U Metuli, gradu na granici sa Libanom, lokalci sumnjaju u efikasnost novog američki posredovanog prekida vatre. Više od 60% kuća je oštećeno, između jedne trećine i polovine stanovnika nije se vratilo, a strah od povlačenja trupa i vraćanja Hezbollaha na granicu dominira javnim raspoloženjem. Dok pregovori u Vašingtonu traju, meštani zahtevaju trajna rešenja, a ne simbolične aranžmane.
„Koji prekid vatre?“ Metula sumnja da sporazum može zaustaviti sukob sa Hezbollahom
A picture taken during an organised tour by the Israeli army shows soldiers in front of a house hit by Hezbollah rockets in the deserted northern Israeli town of Metula on November 4, 2024. - Menahem Kahana/AFP/Getty Images
U najsjevernijem gradu Izraela, Metuli, lokalci dočekuju najavu novog američki posredovanog prekida vatre sa skepsom. Picerija Daniela Dorfmana većinu dana je prazna; nekoliko mušterija sedi u uglu, dok je ostatak grada gotovo napušten.
Život na granici
Smeštena na uskom 'prstu' zemlje koji strši prema Libanu, Metula je nekada bila turistička tačka, poznata i kao "Evropa" zbog hotela i restorana duž glavne ulice HaRishonim. Pre rata grad je imao oko 2.000 stanovnika. Od oktobra 2023, kada je Hezbollah u znak solidarnosti sa Hamasom počeo da ispaljuje rakete na sever Izraela, Metula je među najteže pogođenim zajednicama: više od 60% domova je oštećeno, a između jedne trećine i polovine stanovnika još se nije vratilo.
The northern Israeli town of Metula near the Israel-Lebanon border, in northern Israel on June 9. - Miro Maman/Reuters
Pregovori i međunarodni kontekst
Dok se u Vašingtonu sastaju predstavnici Izraela i Libana u pokušaju da postignu dogovor, Hezbollah nije uključen u pregovore i odbacuje ih kao "farsu". Posredničke uloge preuzimale su različite američke administracije u poslednjih nekoliko godina; period relativnog mira koji je usledio nakon ranijih dogovora trajao je oko 15 meseci, ali je narušen ponovnim ispaljivanjem raketa i eskalacijom u martu.
Šta kažu meštani
„Koji prestanak vatre?“ pita Daniel Dorfman. „Do juče nije bilo dana bez vatre — presretanja, eksplozija, dronovi, artiljerija. Rekli su nam mnogo puta da ima prekida vatre, ali to nikada nije bio pravi prekid.“
Moti Aharon, čija je stogodišnja kuća pogođena dva puta, kaže da meštani ne veruju u diplomatska rešenja: „Amerikanci ne razumeju s kim razgovaraju. Misle da mogu s Iranom u svilenim rukavicama — to neće proći.“
Moti Aharon surveys the damage from a Hezbollah projectile that hit his property. He refuses to leave Metula, even as he doubts the value of the latest ceasefire. - CNN
Za mnoge u Metuli najviše brine mogućnost da eventualno povlačenje trupa ostavi granicu ranjivom. „Ako opet vidim Hezbollahove zastave na ogradi, ni ja više neću ostati“, kaže Dorfman.
Posledice sukoba
Izraelske snage su tokom ofanziva ušle duboko u južni Liban i formirale zonu koju opisuju kao bezbednosni pojas. Prema libanskom Ministarstvu zdravlja, sukobi su doveli do više od 4.000 poginulih i preko milion raseljenih u Libanu. Izraelske vlasti navode da je poginulo 36 vojnika i četiri civila u Izraelu, dok su tokom najnovijih sukoba u jednom vikendu ubijena petorica izraelskih vojnika.
Ayuni, a pizza restaurant along the main street in Metula, sits empty during what once would have been a midday rush of customers. - CNN
Zašto Metula sumnja u prekid vatre
Stanovnici navode da su prekidi vatre često kratkoročni ili simbolični, bez temeljnog rešenja koje bi smanjilo prisustvo podzemnih tunela i skladišta oružja koje izraelska vojska navodi kao pretnju. Mnogi se osećaju zapostavljeno — odluke koje oblikuju njihovu svakodnevicu donose se daleko od granice.
Zaključak: U Metuli najava prekida vatre nailazi na skepsu i strah da bi diplomatski dogovor koji uključuje povlačenje snaga mogao vratiti ranjivost i ponoviti tragediju. Za meštane, mir je pitanje koje zahteva trajno, praktično rešenje, a ne samo diplomatske fraze.
Pomozite nam da budemo bolji.
