Astronaut Jonny Kim i ruski kosmonauti Sergey Ryzhikov i Alexey Zubritsky bezbedno su sleteli u Kazahstan posle osam meseci na ISS‑u. Posadu je u kapsuli dopratio tim NASA‑e i Roskosmosa; Zubritsky je prebačen u napuhivi medicinski šator zbog dodatnih pregleda. Tokom misije sproveli su 42 naučna eksperimenta, proveli 245 dana u svemiru i prešli oko 104 miliona milja (~167,4 miliona km). Kim je istakao da mu je najvažnija vrednost iz misije — ljubav.
Jonny Kim i ruski kosmonauti bezbedno se vratili sa ISS‑a — Kim: "Ljubav je najveća vrednost"
The Soyuz MS-27 spacecraft lands in a remote area near Zhezkazgan, Kazakhstan, with astronaut Jonny Kim and cosmonauts Sergey Ryzhikov and Alexey Zubritsky aboard on Tuesday morning. NASA Photo by Bill Ingalls/UPI
Astronaut Jonny Kim iz NASA‑e i ruski kosmonauti Sergey Ryzhikov i Alexey Zubritsky bezbedno su sleteli u Kazahstan u utorak po završetku osmomesečne misije na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS).
Russian support personnel work around the Soyuz MS-27 spacecraft shortly after it landed in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan, on Tuesday morning. NASA Photo by Bill Ingalls/UPI
Posada je sletela letelicom Soyuz MS‑27 na stepu u blizini Karagande u 10:03 po lokalnom vremenu, uz pomoć padobrana. Nakon sletanja članove posade je dočekao zajednički tim za spasavanje NASA‑e i Roskosmosa koji im je pomogao da izađu iz kapsule i obavio prve medicinske preglede.
Expedition 73 NASA astronaut Jonny Kim, left, and Roscosmos cosmonauts Sergey Ryzhikov, center, and Alexey Zubritsky are seen inside the Soyuz MS-27 spacecraft after it landed in Kazakhstan on Tuesday morning. NASA Photo by Bill Ingalls/UPI
Kim i Ryzhikov su, prema izveštajima, u dobrom stanju. Zubritsky je iznet iz kapsule i prebačen u napuhivi medicinski šator radi dodatne nege i daljih provera; detalji o njegovom stanju za sada nisu objavljeni.
NASA astronaut Jonny Kim and Roscosmos cosmonauts Sergey Ryzhikov and Alexey Zubritsky underwent medical checkups upon landing in Kazakhstan on Tuesday morning after returning from the International Space Station. NASA Photo by Bill Ingalls/UPI
Trio je istog dana napustio ISS u 20:41 po istočnoameričkom vremenu (EST). Povratni let trajao je oko 3,5 sata.
Russian support personnel work around the Soyuz MS-27 spacecraft shortly after it landed in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan, on Tuesday morning. NASA Photo by Bill Ingalls/UPI
Misija i rezultati
Tokom boravka na stanici posada je sprovela ukupno 42 naučna eksperimenta, provela je 245 dana u svemiru i prešla skoro 104 miliona milja (~167,4 miliona kilometara) dok je ISS kružio oko Zemlje.
Helikopter je posadu prevezao sa mesta sletanja do Karagande, gde su se astronauti sastali sa timovima za oporavak iz NASA‑e i Roskosmosa. Odande je Kim nastavio put ka Hjustonu avionom NASA‑e, dok su Ryzhikov i Zubritsky trebalo da budu prebačeni na trening‑centar Roskosmosa u Zvezdnom gradu.
Poruka posade
"Ono što ću, mislim, najviše pamtiti je veza koju smo delili zajedno," rekao je Jonny Kim po sletanju.
"Posle osam meseci u svemiru, čvrsto verujem da najveća osobina astronauta — i čoveka uopšte — nije tehnička stručnost ili lojalnost. To je ljubav," dodao je Kim. "Ljubav je najveća stvar koju astronaut može imati jedni prema drugima, prema ljudima s kojima radi i prema našoj divnoj planeti."
Misija je još jednom potvrdila međunarodnu saradnju u svemiru i važnost dugotrajnih istraživanja za nauku i tehnologiju. Više informacija o zdravstvenom stanju Zubritskog trebalo bi da budu dostupne nakon završenih medicinskih pregleda.
Pomozite nam da budemo bolji.
