Više od 9 miliona imena izbrisano je iz biračkog spiska u Zapadnom Bengalu, a milioni širom Indije pogođeni su pred važne pokrajinske izbore. Mnogi izbrisani tvrde da nisu dobili objašnjenje uprkos posedovanju ličnih dokumenata; oko 2,4 miliona imena odnosi se na preminule, dok 6,7 miliona ostaje neobjašnjeno. Kritičari optužuju Izbornu komisiju za pristrasnost, a zabrinutost raste zbog mogućeg osporavanja državljanstva u pograničnim oblastima.
Više od 9 miliona izbrisanih birača u Zapadnom Bengalu — mnogi ostali bez objašnjenja
Members of minority communities stage a protest demanding the immediate removal of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar outside the State Election Commission office in Kolkata, West Bengal, India, on March 10. - Debajyoti Chakraborty/NurPhoto/Getty Images
Više od devet miliona imena izbrisano je sa biračkog spiska u saveznoj državi Zapadni Bengal neposredno pre važnih pokrajinskih izbora, a milioni drugih izbrisani su i širom Indije. Mnogi od pogođenih tvrde da nisu dobili obrazloženje i da su ostali bez mogućnosti da glasaju, uprkos posedovanju ličnih dokumenata.
Lične priče:
Sadre Alam in the military - Sadre Alam
Sadre Alam (62), bivši vojnik iz Zapadnog Bengala, otvorio je debelu bordo fasciklu puna dokumenata – zemljišnih isprava njegovog dede iz 1920-ih, dokaza da su mu roditelji glasali i svoje vojne otpusne potvrde – ali to nije bilo dovoljno da mu vrate pravo glasa.
„Čudno je misliti da moja zemlja danas nije moja“, rekao je Alam za CNN. „Svi me pitaju: ‚Kako je tvoje ime izbrisano uprkos tome što si bio u vojsci?‘“
Suprabuddha Sen (88), unuk umetnika čije ilustracije krase indijski Ustav, takođe je bio izbrisan sa spiska. On i supruga su podneli dokumente – diplome, penzijske papire, čak i istekli pasoš – ali su morali da se žale Vrhovnom sudu da bi im imena bila vraćena.
A sculpture of the illustrated Constitution of India in Mumbai. - Dinodia Photos/Alamy
Ko stoji iza čišćenja spiskova?
Vladajuća hindu-nacionalistička partija Bharatiya Janata Party (BJP) i Izborna komisija Indije (ECI) tvrde da je cilj akcije očuvanje integriteta biračkih spiskova – uklanjanje duplikata, imena preminulih i drugih grešaka. Kritičari, međutim, optužuju ECI da deluje pristrasno i da čišćenje disproporcionalno pogađa muslimansku manjinu.
A polling officer checks a polling station list at a distribution center ahead of the first phase of the West Bengal Legislative Assembly election 2026 in Siliguri, on April 22. - Rupak De Chowdhuri/NurPhoto/Getty Images
Prema podacima Instituta Sabar, od oko 9 miliona izbrisanih imena u Zapadnom Bengalu, približno 2,4 miliona odnose se na preminule, dok oko 6,7 miliona imena ostaje bez jasnog objašnjenja. Među uklonjenim imenima, 34% su muslimani, iako muslimani čine oko 27% stanovništva te države.
Nepotpune informacije i strah od gubitka državljanstva
Noorfa Bibi shows her documents in Murshidabad district, West Bengal, April 23. - Esha Mitra/CNN
Mnogi birači navode da lokalni službenici (BLO) ne znaju da objasne zašto su imena uklonjena ili ne preuzimaju odgovornost. U priobalnom okrugu Murshidabad, blizu granice sa Bangladešom, u selu Mathurapur izbrisano je 243 od 800 birača, što je podstaklo strahove da bi sledeći korak mogao biti osporavanje državljanstva.
„Hoće li nam oduzeti državljanstvo? Zato smo uplašeni“, rekla je Noorfa Bibi iz Mathurapura, koja tvrdi da je takođe izbrisana sa spiska.
U parlamentu je ministar unutrašnjih poslova Amit Shah izjavio da „infiltratori“ ne mogu odlučivati o izborima i najavio da će se otkriti i ukloniti nezakoniti imigranti, što je dodatno podgrejalo zabrinutost među zajednicama koje dele kulturne i porodične veze sa Bangladešom.
Pravni putevi i političke posledice
Indijski Vrhovni sud je potvrdio pravo izbrisanih birača da se žale, ali je odbio da zbog toga odloži izborni raspored u Zapadnom Bengalu. Nekima su imena vraćena nakon pravnih žalbi, ali mnogi ostaju u neizvesnosti pred objavu izbornih rezultata.
Ova kontroverza ima širi politički značaj: izbrišeni birači i zabrinutost za državljanstvo mogu promeniti izbore u regionima gde je BJP u nastojanju da proširi uticaj. Rezultati izbora očekuju se početkom maja.
Izveštavanje zasnovano na izveštaju CNN-a i podacima Instituta Sabar.
Pomozite nam da budemo bolji.
