Presuda Vrhovnog suda odbila je žalbe 28 porodica u naselju Batn al‑Hawa, pa je oko 700 stanovnika iz 84 porodice suočeno sa neposrednim iseljenjem. Izvršna kancelarija naredila je porodicama da napuste domove u roku od 21 dan nakon pisama 12. januara. Ateret Cohanim koristi Benvenisti Trust i sudske mehanizme za preuzimanje nekretnina, dok istrage ukazuju na nepravilnosti u radu trusta. Lokalni stanovnici se suočavaju s ekonomskom nemogućnošću preseljenja i sve većim psihološkim pritiskom.
„Ogroman bol u srcu“: Masovna iseljenja u Batn al‑Hawa prete stotinama stanovnika
Kayed Rajabi looks out from the rooftop of the home he has been ordered to leave so Israeli settlers can move in [Al Jazeera]
Batn al‑Hawa, okupirani Istočni Jerusalim – Tokom poslednjih dana u jedinom domu koji je ikada poznavao, Kayed Rajabi provodi većinu vremena na porodičnom krovu i gleda prema džamiji Al‑Aksa, samo nekoliko stotina metara preko doline Silwan. "Dim, dim, dim", govori zabrinuto, držeći cigaretu. "To je sve što možemo da radimo."
A seized home bearing grafitti in Batn al Hawa, East Jerusalem [Al Jazeera]
Rajabi, radnik na čišćenju u gradskoj upravi Jerusalima, prestao je da ide na posao iz straha da će porodicu izbaciti dok njega nema. Njegova deca i deca drugih porodica koje su suočene sa neposrednim iseljenjem takođe ne idu u školu. Svi se boje da makar trenutak napuste dom — dok pokušavaju da zajedno provedu poslednje dragocene trenutke.
Children from the Rajabi family watch as border police pass by their home in Batn al-Hawa, East Jerusalem [Al Jazeera]
Sudska odluka i neposredni rok
Na prelazu u novu godinu, Izraelski Vrhovni sud odbio je konačne žalbe 150 Palestinaca iz 28 porodica iz naselja Batn al‑Hawa. Oko 700 stanovnika iz 84 porodice sada se suočava sa neposrednim prinudnim raseljenjem. Dvadesetčetiri doma iz šire porodice Rajabi pod nalogom su za iseljenje i to pogađa oko 250 ljudi.
A view of the Batn al-Hawa neighbourhood from the bottom of the Silwan valley [Al Jazeera]
12. januara, 28 porodica koje su podnele žalbe primile su pisma Izvršne kancelarije pri Ministarstvu pravde u kojima im se naređuje da u roku od 21 dan napuste svoje domove. Već je zabeleženo da je bar jedna porodica, komšija Rajabija, nasilno iseljena nakon najnovije odluke.
The signed contract showing the Rajabis’ purchase of their land in Batn al-Hawa in 1966 [Al Jazeera]
Život pod pritiskom
Krov na kojem se okupljaju Kayed i njegov brat Wa'il decenijama je bio mesto porodičnih okupljanja i susedskih proslava tokom Ramazana i Eida. Sada su mnoge od tih porodica raseljene, a na njihova mesta useljavaju se izraelski doseljenici – često praćeni naoružanom obezbeđenjem i uz glasne slavlje.
A settler family is accompanied by an armed security guard in Batn al-Hawa [Al Jazeera]
„Ovo nije samo zgrada ili imovina – ovo su sećanja koja hoće da izbrišu.“ – Kayed Rajabi
Stanovi Rajabi porodice su skromni: kuhinja, mali dnevni boravak i sobe za članove porodice. "Ova kuća nije vila, nije palata, ali ovde smo srećni i udobni. Najneverovatnija stvar je spustiti pogled i videti Al‑Aksu," kaže Kayed.
Zuheir Rajabi stands outside his home, with a view of al-Aqsa mosque in background [Al Jazeera]
Pravni mehanizmi i Ateret Cohanim
Godine 2001. izraelski sudovi su oživeli Benvenisti Trust, koji je nastao u 19. veku za upravljanje nekretninama u Batn al‑Hawa, i imenovali su predstavnike iz organizacije Ateret Cohanim da nadgledaju trust. Ateret Cohanim je kasnije preko sudskih postupaka i kupoprodajnih pokušaja započeo niz postupaka iseljenja protiv palestinskih porodica.
Joury Rajabi stands on the steps leading up to the street from their home in Batn al-Hawa, East Jerusalem, which her family has been ordered to leave [Al Jazeera]
Prema istraživanju NVO Ir Amim i navodima istražitelja Aviv Tatarskog, dokumenti trusta predviđaju pomoć siromašnim porodicama – ali kuće u Batn al‑Hawi često dobijaju ideološki motivisani doseljenici, a ne siromašne židovske porodice. Zvanične istrage Izraelske registrature dobrotvornih trustova otkrile su nepravilnosti u finansijama trusta, ukazujući da su transakcije vođene preko računa Ateret Cohamin, a ne putem trusta.
Daniel Lurie, izvršni direktor Ateret Cohamin, izjavio je za Al Jazeeru da je cilj organizacije "ispravljanje istorijske nepravde" nad jemenskim i sefardskim Jevrejima koja se dogodila u 20. veku. Njegove reči su izazvale oštre reakcije među stanovnicima i aktivistima.
Ekonomija, budućnost i svakodnevni strah
Porodice koje se suočavaju sa iseljenjem su većinom niskih primanja. Wa'il Rajabi, koji radi za opštinu i prima oko 9.000 šekela mesečno, navodi da je minimalna renta za dostupne stanove u Istočnom Jerusalimu 5.000–7.000 šekela mesečno, uz dodatne troškove struje i vode. "Kako živeti sa 2.000–3.000 šekela? Šta ćemo jesti? Kako obrazovati decu?" pita se Wa'il, hranitelj porodice od devet članova, i dodaje: "Osudili su nas na smrt."
Od novembra je najmanje osam porodica nasilno iseljeno; proces je ubrzan i zajednica se raspada – porodice se raseljavaju u različite delove Jerusalima i okolnih sredina. Deca proživljavaju traume, roditelji pokušavaju da umire noćne more i objašnjavaju zašto moraju da napuste domove.
Šta sledi
Porodice kažu da će ostati "dok ne izdahnu poslednje", ali ne kriju očaj i neizvesnost. Aktivisti, lokalne zajednice i međunarodne organizacije nastaviće da prate slučaj, dok sudski i izvršni procesi idu dalje. Za mnoge stanovnike Batn al‑Hawa, odluka predstavlja prelomni trenutak u borbi za domove, sećanja i identitet pod rastućim pritiskom političkih i pravnih promena.
Izvori: Izveštaji lokalnih stanovnika, izjave Ir Amim, istraživanje Izraelske registrature dobrotvornih trustova, izjave predstavnika Ateret Cohamin i izveštavanje Al Jazeere.
Pomozite nam da budemo bolji.
