Objava više od 3 miliona dokumenata Ministarstva pravde SAD (DOJ) ponovo je pokrenula sumnje i javne debate o vezama Jeffreyja Epsteina sa značajnim ličnostima iz britanskog javnog života — bivšim princom Andrewom (Andrew Mountbatten‑Windsor), Sarah Ferguson i Peterom Mandelsonom.
Šta dokumenti sadrže
Novi paket dokumenata obuhvata mejlove, finansijske zapise i fotografije koje povezuju pomenute osobe sa Epsteinom ili osobama iz njegovog kruga. Dokumentacija pojačava pritisak na trojicu javnih ličnosti da objasne prirodu svojih veza i da se udalje od državnih i institucija čiji su bili deo.
Sarah Ferguson, pictured in March 2023, said Jeffrey Epstein was her "supreme friend." - Scott Garfitt/Invision/AP
Princ Andrew
Bivši princ Andrew već je godinama meta pitanja o svojoj vezi sa Epsteinom. U intervjuu za BBC 2019. tvrdio je da je prekinuo kontakte 2010. Ipak, ranije objavljeni mejlovi i, sada, nove fotografije ponovo dovode u pitanje tu tvrdnju. Tri nedatirane fotografije prikazuju Andrewa nad osobom čije je lice cenzurisano; uz slike nije dat vremenski niti drugi kontekst.
Važno je naglasiti da ni fotografije ni mejlovi objavljeni uz ovaj paket sami po sebi ne dokazuju krivično delo. Andrew je ranije rešio spor civilnim poravnanjem sa optužiteljkom Virginijom Giuffre, koja ga je optužila u svojim memoarima — optužbe koje princ kategorično negira. Demokratski članovi Odbora za nadzor Predstavničkog doma pozvali su ga da svedoči u Vašingtonu, a britanski premijer Keir Starmer pozvao je Andrewa da sarađuje s američkim istražnim organima.
Peter Mandelson speaks with Prime Minister Keir Starmer during a welcome reception at the British ambassador's residence in Washington, DC, in February 2025. - Carl Court/Getty Images
Sarah Ferguson ("Fergie")
Dokumenti pokazuju obraćanja i poruke zahvalnosti koje je Ferguson uputila Epsteinu, uključujući i intimnije tonove zahvalnosti i priznanja podrške. Neki mejlovi ukazuju da je Epstein razmatrao upotrebu Ferguson u pokušajima da očisti svoj javni imidž. Ferguson je već izgubila nekoliko pokroviteljstava u humanitarnim organizacijama nakon ranijih otkrića, a njena fondacija "Sarah's Trust" najavila je privremeno zatvaranje.
Peter Mandelson
Najnoviji dokumenti sugerišu da je Mandelson, dok je bio na visokim pozicijama u vladi, možda delio poverljive informacije sa Epsteinom. Takođe pokazuju finansijske transferе koje je Epstein uputio Mandelsonovom partneru Reinaldu Avila da Silvi i moguće uplate Mandelsonu. Mandelson je pod pritiskom: povukao se iz Laburističke partije i najavio ostavku u Domu lordova, a Metropolitenska policija je primila prijave koje će se proveriti da li ispunjavaju krivični prag.
Reakcije i pravna procedura
Metropolitanska policija je potvrdila prijem izveštaja koji se odnose na navode o malverzacijama u javnom poslu; nekoliko slučajeva bi moglo pokrenuti krivične istrage. Vlada i kraljevska porodica zasad su izdali ograničene zvanične izjave, dok su političari i mediji intenzivirali pozive na transparentnost.
Napomena: Dokumenti i njihova objava podižu važna pitanja, ali same dokumente treba tumačiti oprezno — objavljeni materijali ne zamjenjuju sudski postupak niti automatski dokazuju krivicu. Važno je poštovati i prava žrtava i pravni proces.
Ovo razotkrivanje je ponovo otvorilo razgovor o pristupu moći, transparentnosti i odgovornosti javnih ličnosti — istovremeno podsećajući da istrage i sudski procesi tek treba da rasvetle sve činjenice.
