Otkriveno 79 Ranije Nepoznatih Grafita U Pompejima — Svakodnevni Život, Ljubav I Uvrede Zamrznuti U Pepelu

Istraživači su u najgušće prepisanom koridoru u Pompejima identifikovali 79 ranije nepoznatih natpisa, otkrivši intimne i često dirljive tragove svakodnevnog života koji su ostali zamrznuti pepelom nakon erupcije Vezuva 79. godine.

Gde i kako su pronađeni natpisi

Tim sa Sorbone i Univerziteta Kvebeka u Montrealu, u saradnji sa Arheološkim parkom Pompeji, detaljno je ispitao malterom prekrivene zidove 90-foot (približno 27 metara) dugog koridora koji povezuje pozorišni kvart sa glavnom ulicom Via Stabiana. Iako je prolaz bio poznat više od 230 godina, projekat nazvan „Corridor Voices” primenio je savremene digitalne metode kako bi razotkrio izbledele i teško vidljive oznake.

Šta su pronašli

Analizom više od 200 primeraka grafita istraživači su identifikovali 79 novih natpisa koji uključuju:

• Miniature crteže dva gladijatora u boju – prikaz borbe sa mačevima i štitovima (svaki lik je visok oko 4 inča, tj. ~10 cm).
• Mnogobrojne iskaze ljubavi i nežnosti (npr. „Žurim. Zbogom, moja Sava, pazi da me voliš!” i molitva robinje Methe za Venerinu naklonost u vezi sa Crestom).
• Vulgarnije uvrede i podsmesi koji pokazuju da su javne zamerke i poruge bile deo svakodnevne komunikacije i pre skoro 2.000 godina.

Metodologija

Multidisciplinarni pristup spojio je epigrafiju, arheologiju, filologiju i digitalne humanistike. Posebno značajnu ulogu imala je tehnika Reflectance Transformation Imaging (RTI), koja omogućava čitanje izblijedelih i oštećenih natpisa tako što rekonstruiše način na koji svetlost pada na površinu.

„Cilj projekta je da ove natpise vrati u njihov prostorni kontekst, otkrivajući kroz grafite tematske i prostorne klastere, interakcije i višestruke oblike socijalnosti unutar javnog prostora”, naveli su autori u izveštaju.

Rezultati su objavljeni u elektronskom časopisu Degli Scavi di Pompei, a tim je priznao da nije očekivao tolik broj novih zapisa.

Zaštita i značaj

Arheološki park Pompeji planira postavljanje krova iznad koridora kako bi zaštitio malter i natpise. Direktor parka, Gabriel Zuchtriegel, istakao je važnost tehnologije za otvaranje „novih prostorija” drevnog sveta i potrebu da se te informacije podele sa javnošću.

Gabriel Zuchtriegel (prevod): "Tehnologija je ključ koji nam otvara nove prostorije iz drevnog sveta i moramo takođe da javnosti ispričamo o tim prostorijama."

Otkriće potvrđuje da grafiti nisu bili puka dekoracija već živa forma komunikacije: način da ljudi izraze ljubav, sram i uvredu, da dokumentuju događaje (poput gladijatorskih borbi) i oblikuju svoj javni prostor.

Za čitaoce: nova otkrića podsećaju nas koliko detalja o svakodnevici mogu da sačuvaju stene i malteri — i kako moderne tehnike otvaraju potpuno nove poglede na život antičkih gradova.