Sažetak: Opservatorija Mauna Loa, izvor Keelingove krive, preživela je erupciju 2022. i pretnje iz 2025. vezane za zakup i budžetske rezove. Privremeni put kroz očvrslu lavu otvoren je 26.03.2026., a NOAA sada izvodi 62 od 91 dnevnog mernog programa i pokreće dugoročni plan rekonstrukcije kampusa. Priča pokazuje kako javna pažnja, naučnici i zakonodavci mogu spasiti ključne klimatske zapise, ali i ukazuje na trajnu ranjivost ovakvih sistema.
Kako Je Opservatorija Mauna Loa Preživela Lavu, Budžetske Rezove i Politiku — I Zašto Je To Upozorenje
A scientist works at Hawaii's Mauna Loa Observatory at 3396 meters (11,141 feet) (AP Photo/Richard Vogel, file)AP
Na 3.396 metara nadmorske visine, na padini vulkana Mauna Loa na Havajima, nalazi se opservatorija koja je decenijama proizvodila nezamenljiv klimatski zapis poznat kao Keelingova kriva. Način na koji je opservatorija spašena od kombinacije prirodnih i političkih pretnji pokazuje koliko su dugoročna klimatska merenja krhka — ali i koliko javna pažnja i institucije mogu da znače.
Tri odvojene pretnje
1) Fizička pretnja — erupcija (28.11.2022.): Erupcija Mauna Loe zatrpala je približno 1.800 metara (oko 6.000 stopa) pristupnog puta prosečno 30 stopa lave, presekla dalekovode i onemogućila kopneni pristup. Više od tri godine tehničari su do lokacije dolazili samo helikopterom. U roku od deset dana instalirani su rezervni CO2 instrumenti na susednoj Mauna Kea, a do sredine 2023. krovni solarni paneli i baterije omogućili su povratak otprilike trećine merenja.
2) Administrativna pretnja — ugovor za pomoćnu kancelariju u Hilo (2025.): Departman za državnu efikasnost uvrstio je zakup pomoćne NOAA-ove kancelarije u Hilo na listu predloga za raskid, sa prijavljenom godišnjom uštedom od oko $150,692. Ta kancelarija nije sama opservatorija, već logističko i administrativno srce programa — tim od oko osam ljudi, obrada podataka i koordinacija terenskih radova. Po NOAA-i, spor je rešен u julu 2025. godine, ali javna debata i politička podrška nastavili su se tokom leta.
Professor Ralph Keeling discusses the importance of measuring oxygen and carbon dioxide in air samples from Mauna Loa, Hawaii, and the South Pole for the Keeling Curve long-term monitoring study at UC San Diego's Scripps Institution of Oceanography on April 11, 2025. Keeling's father, Charles David Keeling, decided in 1958 to measure atmospheric CO2 concentrations at the summit of the Mauna Loa volcano in Hawaii. This gave rise to the Keeling curve, which today represents the oldest continuous measurement of this greenhouse gas, which is produced by the burning of fossil fuels. After 67 years, the fate of this "major indicator of climate change" is uncertain under President Donald Trump's administration. The United States "needs this information, there's no doubt about it," the geochemistry professor at the Scripps Institution of Oceanography in San Diego told AFP. (Photo by Patrick T. Fallon / AFP) (Photo by PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)AFP via Getty Images
3) Budžetska pretnja — predlog smanjenja finansiranja (fiskalna 2026.): Administracija je predložila smanjenje NOAA-inog budžeta za približno 25% i ukidanje Office of Oceanic and Atmospheric Research, odeljenja ključno za klimatska istraživanja. Kongres je to odbio: u januaru 2026. usvojen je zakonski akt (H.R. 6938) koji je finansirao NOAA na oko $6 milijardi i zadržao istraživačka odeljenja.
Preokret i obnova
Prekretnica je došla 26. marta 2026., kada su radne ekipe probile privremeni put duž 1,2 milje preko očvrsle lave i omogućile povratak osoblja i opreme. Danas NOAA izveštava da radi 62 od 91 dnevnog mernog programa. Sa obnovljenim pristupom, Global Monitoring Laboratory pokrenula je plan rekonstrukcije kampusa koji je planiran još 2023. — sada se može realizovati.
Planirane nadogradnje uključuju rekonstrukciju istorijske Keeling zgrade, novu 130-stopnu (oko 40 m) instrumentovanu mernu kulu, proširene laboratorije, campus-fiber, poboljšane napajanje i baterijske sisteme, kao i izdvojen prostor za javnu edukaciju. Ove intervencije ciljaju da poboljšaju otpornost i dugovečnost merenja koja su ključna za razumevanje klimatskih promena.
In 2022 Mauna Loa, the world's largest volcano, erupted for 14 days from November 27 to December 10. The eruption occurred from the Northeast Rift Zone. A view of the lava flow and volcanic plume taken during morning twilight from the Saddle Road region of the Big Island of Hawaii.getty
Šira poruka
Priča Mauna Loe ukazuje na sistemsku ranjivost dugoročnih naučnih zapisa: ponekad ih ugrožava sitna stavka u budžetu ili nevidljiva logistička veza, a posledice mogu biti globalne. Ovaj slučaj pokazuje i snagu javnog nadzora — naučnici su objasnili zašto je Hilo bitan, novinari su izveštavali, a zakonodavci su reagovali. Ipak, činjenica da je opstanku Keelingove krive u jednom trenutku pretila sumorna računica od $150.692 ostaje upozorenje.
Zaključak: Keelingova kriva ne zavisi od politike, ali institucije koje je štite jesu. Povratak puta i finansijska odluka Kongresa omogućili su nastavak merenja i započinjanje rekonstrukcije — ali potrebne su trajnije, institucionalne zaštite koje će ova i slična mesta učiniti otpornijim na političke i prirodne potrese.
Ovaj članak je prvobitno objavljen na Forbes.com.
Pomozite nam da budemo bolji.
