CIA je objavila javni video koji cilja potencijalne izvore unutar kineske vojske, prikazujući razočaranog oficira i nastojeći da iskoristi političke tenzije posle istrage protiv Zhang Youxie. Snimak je deo šire kampanje koja je ranije uključivala uputstva na kineskom jeziku za bezbedan kontakt sa američkim obaveštajcima. CIA tvrdi da video doseže publiku unatoč kineskim internet-barijerama, dok se ova aktivnost uklapa u dublje rivalstvo SAD i Kine.
CIA Objavila Video Koji Cilja Kineske Vojne Oficire — Potez Nakon Uklanjanja Visokog Generala

Vašington, 12. feb — CIA je objavila kratak javni video usmeren na potencijalne izvore unutar Narodnooslobodilačke vojske (PLA), nastojeći da iskoristi političke tenzije nastale posle nedavne istrage visokog vojnog zvaničnika Zhang Youxie. Snimak prikazuje razočaranog oficira srednjeg ranga i deo je šire kampanje američkih obaveštajnih službi za pojačano prikupljanje ljudskih izvora u Kini.
Šta prikazuje video
Video, postavljen na javni YouTube kanal CIA-e, koristi fikcionalizovan lik razočaranog oficira koji kritikuje nadređene i aludira na sistemske probleme i potencijalne zloupotrebe. U snimku se, kako se navodi, govori na mandarinskom jeziku, a poruke su formulisane tako da potencijalno ohrabre nezadovoljne ili uplašene zvaničnike da uspostave kontakt sa američkim obaveštajcima.
Citati iz videa (prevod):
"Svako s liderskim kvalitetima biće predmet sumnje i nemilosrdno uklonjen."
"Njihova moć je izgrađena na bezbrojnim lažima."
(izgovoreno na mandarinskom u videu)
Kontekst i prethodne aktivnosti
Ovo je nastavak ranije kampanje iz maja prošle godine, kada su američki materijali sadržali fiktivne likove i praktična uputstva na kineskom jeziku o tome kako bezbedno uspostaviti kontakt sa obaveštajnim službama SAD. CIA tvrdi da su prethodni video-snimci dosegli milione ljudi i „inspirisali nove izvore“, i da njena onlajn kampanja uspešno probija kineske internet-barijere, poznate kao "Veliki vatrozid".
U međuvremenu, Pekinška kampanja protiv korupcije u vojsci poslednjih godina pogodila je i najviše strukture PLA; najnoviji slučaj u tom nizu je istraga protiv Zhang Youxie, zamenika predsednika Centralne vojne komisije, što je najistaknutije uklanjanje visokog vojnog zvaničnika u decenijama.
Bezbednosni rizici i istorija
Američke obaveštajne agencije su decenijama u intenzivnom rivalstvu sa kineskim službama. Reuters i drugi izvori ukazuju na period između 2010. i 2012. kada su brojne mreže i izvori SAD u Kini bili ugroženi, a američke mogućnosti na terenu znatno ograničene. Kineske službe takođe su u poslednjim godinama objavljivale navode o razbijanju, kako tvrde, američkih špijunskih mreža u Kini.
Ovi javni napori u domenu obaveštajnog ratovanja deo su šireg vojnog i tehnološkog rivalstva SAD i Kine koje mnogi analitičari porede sa novom vrstom "hladnog rata".
Napomena o izvorima: U originalnim izveštajima pojavile su se netačne ili neprecizne atribucije pojedinih izjava. U ovom tekstu citati i tvrdnje o dometu video-materijala pripisuju se zvaničnim izjavama CIA-e ili anonimnim zvaničnicima, bez nepravilne lične atribucije.
Pomozite nam da budemo bolji.


































