Polovina milijarde birača, jedan spisak: Sedam nedelja da se očisti najduži birački spisak na svetu

U Indiji je u toku ogroman i hitan posao ažuriranja biračkog spiska: oko 500 miliona imena u 12 država i teritorija prolazi kroz proveru podataka, dok najnaseljenija savezna država Uttar Pradesh radi pod pritiskom krajnjeg roka.

Šta se radi i zašto

Poslednja sveobuhvatna revizija nacionalnog biračkog spiska sprovedena je 2003. godine. Od tada su se desile masovne migracije, promene prezimena nakon udaja, smrtni slučajevi i drugi demografski pomaci koji zahtevaju ažuriranje spiska kako bi se izbeglo glasanje duplim ili nepostojećim identitetima.

Schoolteacher Prem Lata is one of the over 500,000 government employees that have been pulled in to update India's vast voter list. - Esha Mitra/CNN

Ko obavlja posao

Za ručnu verifikaciju podataka angažovano je više od 500.000 državnih službenika — tzv. Booth Level Officers — koji obilaze birače, prikupljaju dokumentaciju i ažuriraju baze podataka. Mnogi od njih rade prekovremeno; primer je nastavnica Prem Lata koja je dobila 945 imena za proveru i do sada završila oko 600.

„Mnogo je stresa i pritiska… i nema dovoljno vremena,“ rekla je Lata. „Ceo dan radimo na ovome, i često do 12 ili 1 sat posle ponoći. Telo boli — pa ipak, to je ljudsko telo, a ne mašina.“

Glavni problemi u praksi

Rad otežavaju birokratski zahtevi i činjenica da mnogi, posebno siromašniji birači i migranti, nemaju jedan od 12 prihvatljivih državnih dokumenata. Žene koje su promenile prezime posle udaje, ljudi koji su se preselili između država i oni koji ne znaju u kojoj su izbornoj jedinici njihovi preminuli roditelji — sve to komplikuje verifikaciju.

Students at a school in Noida sit in the sun coloring in their notebooks while their teachers update voter lists. - Esha Mitra/CNN

Političke tenzije i pravni izazovi

Revizija izaziva značajne političke kontroverze. Kritičari tvrde da vlast, predvođena hindu-nacionalističkom Indijskom narodnom partijom, koristi proces za isključivanje manjina i protivnika sa spiskova, navodeći primere masovnih brisanja u nacrtima spiskova. U Zapadnom Bengalu je, prema objavljenom nacrtu, izbrisano više od 5,8 miliona imena, od čega je veliki deo označen kao preminuli.

S druge strane, ministar unutrašnjih poslova Amit Shah branio je postupak u parlamentu kao „verifikaciju legitimnih birača“, pitajući retorički: da li na spisku treba da budu oni koji su umrli ili da li neko treba da glasa na više mesta.

Geeta Rana (R) with her daughter has been trying to make sure her identity as a voter is registered. - Esha Mitra/CNN

Posledice za radnike

Proces stvara ogroman pritisak na službenike: protiv nekih su podnete krivične prijave zbog navodne nepažnje, a u parlamentu su izneti podaci o više od deset prijavljenih slučajeva samoubistava među radnicima angažovanim na ažuriranju spiskova.

Lokalni primeri i ljudske priče

Primeri poput Geete Rane, koja je promenila prezime i adresu i ne zna u kojoj su izbornoj jedinici glasali njeni preminuli roditelji, ilustruju šta znači izgubiti pravo glasa. Njena situacija je tipična za milione migranata i sezonskih radnika: ako ime jednog člana porodice ne bude verifikovano, može da utiče i na prava drugih članova.

Rokovi i naredni koraci

Vlasti su u mnogim državama produžile početne rokove; u Uttar Pradesh su rokovi produženi više puta. Plan je da se proces završi pre narednih opštih izbora zakazanih za 2029. godinu, ali konkretni datumi za ostale države još nisu finalizovani. Nakon završetka verifikacije sledi registracija novih birača — posao koji će opet angažovati iste službenike.

Ovaj tekst je ažuriran da odražava produženje roka u Uttar Pradesh.