Izbijanje malih boginja u Južnoj Karolini postalo je najveće u SAD u više od 30 godina, sa preko 930 prijavljenih slučajeva i oko 20 hospitalizacija. Lekari u Spartanburgu sprovode trijažu na parkingu kako bi zaštitili najranjivije, dok stope vakcinacije opadaju zbog otpora nakon pandemije i dezinformacija. Savezna pomoć od 1,4 miliona dolara stigla je na podršku naporima, ali zdravstveni radnici upozoravaju da su stvarni brojevi verovatno veći i pozivaju na brzu vakcinaciju MMR vakcinom.
Najveće izbijanje malih boginja u SAD u 30 godina: Lekari u Spartanburgu obavljaju trijažu iz automobila dok vakcinacija opada
MMR vaccines sit inside a medical refrigerator in Spartanburg, South Carolina, U.S., February 6, 2026. REUTERS/Jayla Whitfield-Anderson
SPARTANBURG, Južna Karolina — Otprilike dvanaest puta dnevno, medicinsko osoblje Parkside Pediatrics u Spartanburgu izlazi na parking i kroz prozore automobila pregledava decu i roditelje na temperaturu, osip i druge znake malih boginja. Ovakva vanjska trijaža uvedena je u decembru kako bi se sprečilo unošenje visoko zaraznog virusa u pune čekaonice, posebno zbog beba koje su još premlade za vakcinu.
Obim izbijanja i odgovori zdravstvenih službi
Od početka izbijanja u oktobru, klinike u regionu su prijavile desetine pacijenata: Parkside je zabeležio oko 50 potvrđenih slučajeva, dok je država prijavila više od 930 slučajeva malih boginja, od kojih je oko 20 zahtevalo hospitalizaciju. Zvanično nije prijavljena nijedna smrt.
A signage stands outside a South Carolina Department of Public Health Mobile Health Unit in Spartanburg, South Carolina, U.S., February 6, 2026. REUTERS/Jayla Whitfield-Anderson
Međutim, medicinski radnici upozoravaju da su stvarne brojke verovatno više, jer su neki roditelji odbili testiranje ili lečenje. Dr Nathan Heffington iz Parkside-a kaže da klinika i dalje prijavljuje sumnjive slučajeve i savetuje izolaciju, ali da epsiodi podizanja svesti napadaju na ograničenja poverenja.
Pad stope vakcinacije i uzroci
Stope imunizacije učenika u Južnoj Karolini pale su za skoro tri procentna poena u odnosu na period pre pandemije 2020. godine. U okrugu Spartanburg samo 89% učenika ima sve preporučene vakcine — ispod 95% koje stručnjaci često navode kao prag za kolektivni imunitet potreban da bi se sprečilo brzo širenje ospica. U pojedinim školama procenat je pao ispod 20%.
A Mobile Health Unit stands outside a local church in Spartanburg, South Carolina, U.S., February 6, 2026. REUTERS/Jayla Whitfield-Anderson
Pad vakcinacije povezuje se sa protivljenjem merama tokom pandemije, zahtevima za većom "medicinskom slobodom" i dezinformacijama na društvenim mrežama. Reuters takođe ističe ulogu istaknutih glasova koji su kritikovali vakcinaciju, napominjući da su njihove poruke doprinele podrivanju poverenja u imunizacije.
Reakcija vlasti i podrška
Savezna administracija poslala je Južnoj Karolini 1,4 miliona dolara za podršku odgovoru na izbijanje, kao i tehničku pomoć u testiranju i besplatne vakcine. Ipak, neki lokalni zvaničnici navode dugoročan pad federalnog finansiranja i smanjenje kadrova u državnom departmanu za javno zdravlje, što otežava brzu reakciju.
Dr. Leigh Bragg, pediatrician at Tiger Pediatrics, holds an MMR vaccine in Easley, South Carolina, U.S., February 6, 2026. REUTERS/Jayla Whitfield-Anderson
"Broj slučajeva koje sada vidimo je bez presedana," rekla je dr Linda Bell, državna epidemiološkinja Južne Karoline. "Imamo mnogo više posla da obustavimo ovo izbijanje."
Kako lekari pristupaju zabrinutim roditeljima
Dok politički lideri često ističu lični izbor, na zdravstvenim radnicima je da objašnjavaju rizike i benefite vakcinacije. Dr Justin Moll i tim u Parkside-u razgovaraju sa roditeljima, odgovaraju na pitanja o neželjenim efektima i nude prvu dozu MMR vakcine kada je to moguće — primer koji je ubedio jednu majku da navede bebu na vakcinaciju.
Measles (osipnice) je među najsmelije zaraznim virusima: širi se kapljičnim putem, može ostati u vazduhu i do dva sata i brzo prelazi kroz zajednice sa niskim pokrivanjem vakcinacijom. Savetovan je dvodozni MMR režim: prva doza oko 12 meseci, druga između 4. i 6. godine.
A member of the South Carolina House of Representatives, Rosalyn Henderson-Myers, stands outside a Mobile Health Unit, in Spartanburg, South Carolina, U.S., February 6, 2026. REUTERS/Jayla Whitfield-Anderson
Zaključak
Izbijanje u Južnoj Karolini je upozorenje o posledicama pada stope vakcinacije i uticaju dezinformacija. Lekari i javnozdravstveni radnici nastavljaju sa naporima da povećaju obuhvat vakcinacijom i smanje širenje bolesti, dok vlasti pokušavaju da obezbede resurse i informacije potrebne za obuzdavanje epidemije.
(Izveštavali Chad Terhune iz Spartanburga i Julie Steenhuysen iz Čikaga; uređivanje Michele Gershberg i Diane Craft)
Pomozite nam da budemo bolji.
