Umm al-Khair, selo u Masafer Jati, suočava se sa posledicama širenja ilegalnog priključka naselja i prisustva vojske: porodica al-Hathaleen često nema pristup stoci ni sopstvenom toaletu, dok su masline posečene i poljoprivredno zemljište oduzeto. Broj stoke pao je sa oko 3.000 na ≈700, izdato je 14 naloga za rušenje, a sudska naredba za evakuaciju priključka ostala je neprovedena. Meštani dokumentuju zloupotrebe, a deca žive u konstantnom strahu.
„Uzeli su nam toalet“: Kako novo ilegalno naselje guši selo Umm al-Khair i ugrožava život meštana
Settlers have attempted to block access to the al-Hathaleen's outdoor bathroom [Mosab Shawer/Al Jazeera]
Umm al-Khair, naselje u Masafer Jati na južnom Zapadnom Bregu, živi pod sve većim pritiskom širenja izraelskih naselja i prisustva vojske. Porodica al-Hathaleen, zajedno sa drugim meštanima, suočava se sa gubitkom pristupa sopstvenom zemljištu, ograničenjima kretanja i rastućim opasnostima za decu i stoku.
Pristup zemljištu i stoci
Salem i Ikhlas al-Hathaleen žive sa osmoro dece u jednostavnoj kući pokrivenoj limom. Zemlja oko doma ranije je služila za ispašu i poljoprivredu, ali je prošlog septembra na toj parceli, udaljenoj oko 20 metara od njihove kuće, podignut ilegalni priključak naselja Carmel.
The extension of the illegal Israeli settlement of Carmel lies right next to Umm al-Khair [Mosab Shawer/Al Jazeera]
Ikhlas opisuje svoje jutarnje rituale – iznošenje ovaca, mužu i hranjenje – koji su danas znatno otežani. Pristup ograđenju za stoku često im je zabranjen: porodica je u početku četiri dana zaredom bila onemogućena da priđe, a zatim im je dozvoljen jedan ulazak samo uz pratnju izraelskih vojnika. U julu su na stoku mogli da pogledaju samo tri puta.
Toalet, bezbednost i svakodnevno dostojanstvo
Čak i porodični toalet, samostojeća konstrukcija nekoliko metara od kuće, postao je teško dostupan. Naseljenici su početkom jula postavili prepreke – bodljikavu žicu i dečje igralište – kako bi otežali prilaz, posebno deci i starijima. Izraelska vojska je potom proglasila okolinu toaleta zatvorenom vojnom zonom, pa je porodica bila primorana da koristi toalete komšija, prelazeći put kojim kruže vozila naseljenika. Petogodišnja kćerka Swar ranije je povređena na tom putu.
Khalil al-Hathaleen is the head of Umm al-Khair's village council [Mosab Shawer/Al Jazeera]
„Nećemo napustiti našu zemlju. Čak i ako moramo da živimo u šatoru ili pod drvetom, ostaćemo ovde,“ kaže Ikhlas.
Razmeri štete
Prema rečima lokalnih predstavnika i aktivista, poslednjih godina se ubrzala eksproprijacija zemljišta: otvorene su nove pristupne saobraćajnice za naseljenike, širena su područja pod kontrolom postojećih naselja, a podignuti su i novi ilegalni priključci. Khalil al-Hathaleen, predsednik seoskog veća, navodi da je broj stoke u Umm al-Khairu pao sa oko 3.000 na približno 700 zbog otežanih uslova za stočarstvo.
Navodno je posečeno više od 1.000 maslina, preuzeto je oko 50.000 kvadratnih metara poljoprivrednog zemljišta (≈538.000 kvadratnih stopa), a izdato je 14 naloga za rušenje domova i objekata.
The Palestinian children in Umm al-Khair say they're fearful of the Israeli settlers [Mosab Shawer/Al Jazeera]
Pravni koraci i njihova neefikasnost
Izraelski sud izdao je prošlog oktobra nalog za evakuaciju novog ilegalnog priključka pored Umm al-Khair, ali je naredba ostala neprovedena nakon što je vojska nije sprovodila, pa je kasnije ukinuta. Lokalni Palestinci imaju ograničene mogućnosti odgovora: otpor može dovesti do nasilnijih napada naoružanih naseljenika ili do hapšenja od strane vojske.
Dokumentovanje i uticaj na decu
Aktivisti i meštani intenzivno dokumentuju događaje. Ahmed al-Hathaleen vodi digitalnu arhivu sa oko 1.500 video snimaka i 1.200 fotografija prikupljenih od aprila 2025. godine. On i drugi ističu da su najranjivija deca: mnogi imaju noćne more, plaše se zvukova noću i nemaju bezbedne prostore za igru i školovanje.
12-godišnji Sahm Khalil al-Hathaleen kaže da želi samo da ide u školu i igra se bez straha, ali da je to u sadašnjoj situaciji nemoguće. „Strah je postao deo naše svakodnevice,“ dodaje on.
Zaključak
Umm al-Khair je primer kako širenje naselja i policijsko-vojne mere utiču na svakodnevni život palestinskih zajednica: ograničavaju pristup osnovnim sredstvima za život, narušavaju bezbednost i prijete opstanku tradicionalnih životnih načina. Meštani, uprkos pritiscima, poručuju da neće napustiti svoju zemlju i nastavljaju da beleže i govore o pritiscima s kojima se suočavaju.
Pomozite nam da budemo bolji.
