Iranci su obeležili Jalda noć, ali su proslave oslabljene usled visoke inflacije i pada vrednosti rijala. Centralna banka je prijavila godišnju inflaciju od 41 odsto, dok je dolar na neformalnom tržištu dostigao oko 1,32 miliona rijala. Povećane cene, posebno nara čija je cena udvostručena, ograničavaju raskoš prazničnih trpeza, ali porodične tradicije i fal‑e Hafez i dalje opstaju.
Jalda u senci inflacije: Porodična okupljanja opstaju uprkos ekonomskim pritiscima
An Iranian woman in traditional dress amid Yalda decorations in northern Tehran (STR)(STR/AFP/AFP)
Iranci svih vera i društvenih slojeva obeležili su drevni persijski praznik Jalda, ali ovogodišnje proslave su pod znatnim ekonomskim pritiskom. Tradicionalna okupljanja uz orašaste plodove, slatkiše i sezonsko voće ostaju u fokusu, ali mnogi kažu da rast cena i slabljenje rijala ograničavaju raskoš i obim slavljenja.
Porodične tradicije i fal-e Hafez
Jalda pada na zimski solsticij i obično se provodi u krugu porodice. "Većinom provodimo vreme sa bakama i dekama, tetkama i rođacima", rekla je osmehnuta 16‑godišnja Maral Bagherpour u tajriškom bazaru u severnom Teheranu. "Uzmemo fal‑e Hafez, pijemo čaj ili kafu. Moja baka nam ponekad peva."
Fal‑e Hafez, običaj koji podrazumeva nasumično otvaranje stihova 14. vekovnog pesnika Hafeza radi naslućivanja budućnosti, i dalje je omiljeni deo večeri za mnoge porodice.
Ekonomija: Inflacija i kurs
Međutim, rast cena i pad vrednosti nacionalne valute utiču na kupovnu moć. Centralna banka je početkom decembra registrovala godišnju inflaciju od 41 odsto, a američki dolar se na neformalnom tržištu menjao za oko 1,32 miliona rijala — gotovo duplo u odnosu na isti period prošle godine.
"Nažalost, zbog nedavnih događaja kao što je rat i naglog rasta cene dolara, kupovna moć ljudi je znatno pala," rekla je Mary Goudarzi, 37, dok je kupovala namirnice za Jalda.
Prodavci i potrošači pokušavaju da se snađu
Neki tržni centri u Teheranu su ipak postavili dekoracije za Jalda, uključujući veštačka stabla s visećim narovima i velike tanjire sezonskog voća. Ali prodavci beleže pad prodaje: "Cena nara se udvostručila od prošle godine i prodaja je znatno opala," kaže Aliakbar Mohammadi, prodavac voća. Slično primećuje i Rahimi, 21‑godišnji vlasnik radnje sa orašastim plodovima: "Teško je ljudima da kupe ono što žele. Tržište je u nemiru."
Geopolitički kontekst
Tekst podseća i na junsku eskalaciju napetosti u regionu: prema izveštajima, Izrael je pokrenuo snažan napad na iranske ciljeve, što je dovelo do sukoba u trajanju od oko dvanaest dana. Ovi događaji su dodatno pogoršali ekonomsku situaciju i osjećaj nesigurnosti među stanovništvom.
Otpor tradiciji
Uprkos teškoćama, mnoge porodice nastavljaju da poštuju običaje — okupljanja, čitanje stihova Hafeza i deljenje sezonskog voća ostaju centralni elementi Jalde. Praznik, koji simbolizuje pobedu dobra nad zlom i potiče iz zoroastrijskih običaja, i dalje ima snažnu kulturnu važnost u Iranu i među persijski govornim zajednicama u regionu.
pdm/srm — AFP
Pomozite nam da budemo bolji.
