Dva severnokorejska ratna zarobljenika zadržana u Kijevu napisala su pismo u kojem traže da im bude omogućeno da pređu u Južnu Koreju i započnu novi život. Pismo je dostavljeno seulskoj organizaciji za ljudska prava i podeljeno s AFP-om; intervju sniman za dokumentarac organizovao je GNU. Južnokorejske vlasti upozoravaju da bi prisilni povratak u Severnu Koreju predstavljao ozbiljnu pretnju po njihove živote i mole Ukrajinu da poštuje volju zarobljenika.
Dva severnokorejska zarobljenika u Ukrajini: "Želimo novi život u Južnoj Koreji"
North Korean soldiers are instructed to kill themselves rather than be taken prisoner, according to South Korea's intelligence service. (STR)(STR/KCNA VIA KNS/AFP)
Dva severnokorejska ratna zarobljenika koja su zadržana u Kijevu napisala su pismo u kojem izražavaju želju da započnu novi život u Južnoj Koreji, navodi se u dokumentu koji je agencija AFP videla.
Poruka i pomoć organizacija
Pismo, datirano krajem oktobra, predato je organizaciji za ljudska prava sa sedištem u Seulu i potom podeljeno s medijima. U tekstu su zarobljenici zahvalili južnokorejskom narodu i onima koji rade na njihovom slučaju, navodeći da u ovoj situaciji vide "početak novog života", a ne samo tragediju.
"Zahvaljujući podršci južnokorejskog naroda, u nama su počeli da niču novi snovi i aspiracije... Čvrsto verujemo da nismo sami i odlučili smo da pođemo u zagrljaj naših braće i sestara u Južnoj Koreji."
Pismo je potpisano od strane dvojice vojnika čija imena su medijima uskraćena radi njihove bezbednosti. Tekst je predočen tokom intervjua koji je koordinirala organizacija Gyeore-eol Nation United (GNU), koja pomaže severnokorejskim prebežnicima. Intervju je snimljen u neotkrivenom objektu u Kijevu; video još nije objavljen, ali se prema najavama očekuje narednog meseca.
Širi kontekst i bezbednosni rizici
Po podacima južnokorejske i zapadne obaveštajne zajednice, Severna Koreja je poslala hiljade vojnika koji podržavaju rusku invaziju na Ukrajinu, a prema procenama Južne Koreje najmanje 600 takvih boraca je poginulo, dok su hiljade ranjene. Analitičari navode da Pjongjang u zamenu dobija finansijsku pomoć, vojnu tehnologiju i snabdevanje hranom i energentima od Rusije.
Južnokorejska obaveštajna služba navodi da su severnokorejski vojnici bili pod instrukcijama da izvrše samoubistvo pre nego što budu zarobljeni, što dodatno povećava zabrinutost za bezbednost onih koji traže da pređu na Jug.
Reakcija Južne Koreje i apel Ukrajini
Severni Korejci su, prema jugokorejskom Ustavu, državljani Koreje, pa je Seul zatražio da se ova odredba primeni i na trupe zarobljene u Ukrajini. Južnokorejsko ministarstvo spoljnih poslova uputilo je apel Ukrajini da ne prisiljava na povratak severnokorejskih ratnih zarobljenika protiv njihove volje i da se poštuje njihova želja da ostanu ili budu prebačeni u Južnu Koreju.
Poslanik Yu Yong-weon, koji ih je posetio u februaru, izjavio je da su zarobljenici ispričali kako su ranjeni saborci pribegavali ubijanju sebe bombama, te je naveo da bi vraćanje tih vojnika u Severnu Koreju predstavljalo praktično "smrtonosnu presudu".
Napomena: Informacije u članku zasnovane su na izjavi organizacije GNU, izjavama južnokorejskih zvaničnika i pismu koje je videla agencija AFP. Zbog bezbednosti učesnika, imena zarobljenika nisu objavljena.
Pomozite nam da budemo bolji.
