Advokat Donalda Trampa posetio Dauning strit — tvrdi da sastanak nije bio o tužbi protiv BBC‑ja

Robert Garson, jedan od advokata Donalda Trampa, doputovao je iz Floride u London i održao sastanak sa savetnikom u Dauning stritu, navode izvori iz britanske vlade. Garson tvrdi da razgovori nisu bili povezani sa pretnjom tužbom protiv BBC‑ja, već sa njegovim radom u okviru Saveta za sećanje na Holokaust SAD i savetovanjem o planiranom britanskom memorijalu pored palate Vestminstera.

Tramp je nedavno zapretio tužbom protiv BBC‑ja zbog navodne montaže njegovog govora iz 6. januara 2021. godine, podižući zahtev za odštetu sa 1 milijarde na do 5 milijardi dolara. U središtu kontroverze bile su i ostavke direktora BBC‑ja, Tima Davieja, i šefice vesti Deborah Turness, nakon optužbi o nepravilnoj montaži i pritiscima koji ukazuju na navodnu pristrasnost prema Izraelu i antisemitizam — navodi dojavljivačev izveštaj.

Garson, predsednik advokatske kancelarije GS2 Law, rekao je da se tokom susreta nije razgovaralo o Trampovoj mogućoj tužbi protiv BBC‑ja, ali je priznao da je pomenuta tema o antisemitizmu u medijskoj kući mogla biti touched. Prema izvorima iz Dauning strita, Garson se sastao sa Timom Kiddellom, višim državnim službenikom koji je, kako se veruje, zadužen za nadzor izgradnje britanskog memorijala Holokausta.

Rođen u Mančesteru, Garson sedi u upravnom odboru US Holocaust Memorial Council, tela zaduženog za sećanje na Holokaust u SAD, i na toj funkciji ga je imenovao Donald Trump. Vlada Velike Britanije planira izgradnju memorijala pored palate Vestminstera, a Garson je naveo da je savetovao saradnike u vezi sa tim projektom.

Pored angažmana oko memorijala, Garson i dalje zastupa Trampa u posebnom sporu protiv novinara Boba Woodwarda i izdavača, u vezi sa izdanjem audiozapisâ iz razgovora koji su snimljeni za knjigu "Rage". Tramp je zahtevao gotovo 50 miliona dolara u tom slučaju, koji je u julu odbacio federalni sudija, ali Garson je rekao da će nastaviti da ga zastupa.

O spornoj montaži govora

BBC se izvinio Trampu zbog objavljene verzije govora od 6. januara i najavio da neće ponovo emitovati sporni prilog. U originalnom govoru Tramp je rekao: „Krenućemo prema Kapitolu i bodrićemo naše hrabre senatore i kongresmenke i kongresmene.” Otprilike sat vremena kasnije dodao je: „I mi se borimo. Borimo se kao paklena.”

U emitovanoj verziji navodno je ubačen dodatak: „Krenućemo prema Kapitolu ... i biću tamo s vama.”

BBC je odbio zahtev za isplatu odštete. Tramp je izjavio da planira da podnese tužbu vrednu između 1 i 5 milijardi dolara, ističući da je, po njegovim rečima, došlo do menjanja njegovih reči u montaži.

Šta ostaje nejasno: Garson je odbio da detaljno navede sve sagovornike sa kojima se sastao u Dauning stritu, a zvanična potvrda od strane vlade nije dostupna. Diskusije o potencijalnoj tužbi protiv BBC‑ja, o memorijalu Holokausta i o širem političkom kontekstu ostaju tema interesovanja međunarodne javnosti.