Norveška kraljevska porodica suočena je s dvostrukom krizom: suđenje Mariusu Borg Høibyju zbog optužbi za silovanje i otkriće prepisa prestolonaslednice Mette-Marit sa Jeffreyjem Epsteinom. Prestolonaslednica je priznala loš sud i izvinila se, dok su nekoliko organizacija prekinule saradnju. Istrage i ostavke u političkim i diplomatskim krugovima dodatno pojačavaju pritisak na monarhiju.
Epsteinovi dosijei i suđenje u Oslu: Norveška kraljevska porodica pod velikim pritiskom
King Harald and Queen Sonja pose with Crown Prince Haakon, Princess Ingrid Alexandra and Crown Princess Mette-Marit in Oslo, Norway in 2024. - Stian Lysberg Solum/NTB/Reuters
Norveška kraljevska porodica našla se pod snažnim pritiskom nakon istovremenih afera: suđenja Mariusa Borg Høibyja i otkrića prepisa prestolonaslednice Mette-Marit sa pokojnim Jeffreyjem Epsteinom u američkim DOJ dosijeima.
Marius Borg Høiby on his way to a meeting with his lawyer in Oslo on January 19, 2026. - Heiko Junge/NTB/Reuters
Suđenje Mariusu Høibyju
Prvi problem odnosi se na 29-godišnjeg Mariusa Borg Høibyja, pastorka prestolonaslednika Haakona, koji je tokom prvog dana svedočenja u Oslu zaplakao dok je poricao četiri tačke optužnice za silovanje. Høiby je izvan linije nasledstva jer je rođen pre braka njegove majke i Haakona 2001. godine. Kraljevska palata je u retkom saopštenju podsetila da Høiby nije član Kraljevske kuće i da je pravno samostalan.
Crown Princess Mette-Marit attends a dinner at Bellevue presidential palace on October 21, 2024. - Sebastian Gollnow/AFP/Getty Images
Epsteinova prepiska s prestolonaslednicom
Novi dokumenti Ministarstva pravde SAD otkrili su obimnu prepisku između Mette-Marit i Jeffreyja Epsteina iz 2012. godine. Neki delovi poruka prikazuju znatno bližu komunikaciju nego što se do sada znalo, a prestolonaslednica je javno izrazila kajanje i priznala da je pokazala loš sud.
Newlyweds Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit pose for a photograph at the royal castle in Oslo, Norway. - AFP/Getty Images
U izjavi za javnost, Mette-Marit je navela: „Neki delovi poruka između Epsteina i mene ne predstavljaju osobu kojom želim da budem. Izvinjavam se zbog situacije u koju sam dovela Kraljevsku porodicu, posebno Kralja i Kraljicu.“ Kraljevska palata je takođe jasno osudila Epsteinova zlostavljanja i zločine.
Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre comments on Mette-Marit's contact with Jeffrey Epstein in Oslo on Monday. - Javad Parsa/NTB/AFP/Getty Images
Reakcije i posledice
Otkrivanje prepisa izazvalo je oštre reakcije: nekoliko organizacija i fondacija prekinulo je saradnju sa prestolonaslednicom, uključujući i najveći norveški centar za seksualno zdravlje "Sex and Society". Tri kulturne institucije pod njenim pokroviteljstvom zatražile su objašnjenje od Kraljevske kuće.
Former Norwegian Prime Minister Thorbjørn Jagland speaks during a news conference in Cyprus in 2017. - Yiannis Kourtoglou/Reuters
Premijer Jonas Gahr Støre javno je ocenio da je prestolonaslednica pokazala loš sud, što je neuobičajeno sa stanovišta političke prakse i ukazuje na snažan javni pritisak. Politički komentatori ističu da je ovo bez presedana u modernoj norveškoj praksi, dok se podrška samoj instituciji još uvek održava, ali je oslabljena.
Istrage i ostavke
Istovremeno, bivši premijer Thorbjørn Jagland predmet je istrage Økokrima zbog sumnji na težu korupciju povezanu sa njegovim vezama s Epsteinom — ispituju se pokloni, putovanja i eventualni zajmovi. DOJ dosijei ukazuju da je Jagland imao prijateljsku razmenu mejlova s Epsteinom i planirao posetu njegovom ostrvu; Jagland poručuje da će potpuno sarađivati.
Norveško Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da će istaknuta diplomata Mona Juul podneti ostavku nakon otkrića da su njene veze s Epsteinom narušile poverenje u njenu funkciju. Prethodno su u javnosti bila zabeležena i imena drugih evropskih javnih ličnosti i članova kraljevskih porodica u novim dosijeima, ali prisustvo imena u dokumentima ne dokazuje krivično delo.
Širi uticaj na monarhiju
Eksperti upozoravaju da kombinacija suđenja i skandala s Epsteinom može dugoročno narušiti ugled kraljevske porodice — posebno zbog starosti kralja Haralda V (88) i povremenog preuzimanja dužnosti regenta od strane prestolonaslednika Haakona. Mette-Marit je već ranije imala zdravstvenih problema; 2018. joj je dijagnostikovana plućna fibroza.
Dok traje sudski proces i javna debata, Kraljevska kuća će verovatno morati da odgovori na zahteve za većom transparentnošću i da donese odluke o budućim javnim ulogama članova porodice.
Napomena: Sve optužbe u vezi sa suđenjem Mariusu Høibyju su predmet sudskog postupka; do presude on se smatra nevinim. Pomenuta imena u DOJ dosijeima ne podrazumevaju automatsku krivicu.
Pomozite nam da budemo bolji.
