Sibusiso Nhlabatsi opisuje tajna izručenja 15 muškaraca iz SAD u Esvatini kao slična otmicama, jer pritvorenicima uskraćuju pristup advokatima. Petoro je prebačeno vojnim avionom u julu, a desetoro u oktobru; vlasti nisu objavile detalje. Dokumenti ukazuju da je Esvatini pristao da primi do 160 deportovanih za 5,1 miliona dolara, što Nhlabatsi kritikuje kao prevagu finansijske dobiti nad međunarodnim pravom. On takođe upozorava na širi pad ljudskih prava, uključujući nerazjašnjeno ubistvo advokata Thulanija Maseka 2023.
Američke deportacije u Esvatiniju predstavljaju "otmice", tvrdi vodeći advokat za ljudska prava
Vodeći esvatinijski advokat za ljudska prava Sibusiso Nhlabatsi upoređuje tajna izručenja 15 muškaraca iz SAD sa otmicama i upozorava na kršenje osnovnih prava — prvenstveno na uskraćivanje pristupa pravnoj pomoći.
Pozadina slučaja
Prvih pet deportovanih je u julu dovedeno vojnim avionom iz Sjedinjenih Država, a još deset osoba je stiglo u oktobru. Nakon dolaska, vlasti u Esvatiniju onemogućile su lokalnim advokatima, uključujući Nhlabatsija, pristup pritvorenicima koji su smešteni u visokoobezbeđenom zatvoru.
Pravna borba i sporazum sa SAD
Nhlabatsi je, nakon što mu je uskraćen pristup pritvorenicima, pokrenuo postupak pred Vrhovnim sudom. Sud je početkom oktobra presudio da lokalni advokati treba da mogu da posete izručenike, ali je vlada podnela žalbu i, prema rečima advokata, pristup još nije omogućen.
Advokati su takođe tražili od sudova objavljivanje detalja sporazuma sa Vašingtonom. Dokument koji su videli Human Rights Watch i mediji, a koji je prikazao AFP, navodi da je Esvatini pristao da primi do 160 deportovanih u zamenu za 5,1 miliona dolara za "izgradnju kapaciteta za upravljanje granicama i migracijama".
„Esvatini se nalazi u ulozi koja, po mom sudu, podseća na trgovinu ljudima ili otmicu, jer ne možete da smestite deportovane treće države ovde i pritom im uskraćujete pristup advokatima“, rekao je Nhlabatsi za AFP.
Ko su deportovani i kakav je status
Vlasti su dale malo informacija o pritvorenicima; prema dostupnim podacima, među njima su državljani Vijetnama, Laosa i Kube. Jedan muškarac iz Jamajke je vraćen u svoju zemlju u septembru. Rodbina i advokati traže transparentnost i mogućnost kontakta sa pritvorenicima.
Širi kontekst ljudskih prava u Esvatiniju
Nhlabatsi upozorava da je ovaj slučaj deo šireg pogoršanja položaja ljudskih prava u zemlji sa oko 1,2 miliona stanovnika, visokim siromaštvom i nezaposlenošću (prema MMF‑u, oko 58% mladih je bez posla). Autokratski kralj Msvati III na vlasti je decenijama, političke partije su zabranjene, a pozivi na reforme često se kvalifikuju kao terorizam ili pobuna.
Advokat navodi primer iz 2021. kada su dvojica opozicionih poslanika osuđena zbog podsticanja nemira tokom protesta; jedan od njih, Mthandeni Dube, bio je osuđen na 18 godina, a kasnije pušten nakon javnog izvinjenja kralju i obaveze da se suzdrži od javnih nastupa.
Godine 2023. ubijen je ugledni advokat i kritičar vlasti Thulani Maseko — ubistvo je potreslo javnost, ali još uvek nema hapšenja, što je dodatno povećalo strah među pravnicima i aktivistima.
Zaključak
Nhlabatsi ocenjuje da je država možda prioritizovala finansijsku dobit nad poštovanjem međunarodnog prava i da je situacija u zemlji "otkucavanje bombe" zbog očaja mladih i sistema kraljevskog klientelizma koji iscrpljuje državne resurse. Poziva na transparentnost u vezi sa sporazumom i na omogućavanje pravne zaštite za sve pritvorene.
Pomozite nam da budemo bolji.
