Poljski ministar Radek Sikorski pozvao je izraelskog ambasadora zbog objave Jad Vašema koja implicira da je "Poljska" bila prva zemlja koja je primorala Jevreje da nose žuti znak. Sikorski i drugi zvaničnici traže da se jasno navede da je reč o naredbi nemačkih okupacionih vlasti. Jad Vašem je potvrdio da je odluka izdana od strane nemačkih vlasti, a spor je podsetnik na osetljivost formulacija o odgovornosti tokom Holokausta.
Poljska pozvala izraelskog ambasadora zbog objave Jad Vašema — spor oko formulacije o "Poljskoj" i nemačkoj okupaciji
Poljski ministar spoljnih poslova Radek Sikorski saopštio je da je pozvao izraelskog ambasadora nakon objave institucije za sećanje na Holokaust, Jad Vašema, koja je navela da je "Poljska bila prva zemlja u kojoj su Jevreji bili primorani da nose karakteristični žuti znak".
Sikorski je zatražio da Jad Vašem objavu ponovo postavi i jasno navede da se radilo o naredbi nemačkih okupacionih vlasti u delu Poljske pod njemačkom vlašću. Zvaničnici u Varšavi već dugo se protive formulacijama koje bi mogle dovesti do dvosmislenog tumačenja i pogrešnog pripisivanja odgovornosti nacističkih zločina poljskoj državi ili naciji.
U samoj objavi, Jad Vašem je opisao da je 23. novembra 1939. "Hans Frank, guverner Generalnog guvernementa, izdao naredbu da svi Jevreji stariji od 10 godina moraju nositi belu tkanu traku široku 10 cm, obeleženu plavom Davidovom zvezdom, na desnoj ruci." Institucija je na kritike odgovorila naglašavajući da je naredba izdata od strane nemačkih vlasti.
Osim Sikorskog, i drugi poljski zvaničnici, među kojima i premijer Donald Tusk, kritikovali su formulaciju objave. Kontekst spora uključuje i ranije pokušaje prethodne nacionalističko-konzervativne vlade da zakonodavno kazni tvrdnje koje bi označavale kolektivnu krivicu poljske nacije za nacističke zločine.
Istorijski kontekst
Nacistička Nemačka napala je i okupirala Poljsku u septembru 1939. godine, čime je započeo Drugi svetski rat. Tokom Holokausta ubijeno je oko šest miliona Jevreja i drugih žrtava, mnogi u logorima smrti koji su se nalazili na teritoriji okupirane Poljske.
Sikorski je naveo da je ambasadora pozvao jer objava nije ispravljena nakon prigovora, dok Jad Vašem ostaje pri činjenici da je naredba potekla od nemačkih okupacionih vlasti. Incident je ponovo otvorio pitanje o pažljivom izboru reči pri predstavljanju istorijskih činjenica na međunarodnoj sceni.
Pomozite nam da budemo bolji.
