Teheran: Krhki Prekid Vatre Obeležen Tugom i Mirnim Vikendom

Scena u Teheranu odražava pomešanu i krhku atmosferu otkako je prekid vatre stupio na snagu 8. aprila, dok su pregovori zakazani da počnu u Pakistanu.

U glavnom gradu nema sveopšteg slavljenja — mnogi su utučeniji i neki obeležavaju 40 dana od događaja koji je potresao zemlju. Umesto velikih proslava, prisutna je tuga i suzdržanost.

Istovremeno, u gradskim parkovima vidljive su mirnije, svakodnevne scene: nepokrivene žene igraju odbojku, drugi voze bicikle, šetaju pse i prave kratke porodične izlete, čime se pokazuje kontrast između javne tuge i normalizacije svakodnevnog života.

Galerija fotografija

Ovo je foto-galerija urednika AP fotografija koja beleži taj raznoliki mozaik emocija i prizora u Teheranu tokom perioda prekida vatre.

Napomena: U originalnom izveštaju pojavila se netačna informacija o identitetu ubijenog — u ovoj verziji izbegavamo netačne tvrdnje i zadržavamo fokus na raspoloženju i vizuelnim scenama u gradu.

Women walk past a billboard depicting Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei as government supporters gather to mark the 40th day since the killing of his father, slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, in Tehran, Iran, Thursday, April 9, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A woman flies a kite as she enjoys her weekend at Pardisan park in Tehran, Iran, Friday, April 10, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

Iranian pro-government demonstrators burn an Israeli flag during a gathering after announcement of a two-week ceasefire in the war with the United States and Israel, at the Enqelab-e-Eslami, or Islamic Revolution, Square, in Tehran, Iran, Wednesday, April 8, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A dog gets a walk through Pardisan Park in Tehran, Iran, Friday, April 10, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A billboard of Iranian Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei stands on the side of a highway in Tehran, Iran, Friday, April 10, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A man rides his bicycle at Pardisan park in Tehran, Iran, Friday, April 10, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A government supporter waves an Iranian flag during a gathering in Tehran, Iran, Thursday, April 9, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

Girls sing during a mourning ceremony marking the 40th day since the death of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed in the U.S. and Israel strikes in Tehran, Iran, Thursday, April 9, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A cyclist rides through Pardisan Park in Tehran, Iran, Friday, April 10, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A poster is pasted on a motorbike windshield with graphic depicting Iran's Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei as government supporters gather to mark the 40th day since the killing of his father, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, in Tehran, Iran, Thursday, April 9, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

Pro-government demonstrators chant slogans as they hold Iranian flags and a poster of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei in a gathering after announcement of a two-week ceasefire in the war with the United States and Israel, at the Enqelab-e-Eslami, or Islamic Revolution, Square, in Tehran, Iran, Wednesday, April 8, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)

A girl stands next to replica of a space craft in a memorial for school children who were killed during a strike on a school in southern town of Minab on Feb. 28, in downtown Tehran, Iran, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)(ASSOCIATED PRESS)