Benjamin Netanjahu je najavio zajedničku izraelsko‑američku kampanju pod imenom Operacija „Lavlji Urlik“, usmerenu na iranske nuklearne i balističke kapacitete. IDF i američke snage, prema njegovim rečima, gađaju ciljeve Revolucionarne garde, Basidža i balističke lokacije. Netanjahu je pozvao Irance i pripadnike Artesha da polože oružje i poručio da će operacija trajati «onoliko dugo koliko bude potrebno». Poruku je iskoristio i da zahvali SAD i pozove na jedinstvo u Izraelu.
Netanjahu Najavio „Operaciju Lavlji Urlik“ — Izrael i SAD Pokrenuli Napade Na Iran
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a press conference with his Indian counterpart Narendra Modi, in Jerusalem, Thursday, Feb. 26, 2026. (Gil Cohen Magen/Pool Photo via AP)(ASSOCIATED PRESS)
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu u snimljenoj poruci objavljenoj u subotu ujutro najavio je zajedničku izraelsko‑američku kampanju pod nazivom Operacija „Lavlji Urlik“. Prema njegovim rečima, cilj operacije je da se zaustavi iranska pretnja — prvenstveno nuklearni i balistički potencijal režima ajatolaha — i da se stvore uslovi za promenu u Iranu.
Sažetak poruke
Netanjahu je rekao da Oružane snage Izraela (IDF), u koordinaciji sa američkom vojskom, gađaju ciljeve povezane sa Revolucionarnom gardom, organizacijom Basidž i balističkim lokacijama koje, kako je naveo, predstavljaju pretnju i za Izrael i za američke snage. Premijer je operaciju opisao kao „mnogo snažniju“ od ranije dvanaestodnevne akcije u junu i pozvao građane Izraela na strpljenje i poštovanje uputstava Komande Kućnog fronta.
Važne tvrdnje i apel
U govoru je Netanjahu izneo oštre optužbe na račun iranskog režima: nazivajući ga ubilačkim, tvrdio je da je režim dugogodišnje pozivao na uništenje Izraela i SAD, ulagao u nuklearni i raketni program i podržavao militantne grupe u regionu. Takođe je aludirao na nedavne unutrašnje proteste u Iranu i tvrdio da je te režimske reakcije dovele do masovnih ubistava i pritvaranja, formulaciju koju je predstavio kao dokaz brutalnosti vlasti — napomenuvši to kao Netanjahujevu izjavu.
Premijer je direktno poručio građanima Irana i pripadnicima redovne iranske vojske (Artesh) da oni «nisu neprijatelji» Izraela, već da je zajednički neprijatelj režim ajatolaha. Ponudio je sigurnost onima koji polože oružje i pozvao Irance da „uzmu sudbinu u svoje ruke“ i iskoriste, kako je rekao, priliku za promenu.
Citirano iz govora: „Ovo je vaša prilika da uspostavite novi i slobodan Iran. Pomoć je stigla. Verujem da nije daleko dan kada će Izrael i slobodan Iran ići rame uz rame radi bezbednosti i mira.“
Poruke saveznicima i armiji
Netanjahu je izrazio duboku zahvalnost predsedniku SAD Donaldu Trumpu, američkom narodu i američkoj vojsci, nazivajući Trumpa jednim od najvećih prijatelja Izraela u Beloj kući. Pozdravio je i IDF, obaveštajne službe i spasilačke jedinice, naglašavajući da čitav narod stoji iza njihovih snaga.
Konsekvence i upozorenja
Premijer je apelovao na građane da budu spremni na „izazovne dane“, napomenuvši da svaka vojna akcija nosi rizik, ali da bi rizik nečinjenja bio „neuporedivo veći“ zbog potencijalnog iranskog nuklearnog i raketnog kapaciteta. Pozvao je na strpljenje i jedinstvo, ističući duhovnu i istorijsku paralelu sa praznikom Purim.
Napomena o tvrdnjama
Sve teze o masovnim ubistvima, skrivanju nuklearne sposobnosti i drugim optužbama prenete su iz Netanjahujeve izjave. Nezavisna potvrda pojedinačnih tvrdnji zahteva dodatnu verifikaciju iz više izvora.
Izvor: Prevod i sažetak javno objavljene snimljene izjave premijera Benjamina Netanjahua.
Pomozite nam da budemo bolji.
