Procurili mejlovi iz američkog Kongresa sugerišu da je Jeffrey Epstein priznao autentičnost fotografije na kojoj je princ Andrew sa Virginijom Giuffre. Giuffre je tvrdila da ju je 2001. primorala Ghislaine Maxwell dok je imala 17 godina; preminula je ove godine. Mejlovi takođe pokazuju Epsteina koji osporava njen kredibilitet i poruke princa Andrewa da „ne može više da izdrži" istrage. Zbog veze sa Epsteinom princ je izgubio titule i povukao se iz javnog života.
Procurili mejlovi: Epstein navodno potvrdio autentičnost fotografije princa Andrewa i Virginije Giuffre
Procurili mejlovi ukazuju da je Epstein potvrdio fotografiju Andrewa i Giuffre
Preko 23.000 dokumenata iz imanja Jeffreya Epsteina, koje je objavio američki Kongres, bacilo je novo svetlo na vezu između princa Andrewa i osuđenog seksualnog prestupnika. Mejlovi navodno sadrže tvrdnju da je Epstein potvrdio autentičnost sporne fotografije na kojoj se vidi Andrew sa rukom oko Virginije Giuffre.
Giuffre (poznata i kao Virginia Roberts) tvrdila je da ju je Ghislaine Maxwell primorala da u martu 2001. godine, kada je imala 17 godina, ima seksualne odnose s princom u Londonu. Te optužbe predstavljaju ozbiljan udarac po reputaciju princa, koji je ranije otvoreno dovodio u pitanje autentičnost fotografije, između ostalog i u intervjuu za Newsnight 2019. godine.
Šta mejlovi navode
U jednom od mejlova iz jula 2011. Epsteinu upućenom novinaru stoji:
"Devojka je pobegla iz zemlje sa aktivnim nalogom za hapšenje. Nakon što je optužila druge, rekli su pismeno da nema kredibilitet, nikada nije imala 15 godina radeći za mene, njena priča je pokušavala da sugeriše da je prvi put saradnju sa Trumpom imala u tom uzrastu i da ju je srela Ghislaine Maxwell."
Epstein je u istom mejlu dodao: "Da, bila je u mom avionu, i da, fotografisana je sa Andrewjem, kao mnogo mojih zaposlenih."
U mejl‑prepisci datiranoj 4. marta 2011. godine, novinar Mail on Sunday-a zatražio je komentar o odnosu između Epsteina, Maxwella i princa Andrewa sa Virginijom Giuffre. Nakon što mu je upit prosleđen, Andrew je, prema mejlovima, poslao poruku Maxwell u kojoj je napisao:
"Hej! Šta je ovo sve? Ne znam ništa o ovome. Morate TO reći, molim vas. Ovo NEMA veze sa mnom. I can't take any more of this."
(eng. "Ne mogu više da izdržim ovo.")
Dalji navodi i posledice
Giuffre je, pre svoje smrti u aprilu tekuće godine, tvrdila da je imala još dva susreta s princom: u Epsteinaovom stanu u Njujorku i na njegovom privatnom ostrvu u Američkim Devičanskim Ostrvima. Princ Andrew je dosledno negirao sve optužbe.
U drugim delovima korespondencije Epstein je osporavao kredibilitet Giuffre i savetovao da se protiv nje iznese verzija da je „prevara“. Epsteinu su takođe pripisane primedbe da bi Bakingemska palata „volela“ da se dokaže da je ona lagala, i poruke u kojima predlaže angažovanje istražitelja.
Veze princa Andrewa sa Epsteinom dovele su do dramatičnih posledica: kralj je oduzeo princu titule i on je povučen iz javnog života. Odluka je usledila nakon objave posthumnih memoara Virginije Giuffre i javnog objavljivanja dokumenata iz Epsteinaove imovine.
Ghislaine Maxwell osuđena je i izdržava kaznu od 20 godina zatvora zbog učešća u seksualnom trgovini devojčicama u korist Epsteina.
Napomena o izvoru
Dokumenti koje je objavio Kongres sadrže originalne mejlove koji ponekad sadrže gramatičke i pravopisne greške; citati u članku su prilagođeni radi jasnoće, a gde je važno navodi se i originalna formulacija.
Pomozite nam da budemo bolji.
