NASA je izvela prvu medicinsku evakuaciju u 25 godina nakon medicinskog incidenta na ISS‑u. Četiri člana misije Crew‑11 ranije su vraćena na Zemlju i bezbedno sleteli kod San Dijega. Posada stanice smanjena je sa sedam na tri člana (Christopher Williams, Sergej Kud‑Sverčkov, Sergej Mikaev), zbog čega će naučni rad i svemirske šetnje biti ograničeni dok se ne dopremi zamena.
Cela svemirska stanica svedena na „kosturnu“ posadu — prva medicinska evakuacija ISS‑a u 25 godina
The International Space Station has gone from seven crew members down to a "skeleton crew" of three due to a recent medical evacuation.
NASA je sprovela prvu medicinsku evakuaciju u 25‑godišnjoj istoriji Međunarodne svemirske stanice (ISS) nakon medicinskog incidenta koji je doveo do odlaganja svemirske šetnje planirane za 8. januar.
Šta se desilo
Jedan član posade je doživeo medicinski incident na brodu; nakon inicijalnog obaveštenja da je situacija stabilna, NASA je narednog dana zvanično najavila medicinsku evakuaciju. Četiri člana posade iz misije Crew‑11, koji su stigli na stanicu početkom avgusta, ukrcala su se ranije u svoj SpaceX Crew Dragon i bezbedno sletela u more kod obale San Dijega.
„Više od 60 godina, NASA postavlja standard za bezbednost u ljudskim svemirskim letovima. Zdravlje i dobrobit naših astronauta su i ostaju naš najveći prioritet,“ rekao je predstavnik agencije na konferenciji za medije.
Posada sada radi u skraćenom sastavu
Posada na ISS‑u smanjena je sa sedam na tzv. „kosturnu“ tročlanu posadu: američki astronaut Christopher Williams i ruski kosmonauti Sergej Kud‑Sverčkov i Sergej Mikaev, koji su na stanicu stigli u novembru. Iako je rad stanice nastavljen, kapacitet za naučne eksperimente i održavanje će biti ograničen dok se posada ne dopuni.
„Uprkos promenama i teškoćama, nastavićemo sa radom na ISS‑u — obavljati naučne zadatke i neophodno održavanje,“ izjavio je Sergej Kud‑Sverčkov.
NASA‑in zvaničnik Amit Kshatriya je naglasio da je Christopher Williams obučen za širok spektar zadataka i da će imati podršku hiljada ljudi na Zemlji tokom perioda rada sa smanjenom posadom.
Posledice za rad na stanici
Sa samo tri člana posade, tempo naučnih istraživanja će znatno usporiti, a agencija neće izvoditi planirane svemirske šetnje dok stanica ne bude ponovo popunjena. NASA razmatra pomeranje lansiranja misije SpaceX Crew‑12 (prvobitno planirane za 15. februar) kako bi što pre dopremila četiri nova člana posade.
Istorijski kontekst
Iako je ovakvo stanje posade relativno retko, nije bez presedana: ISS je u više navrata funkcionisao sa samo troje članova, a u ranim fazama postojali su i periodi sa samo dvoje astronauta, uključujući posle nesreće Šatla Columbia. Nominalna veličina posade povećavana je tokom vremena — na šest članova 2009. i na sedam članova 2020. godine, prema izveštajima medija.
Šta sledi
Prioritet NASA‑e ostaje maksimizovanje naučnih i operativnih rezultata pre planiranog povlačenja stanice za otprilike četiri godine. Agencija će pratiti medicinske nalaze, koordinisati povratak posade na Zemlju po potrebi i raditi na ubrzanju zamene posade kako bi se normalizovao rad na ISS‑u.
Više o evakuaciji: NASA Objavljuje Hitnu Evakuaciju Sa Svemirske Stanice.
Pomozite nam da budemo bolji.
