Peter Arnett je 1997. producirao prvi televizijski intervju sa Osamom bin Ladenom u planinskoj kolibi u Avganistanu. Bin Laden je tada rekao: "Videćete ih i čućete o njima u medijima, ako Bog da," izjavu koja je prethodila nizu smrtonosnih napada al-Kaide krajem 1990-ih i 2001. Arnett, poznat po hrabrom izveštavanju iz Bagdada, pomogao je javnom razumevanju motiva al-Kaide — posebno kritike američke spoljne politike na Bliskom istoku.
Šta je Peter Arnett pitao Osamu bin Ladena — Prvi TV intervju koji je upozorio svet
From left: Peter Arnett, Osama bin Laden, Peter Bergen and cameraman Peter Jourvanal pose for a photo in 1997. - Courtesy Peter Bergen
Bila je surovo hladna noć u martu 1997. u blatom ispunjenoj kolibi visoko u planinama istočnog Avganistana. Okružili su nas dobro naoružani borci al-Kaide.
Peter Arnett je njihovom vođi postavio jednostavno pitanje:
Koji su vam planovi za budućnost?
Osama bin Laden je hladno odgovorio:
Videćete ih i čućete o njima u medijima, ako Bog da.
Bio je to bin Ladenov prvi televizijski intervju, a on i njegov tim izabrali su Arnetta i CNN — intervju sam ja producirao.
Posledice upozorenja
U narednih nekoliko godina ta jeziva rečenica je dobila stvarnu težinu: 1998. al-Kaida je izvela istovremene napade na američke ambasade u Keniji i Tanzaniji, pri čemu je poginulo više od 200 ljudi; 2000. ekstremisti su napali USS Cole u Jemenu i ubili 17 američkih mornara; a 11. septembra 2001. izvršeni su napadi koji su odneli gotovo 3.000 života i pokrenuli globalni "Rat protiv terora".
Peter Arnett, left, and Peter Bergen, third from right, meet with Afghan President Burhanuddin Rabbani, in Afghanistan in 1993. - Richard Mackenzie
Arnett — dopisnik bez straha
Arnetta sam upoznao 1993. Bio je tada jedna od najprepoznatljivijih javnih ličnosti i najpoznatiji strani dopisnik. Njegova hrabra odluka da ostane u Bagdadu kad su drugi zapadni izveštači otišli, dok su padale američke bombe nad režimom Sadama Huseina, učvrstila je ugled CNN-a i pretvorila Arnetta u globalnu zvezdu.
Često biste ga čuli pre nego što biste ga videli: zdepast, s gromkim glasom i prepoznatljivim novozelandskim akcentom. Bio je to novinarovo novinarsko — ispričan o junaštvima iz Vijetnama i mnogih drugih sukoba širom sveta.
Rat u Avganistanu i traganje za istinom
Bilo mi je trideset godina kada sam ga prvi put pratio u ratu; nikada ranije nisam bio u ratnoj zoni. Ubrzo smo stigli u Avganistan usred građanskog rata: Kabul je ličio na Drezden posle Drugog svetskog rata, ulice su bile razrušene, a sukobi su se vodili blok po blok. Deca-vojnici bili su svakodnevnica, a Gulbuddin Hekmatjar je, kao premijer, granatirao sopstveni grad.
Arnett je za CNN intervjuisao sve važne aktere — od Hekmatjara do Ahmada Šaha Masuda (koji će biti ubijen dva dana pre 11. septembra) i predsednika Burhanuddina Rabbaniija (kasnije ubijenog 2011.). Dok su granate padale na Kabul, Arnett je delovao mirno i željan da bude tamo gde je akcija.
Jedan savet koji mi je dao ostao mi je urezan:
Nikada ne radite ništa iz zabave u ratnoj zoni.
Peter Bergen and Peter Arnett make a phone call with a satellite telephone, in Afghanistan in 1993. - Richard Mackenzie
U Avganistan smo došli i zato što smo tragali za onima umešanim u napad na Svetski trgovinski centar 1993. — grupom koja je pokušala da sruši Blizance eksplozivom u parkiranom kombiju; nije uspela u tom cilju, ali je život izgubilo šest ljudi.
Kako je došlo do intervjua
1997. proveo sam nedelje pregovarajući sa bin Ladenovim saradnicima iz Londona da osiguramo intervju. Sumnjalo se da bin Laden ima veze sa napadom iz 1993. (sada je poznato da je Ramzi Jusuf, arhitekta napada iz 1993., bio nećak Halida Šeika Mohameda, koji je kasnije postao operativni zapovednik napada 11. septembra.) Drugi mediji, uključujući BBC i CBS-ov "60 Minutes", takođe su pokušavali da dođu do intervjua. Verujem da je Arnettova reputacija nepristrasnosti iz perioda Zalivskog rata bila presudna za dobijanje pristupa.
Motivacija koju je bin Laden javno izneo
Na planinskom vrhu Arnett je pitao zašto proglašava džihad protiv Sjedinjenih Država. Bin Laden je dao opširan odgovor u kojem je kritikovao američku podršku Izraelu i prijateljskim režimima na Bliskom istoku, uključujući Saudijsku Arabiju. Ta izjava osporila je kasnije pojednostavljene tvrdnje da su napadi motivisani isključivo američkim slobodama — bin Laden je jasno istakao da njegov motiv leži u američkoj spoljnoj politici u regionu.
Za mene je bila privilegija da provedem nedelje u Avganistanu s Arnettom 1993. i da četiri godine kasnije budem producent njegovog prvog televizijskog intervjua sa bin Ladenom. Arnett je bio čovek nad kojim je strah kao da nije imao vlast — i ja sam od tada izbegavao bilo šta što bi ličilo na razonodu u aktivnoj ratnoj zoni.
Za više vesti i biltene CNN-a, kreirajte nalog na CNN.com.
Pomozite nam da budemo bolji.
