Prvi oficir tajvanske Obalske garde Yeh Chih-sheng kombinuje profesionalnu dužnost i hramovske tradicije kako bi pružio utehu ribarima dok Kina pojačava pomorski pritisak. Stacioniran na brodu CG1005 u Penghu, Yeh navodi da kineska plovila često prelaze srednju liniju i prilaze zoni od 24 nautičke milje. Njegova taktika je nadgledanje i odvraćanje pomoću vodenih topova, razglasa, LED tabli i radio-poruka bez eskalacije sukoba.
Oficir Obalske Straže Tajvana Nosio Hramovske Amajilije Dok Se Suočava sa Kineskim Pritiskom
Yeh Chin-sheng, first mate of Taiwan Coast Guard vessel CG1005, gestures aboard the ship while docked at a port in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
Kada se Yeh Chih-sheng ukrca na brod Obalske straže CG1005 i izađe na nemirno more Tajvanskog moreuza, on sa sobom nosi više od uniforme i naredbi: nosi i hramovske amajlije blagoslovljene od božanstava koja ribari poštuju i u koja veruju radi zaštite na moru.
Yeh Chin-sheng, first mate of Taiwan Coast Guard vessel CG1005, poses for a photo in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
Yeh je prvi oficir na 2.400-tonskom brodu sa stacionarnošću u arhipelagu Penghu i deo je pomorskog fronta Tajpeja dok Kina pojačava tvrdnje o suverenitetu nad demokratski uređenim ostrvom.
Yeh Chin-sheng, first mate of Taiwan Coast Guard vessel CG1005, holds a temple talisman during a visit to a temple in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
Van dužnosti, Yeh je pomoćnik sveštenika (na tajvanskom „sio-huat") u hramu u Penghu posvećenom Pet Gospodara — zaštitničkim božanstvima koja su vekovima štitila obalske zajednice, pružala sigurnost plovidbe i štitila od bolesti.
Yeh Chin-sheng, first mate of Taiwan Coast Guard vessel CG1005, buys snack in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
"Obalska straža je opipljiva podrška koju ljudi mogu da vide," kaže Yeh. "Pet Gospodara su duhovni oslonac u srcima ljudi. Oboje pomažu ribarima i običnim ljudima da se osećaju bezbedno."
Izvor utehe i taktika bez eskalacije
Ta kombinacija službe i vere predstavlja za Yeha i zajednicu izvor utehe dok Tajvan oseća rastući vojni pritisak iz Kine, koja nije isključila upotrebu sile da stavi ostrvo pod svoju kontrolu. Tajpej odbacuje kineske teritorijalne tvrdnje, uključujući pravo Pekinga na "sprovođenje zakona" u vodama koje Tajvan smatra svojim.
Yeh Chin-sheng, first mate of Taiwan Coast Guard vessel CG1005, stands in front of a temple in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
Yeh kaže da kineski ratni brodovi i plovila kineske Obalske garde sve češće prelaze nekada neslužbenu "srednju liniju" i prilaze tajvanskoj kontiguitetnoj zoni od 24 nautičke milje. Njegov pristup u susretima je niskoprofilan: nadgledanje i odvraćanje koristeći vodene topove, razglas, LED table i radio-poruke — mere koje imaju za cilj da upozore i udalje druga plovila bez eskalacije sukoba.
A Taiwan Coast Guard vessel, CG1005, docks at a port in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
Yeh ističe princip Obalske garde: "ne provocirati i ne ustupati se". Na patrolama nosi i talismane i zapovedničke pločice iz hrama, verujući da duhovna zaštita i profesionalna prisutnost zajedno doprinose osećaju sigurnosti među ribarima i lokalnim stanovništvom.
Yeh Chin-sheng, first mate of Taiwan Coast Guard vessel CG1005 stands in front of a Chienchiu Paochien, or ceremonial divine boat, in a warehouse next to a temple in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
Ceremonijalni brod i simbolika
Stojeći pored ceremonijalnog božanskog broda hrama, Chienchiu Paochien, Yeh kaže da i taj simbol služi istoj svrsi kao i njegov brod — da čuva moreuz i štiti obične ljude.
A Chienchiu Paochien, or ceremonial divine boat, is displayed in a warehouse next to a temple in Penghu, Taiwan, June 8, 2026. REUTERS/Ann Wang
"Ono što štitimo je osećaj bezbednosti i mira kod ljudi," rekao je Yeh. "Sa obalskom stražom i mornaricom, ljudi mogu da žive normalno."
Kinesko ministarstvo odbrane je saopštilo da su patruliranja kineske Obalske garde "zakonita, legitimna i neophodna", dok su Sjedinjene Države i neki saveznici izrazili zabrinutost zbog operacija koje, kako kažu, ugrožavaju stabilnost u regionu.
Reuters je dobio retki pristup Yehovom brodu u Penghu, arhipelagu kroz koji svake godine prolaze milijarde dolara trgovine.
Izveštavanje: Yimou Lee, Fabian Hamacher i Ann Wang; Uređivanje: Ben Blanchard i Kate Mayberry (Reuters).
Pomozite nam da budemo bolji.
