Kriza za migrante u Zalivu: Sukobi koji su izbili između SAD‑a, Izraela i Irana pogodili su stotine stranih radnika u zemljama Zaliva — među njima je i Mohammad Abdullah Al Mamun, koji je poginuo 8. marta. Mnogi radnici sada balansiraju između ostanka zbog većih plata i povratka u zemlje sa rastućim cenama i slabijim prihodima. Doznake iz Zaliva su ključne za ekonomije nekoliko azijskih zemalja, pa prekidi i bezbednosni rizici direktno ugrožavaju egzistenciju hiljada porodica.
Rizik ili Povratak? Strani Radnici u Zalivu Između Rata i Ekonomskog Pritiska
Maruf Hasan, brother of Mohammad Abdullah Al Mamun comforts his mother, Shahida Khatun, as she weeps at their home in Rasulpur village in Mymensingh district, Bangladesh, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Rajib Dhar)(ASSOCIATED PRESS)
Mohammad Abdullah Al Mamun je petnaest godina radio u Saudijskoj Arabiji i slao novac porodici u jednom od najsiromašnijih predela Bangladeša. Planirao je da se ove godine vrati, sazida veću kuću i upozna sina kojeg je video samo jednom — nekoliko dana tokom dugogodišnjeg razdvajanja.
Međutim, 8. marta raketa je pogodila kamp u kojem su spavali radnici. Mamun je zadobio teške opekotine i kasnije je preminuo. Bio je među više od dve desetine stranih radnika koji su izgubili život u regionu nakon što su se sukobi između SAD-a, Izraela i Irana intenzivirali početkom godine.
Sadia Islam Sarmin, the wife of Mohammad Abdullah Al Mamun, shows a photo of her late husband and their son on a mobile phone in Rasulpur village, Mymensingh district, Bangladesh, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Rajib Dhar)(ASSOCIATED PRESS)
Ljudi Iza Brojeva
Desetine miliona migranata iz Azije i Afrike izgradile su moderne, nafti zasnovane ekonomije zemalja Zaliva, ali mnogi nisu u potpunosti uživali u tom prosperitetu. Sada se nalaze pred teškim izborom: ostati u regionu sa znatno višim zaradama i nadati se da će pauza u sukobima potrajati, ili se vratiti u zemlje gde su rastuće cene i niži prihodi već pogodili domaćinstva.
„Ne znamo šta ćemo dalje,“ rekla je njegova udovica Sadia Islam Sarmin nakon što je porodica primila telo Mamuna.
Bezbednost i Radne Prakse
Koalicija za radnu pravdu za migrante u Zalivu (Coalition for Labour Justice for Migrants in the Gulf) navodi da su mnogi radnici ostali bez pristupa skloništima ili evakuaciji i da su napadi usmrtili najmanje 24 strane radnike u Zalivu i četiri u Izraelu, uz osam poginulih pomoraca. Analitičari upozoravaju da su najranjiviji oni koji rade „najprljavije, najopasnije i najteže“ poslove, često bez adekvatne zaštite, ugovora ili mogućnosti da promene poslodavca.
Sadia Islam Sarmin, wife of Mohammad Abdullah Al Mamun touches the forehead of her son at the doorway of their home in Rasulpur village, Mymensingh district, Bangladesh, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Rajib Dhar)(ASSOCIATED PRESS)
„Situacija je veoma nesigurna za migrante,“ kaže Udaya Wagle, istraživač rada i migracija na Northern Arizona University. Aktivisti ističu da su, uprkos reformama u nekim državama, zloupotrebe i dalje česte: zadržavanje plata, uskraćivanje godišnjih odmora i arbitrarni otkazi mogu biti opravdani ratnim okolnostima.
Ekonomija, Doznake i Globalni Poremećaji
Preliminarni prekid vatre najavljen je početkom aprila, ali pregovori su i dalje nesigurni. Iran je praktično blokirao Hormuški moreuz — ključnu pomorsku arteriju za globalnu trgovinu naftom i gasom — i poručio da će ga ponovo otvoriti tek kada se postigne trajni prekid sukoba i kada se ukinu prepreke koje nameću druge sile.
Shahida Khatun, mother of Mohammad Abdullah Al Mamun, sits beside her son's grave in Rasulpur village, Mymensingh district, Bangladesh, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Rajib Dhar)(ASSOCIATED PRESS)
Posledice su već stigle do potrošača u Aziji: porasle su cene goriva, đubriva i hrane. Doznake iz Zaliva čine oko 1% BDP-a Indije, 3–5% BDP-a u Bangladešu, Pakistanu i Šri Lanki, i skoro 10% u Nepalu — zbog čega su prekidi u radu i bezbednosni rizici direktno prelomni za stotine hiljada domaćinstava.
Životni Primerai
U Kataru, 27-godišnji radnik iz Bangladeša radio je po 12 sati dnevno dok su rakete prolazile iznad grada; krhotine su pale blizu spavaonica. Zarađuje manje od 400 dolara mesečno i dve trećine šalje kući. „Nemamo drugog izbora nego da ostanemo i radimo,“ kaže on, tražeći anonimnost zbog straha od posledica.
Sahidul Islam, center, the father of Mohammad Abdullah Al Mamun, stands with his relatives in Rasulpur village, Mymensingh district, Bangladesh, Friday, April 17, 2026.(AP Photo/Rajib Dhar)(ASSOCIATED PRESS)
Drugi radnici su osetili drastičan pad prihoda: taksista iz Katara, Ahmed al-Aliyli, kaže da mu je zarada pala na trećinu zbog poremećaja u putovanjima. Filipinska negovateljica Marlene Flores i Filipinski negovatelj Jeremiah Supan odlučili su da ostanu zbog poreza, zdravstvenog osiguranja i obaveza prema porodici, iako žive pod stalnim strahom od vazdušnih uzbuna.
Zaključak
Za radnike poput Mamuna, sukobi znače ne samo neposrednu opasnost po život, već i gubitak egzistencije za porodice koje zavise od doznaka. Dok vlade i poslodavci pokušavaju da odgovore na hitne potrebe, aktivisti i organizacije upozoravaju da je potrebno više zaštite i mehanizama za pomoć najugroženijima.
Izveštavali su Associated Press i saradnici iz Manile, Dake, Kaira i Kuala Lumpura. Tekst je uređen i prilagođen za ovaj članak; lične izjave i statistike su potkrepljene dostupnim izvorima iz izveštaja i izjava organizacija.
Pomozite nam da budemo bolji.
