Objavljena serija mejlova iz 2001–2002. pokazuje da je osoba označena kao „A“, iz rezidencije Balmoral, komunicirala s Ghislaine Maxwell i pitala je za "neprikladne prijatelje". Maxwell u drugim porukama deluje kao posrednik u organizaciji putovanja u Peru, gde se u prepiskama pominju "devojke". Sama prepiska ne sadrži direktne dokaze krivičnih dela, ali dodatno pojačava javnu pažnju na veze koje su uključivale Jeffreya Epsteina i ljude iz njegovog kruga.
Email Iz Balmorala: "A" Je Pitao Ghislaine Maxwell Za „Neprikladne Prijatelje“ — DOJ Objavio Prepisku
Ghislaine Maxwell in New York on September 20, 2013. - Laura Cavanaugh/Getty Images
Dokumenti koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa otkrivaju seriju mejlova iz 2001. i 2002. u kojima osoba označena slovom „A“ komunicira s Ghislaine Maxwell, dugogodišnjom saradnicom Jeffreya Epsteina i kasnije osuđenom zbog pomoći u zlostavljanju.
Šta pokazuju mejlovi
U jednom od ključnih mejlova, datiranom 16. avgusta 2001. godine, pošiljalac koji se potpisuje kao „A“ piše iz Balmorala — kraljevske ljetnje rezidencije u Škotskoj — i upućuje pitanje: „Kako je u LA? Jesi li mi našla neke nove neprikladne prijatelje?“ Maxwell mu odgovara: „Žao mi je što te razočaram, ali istina mora da se kaže. Uspela sam da nađem samo prikladne prijatelje.“
Drugi mejlovi iz februara–marta 2002. prikazuju Maxwell kao posrednika u organizaciji putovanja u Peru, gde se među ponudama pominju izleti i — u porukama handlera — reference na „devojke“ i na to "koliko je star on". U tim porukama „A" prepušta dogovore između Maxwell i peruanskog koordinatora.
Kontekst i ogrančenja
Nijedan od dosad objavljenih mejlova ne sadrži eksplicitne tvrdnje o krivičnim delima. Identitet osobe označene kao „A“ u dokumentima nije formalno potvrđen u tim dokumentima, mada su mediji i ranije izveštavanje ukazivali na osobu koja odgovara profilu princa Andrewa (Andrew Mountbatten‑Windsor). Andrew je ranije negirao optužbe povezane s Epsteinom; 2022. je podmirio civilno poravnanje u tužbi koju je pokrenula Virginia Giuffre.
Važne činjenice: Jeffrey Epstein je preminuo 2019. u pritvoru, a Ghislaine Maxwell je 2021. osuđena zbog pomoći u trgovini ljudima i seksualnom zlostavljanju i dobila je zatvorsku kaznu. Objavljeni mejlovi pojačavaju interes javnosti i nadzor oko veza koje su mnogi povezivali sa skandalom.
Napomene o izvorima i verodostojnosti
Dokumenti su deo paketa materijala koje je objavilo Ministarstvo pravosuđa SAD i potiču iz dosijea o Jeffreyju Epsteinu. Medijske tvrdnje o identitetu "A" zasnivaju se na kontekstu i vremenskim podudarnostima, ali sami mejlovi iz objavljenog paketa ne sadrže formalnu potvrdu ličnog identiteta pošiljaoca.
Za dodatne komentare CNN i drugi mediji su pokušali da dobiju izjave od predstavnika osoba koje se pominju. Tekst objavljenih mejlova podstakao je novu rundu interesovanja i pitanja o učesnicima i okolnostima iz tog perioda.
Zaključak: Objavljena prepiska ne dokazuje krivična dela, ali doprinosi širem kontekstu koji podstiče pitanja o vezama unutar društvenih krugova povezanih s Epsteinom i njihovim posledicama po javnu sliku uključenih ličnosti.
Pomozite nam da budemo bolji.
