Učenici iz dve havajske škole otkrili su par spiralnih galaksija NGC 7253 koristeći Gemini North na Maunakea i dali im havajsko ime Nā 'Uhane Māhoe Huki Pū i ke Ola. Sistem je udaljen oko 200 miliona svetlosnih godina u sazvežđu Pegasus, a snimak ističe izuzetnu jasnoću obe galaksije u toku gravitacione interakcije. Spajanje galaksija meša gas i prašinu i podstiče obilno formiranje novih zvezda, što će oblik konačnog objekta učiniti bogatim zvezdanim žarištima.
Blizanački duhovi NGC 7253: Havajski učenici otkrili par galaksija u procesu spajanja
Nā 'Uhane Māhoe Huki Pū i ke Ola is the Hawaiian name given to this image of NGC 7253 — a pair of spiral galaxies caught in each other's gravity. This image was captured by the Gemini North telescope on Maunakea. | Credit: International Gemini Observatory/NOIRLab/NSF/AURA
Nā 'Uhane Māhoe Huki Pū i ke Ola je havajsko ime koje su učenici dali snimku NGC 7253 — paru spiralnih galaksija koje se privlače i postepeno spajaju. Fotografiju je načinio teleskop Gemini North na Maunakea.
Gotovo je nezamislivo obuhvatiti veličinu jedne galaksije — ti sistemi se protežu stotinama hiljada, pa i milionima svetlosnih godina. Još impresivnije deluje kada su u pitanju dve galaksije koje se isprepliću i polako spajaju u jednu, baš kao na današnjoj fotografiji.
Otkriće su ostvarili učenici dve havajske škole — Waiākea High School i The Volcano School of Arts and Sciences — koji su putem programa Project Hōkūlani dobili pristup teleskopu Gemini North na vrhu Maunakea. Maunakea je istovremeno izuzetno važna lokacija za astronomiju i mesto osetljivih kulturnih pitanja, što su studenti takođe imali prilike da upoznaju tokom posete.
"'Uhane (duh) bio je važno motivaciono polje za našu grupu. Naša iskustva tokom nedelje — 'oli (gledanje zvezda), poseta vrhu i učenje o sjajnim naučnim otkrićima omogućenim zahvaljujući Maunakei — raspalila su naše duhove dok se spremamo za život posle srednje škole", rekla je Samantha Silva-Sampaio u izjavi.
Učenici objašnjavaju i ostatak imena: "Huki Pū" opisuje fizičko privlačenje dve galaksije, analogno zajednicama koje se udružuju da omoguće otkriće, dok "i ke Ola" ističe da interakcije galaksija podstiču stvaranje zvezda — proces koji dugoročno može doprineti stvaranju uslova pogodnih za život oko drugih zvezda.
NGC 7253 se nalazi na oko 200 miliona svetlosnih godina od Zemlje u sazvežđu Pegasus. U havajskoj tradiciji deo neba u kojem se nalazi naziva se Ka Lupe o Kawelo. Na snimku su obe galaksije neuobičajeno oštro definisane uprkos njihovoj gravitacionoj interakciji, što pokazuje koliko su danas astronomija i instrumentacija napredovali.
Iako sudari galaksija izgledaju dramatično, stvarni direktni sudari zvezda su retki zbog ogromnih razmaka između njih. Umesto toga, međuzvezdani gas i prašina iz oba sistema se mešaju i često izazivaju snažan talas formiranja novih zvezda — tzv. zvezdani roj. Zbog toga će konačni produkt spajanja NGC 7253 verovatno biti bogato ukrašen novim, sjajnim zvezdanim grupama.
"'Uhane na ovoj slici podseća nas da astronomija nije samo nauka ili duh; ona je i jedno i drugo istovremeno", rekao je Manu Silva-Sampaio, jedan od učenika-otkrivača.
Foto: International Gemini Observatory/NOIRLab/NSF/AURA
Pomozite nam da budemo bolji.
