17-godišnjak je optužen za pokušaj ubistva nakon što je 50-godišnji muškarac teško pretučen u Smethwicku, incident koji policija sada istražuje kao mogući zločin iz mržnje. Tokom napada je navodno izrečena homofobična primjedba; za sada nema dokaza da je motiv bio rasni ili vjerski. Drugi 17-godišnjak je priveden i biće ispitivan, dok je žrtva u bolnici u kritičnom, ali stabilnom stanju. Policija traži svjedoke iz oblasti Tollhouse Way i St Paul's Road.
Napad u Smethwicku: 17-godišnjak optužen za pokušaj ubistva, policija ispituje kao zločin iz mržnje
Police were called to St Paul's Road in Smethwick on Sunday at 20:30 BST [BBC]
Maloljetnik od 17 godina optužen je za pokušaj ubistva nakon što je 50-godišnji muškarac teško pretučen u Smethwicku. Policija West Midlands navodi da se incident sada istražuje kao potencijalni zločin iz mržnje zbog navodne homofobične primjedbe izrečene tokom napada.
Šta se zna
Do incidenta je došlo u nedelju na St Paul's Road u Smethwicku. Žrtva, za koju je policija navela da je Sikh, prebačena je u bolnicu i trenutno je u kritičnom, ali stabilnom stanju.
U vezi s napadom je priveden 17-godišnjak koji je danas izveden pred magistratski sud u Birminghamu i remandovan u odeljenje za maloljetnike. Još jedan 17-godišnjak uhapšen je u petak ujutru u oblasti Dudley pod sumnjom za pokušaj ubistva i biće ispitivan.
Policija ističe da za sada nema dokaza da je napad bio motivisan rasom ili vjerom, ali istražitelji tretiraju navodnu homofobičnu primjedbu kao važan element istrage.
Snimao se video
BBC je u posjedu video-zapisa snimljenog ubrzo nakon incidenta u kojem se vidi kako prolaznici pomažu povrijeđenom muškarcu. Video je dostavljen istražiteljima kao dio istrage.
Kim Madill, superintendantkinja West Midlands Police, rekla je: "Razumijem stvarnu zabrinutost i bijes koji je ovaj napad izazvao u zajednici. Bila sam u kontaktu sa predstavnicima zajednice tokom cijele sedmice kako bih ih uvjerila da radimo sve što možemo da utvrdimo šta se dogodilo i ko je odgovoran."
Apel za svjedoke
Policija poziva sve koji su u vrijeme napada bili u području Tollhouse Way ili St Paul's Road, ili imaju bilo kakve informacije, snimke ili fotografije, da se jave istražiteljima. Istragu vodi West Midlands Police, koja traži pomoć javnosti u prikupljanju saznanja.
Pomozite nam da budemo bolji.
