuju na lokalni kontekst (dan isplate i kritika vlasti). Vizuelne poredbе sa drugim snimcima trajekta i analiza potvrđuju da video nije iz Izraela.
Provera činjenica: Video o "Izraelcima koji beže brodom na Kipar" zapravo je snimak sa Filipina
Lead Stories says: Someplace Else
Da li video koji kruži društvenim mrežama prikazuje Izraelce kako navodno beže brodom na Kipar? Ne. Analiza pokazuje da je snimak nastao na Filipinima i prikazuje putnike koji ulaze u trajekt na lokalnoj liniji.
Image source: post by @TMT_arabic on X.com.
Šta smo proverili
Tvrdnja se počela širiti na X (ranije Twitter) 19. marta 2026. godine uz natpis da "Residents of Israel are fleeing illegally to Cyprus." Međutim, obrnuta pretraga slika i video zapisa otkrila je raniju objavu iste snimke na Instagramu iz Filipina koja datira od 8. marta 2026. To znači da je originalni snimak nastao pre pojavljivanja objava koje ga povezuju sa Izraelom.
Image source: post by jdomingoescorevilla on Instagram.
Ključni dokazi koji ukazuju na filipinsko poreklo
- Rana Instagram objava (8. mart 2026.): video je bio objavljen na Instagramu u Filipinima pre nego što je počeo da se deli kao snimak iz Izraela.
- Tagalog opisi: prevedeni komentari sa originalne objave ukazuju na lokalni kontekst — jedan komentar glasi da ima mnogo putnika jer je "payday" (dan isplate), a drugi kritikuje lokalnu vlast u vezi sa mostom u Sorsogon.
- Sličnost brodova i obale: u drugom javno dostupnom snimku na YouTubeu vidi se brod iste trajekt-linije na ruti Pasacao–Burias Island (Filipini). Analize (npr. Lead Stories) poređenjem su pokazale iste vizuelne detalje poput natpisa "Welcome Aboard" i veoma sličnog obalnog reljefa.
- Vremenski sled objava: objave koje su povezivale snimak sa Izraelom pojavile su se tek od 18–19. marta 2026, dok originalna filipinska objava datira od 8. marta.
Prevodi iz originalne objave
"Mnogo je putnika jer je danas dan isplate."
"Alen — Most u Sorsogon treba da finansira vlada, ali je aktuelna vlast korumpirana."
Ovi navodi upućuju na lokalne teme (plaće, infrastrukturna pitanja) i nisu povezani sa kontekstom iz Izraela ili Kipra.
Image source: post by @angelineturbolenciaaon YouTube.
Zaključak
Video koji se deli uz tvrdnju da prikazuje Izraelce koji beže brodom na Kipar zapravo potiče iz Filipina. Obrnuta pretraga, ranija Instagram objava od 8. marta 2026. i vizuelne poredbе sa drugim snimcima trajekta na rutama u Filipinima jasno podržavaju ovaj zaključak. Nema dokaza da je snimak snimljen u Izraelu ili da prikazuje ljude koji beže ka Kipru.
Image sources from X.com and YouTube.
Preporuka: pre deljenja viralnih snimaka proverite izvor i datum objave; jednostavna obrnuta pretraga slika često razotkrije pogrešne tvrdnje.
Pomozite nam da budemo bolji.
