Desetine Iranaca iskoristile su prvo otvaranje prelaza Haji Omeran da uđu u iračku kurdsku regiju zbog jeftinije hrane, iračkih SIM kartica i posla. Više onih koji su govorili sa novinarima navodi da su vazdušni udari i rast cena značajno pogoršali uslove života u Iranu. Mnogi traže anonimnost zbog straha od odmazde iranskih obaveštajnih službi, a pojedinačne porodice suočavaju se sa gubitkom prihoda i zaostatkom u plaćanju kirije.
Desetine Iranaca Prešle U Severni Irak Nakon Ponovnog Otvaranja Prelaza Haji Omeran: Hrana, Internet i Posao
Iranian Kurdish Korban Ali stands on the Iraqi side of the Haji Omeran crossing between Iran and the autonomous Kurdistan Region of Iraq (KRI), Sunday, March 15, 2026, as the border remains open. (AP Photo/Leo Correa)
Desetine Iranaca prešle su u severni Irak u nedelju, prvog dana nakon ponovnog otvaranja prelaza Haji Omeran, kako bi kupile jeftiniju hranu, nabavile iračke SIM kartice zbog prekida interneta, stupile u kontakt sa rodbinom i potražile posao. Putnici kažu da su kontinuirani vazdušni napadi i nagli rast cena hrane učinili život u mnogim delovima Irana sve težim.
Kamioni natovareni robom neprestano su prolazili kroz prelaz iz iračke kurdske regije, nudeći privremeno olakšanje za stanovnike koji se suočavaju sa visokim troškovima na iranskoj strani. Granica je ranije bila zatvorena zbog pojačanih regionalnih vojnih tenzija, a lokalne kurdske vlasti u Iraku čekale su da iranske vlasti ponovo omoguće prelazak.
Čak i pre nedavnih tenzija, iranski Kurdi su rutinski prelazili u severni irački Kurdistan zbog dubokih porodičnih, kulturnih i ekonomskih veza i zbog propusnih granica koje omogućavaju trgovinu i posete. Sada je ta regija za mnoge postala ključna linija za pristup internetu, robi i poslovnim prilikama.
„Kada je granica bila zatvorena, to je pogodilo sve — siromašne, bogate, radnike,” rekao je Khider Chomani, vozač kamiona koji je išao u Iran sa robom.
Gotovo svi iranski Kurdi koji su razgovarali sa novinarima zamolili su da ostanu anonimni iz straha od odmazde iranskih obaveštajnih službi. Oni tvrde da su brojne vojne baze, obaveštajne kancelarije i sigurnosni objekti pogođeni bombardovanjem, što je ograničilo uobičajene aktivnosti snaga bezbednosti. Prema izjavama, policijski i vojni službenici često izbegavaju da borave u fiksnim objektima i umesto toga ostaju mobilni ili se kriju u civilnim zgradama.
Jedna žena iz Piranshahra prešla je oko 15 kilometara do prelaza da bi pozvala rodbinu jer u velikom delu Irana i dalje nema pristup internetu. „Više od 16 dana moji rođaci nisu imali nikakve vesti o meni i brinu,” rekla je. Kupila je iračku SIM karticu i osnovne namirnice — pirinač i ulje — koje su u Iranu postale izuzetno skupe.
U drugom emotivnom primeru, starija žena iz Sardashta prešla je u Choman da traži dalju rodbinu i pomoć nakon što je njen sin, koji se bavio krijumčarenjem, ubijen pre 14 meseci. Ona je izjavila da ne može da nahrani decu i da kasni sa stanarinom od oko 200 dolara. Takve lične traume i ekonomski pritisci prikazuju kako konflikti utiču na najranjivije porodice.
Skupine radnika iz nekoliko iranskih gradova putovale su nazad u iračku kurdsku regiju u kojoj rade graditeljske i fabričke poslove — planiraju da ostanu mesec dana kako bi zaradili dovoljno da pokriju rastuće troškove života u Iranu. Mnogi kažu da su civili ti koji snose najveći teret krize.
Granica Haji Omeran ponovo je otvorena kao olakšanje za one koji traže osnovne potrepštine i komunikaciju, ali opšta situacija ostaje neizvesna: prekidi interneta, povećane cene i strah od bezbednosnih posledica nastavljaju da oblikuju živote na obe strane granice.
Pomozite nam da budemo bolji.
